アプリをダウンロードする
educalingo
bajronizowac

"bajronizowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBAJRONIZOWACの発音

bajronizowac


BAJRONIZOWACと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

BAJRONIZOWACのように始まるポーランド語の単語

bajraczek · bajrak · bajrakowaty · bajram · bajramowac · bajramowy · bajronicznie · bajronicznosc · bajroniczny · bajronista · bajronistyczny · bajronizm · bajronizowanie · bajronowski · bajronski · bajt · bajtlowac · bajtlowanie · baju baju · bajura

BAJRONIZOWACのように終わるポーランド語の単語

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

ポーランド語の同義語辞典にあるbajronizowacの類義語と反意語

同義語

«bajronizowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAJRONIZOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bajronizowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbajronizowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bajronizowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bajronizowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bajronizowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bajronizowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bajronizowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bajronizowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bajronizowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bajronizowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bajronizowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bajronizowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bajronizowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bajronizowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bajronizowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bajronizowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bajronizowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bajronizowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bajronizowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bajronizowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bajronizowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bajronizowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bajronizowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bajronizowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bajronizowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bajronizowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bajronizowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bajronizowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bajronizowac
5百万人のスピーカー

bajronizowacの使用傾向

傾向

用語«BAJRONIZOWAC»の使用傾向

bajronizowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bajronizowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bajronizowacに関するニュースでの使用例

例え

«BAJRONIZOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbajronizowacの使いかたを見つけましょう。bajronizowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 201
... Bajram bajronicznie (od: Byron) bajronicznosc (od: Byron) -sei bajroniczny (od: Byron); -ni bajronista (od: Byron) -iscie, -istç; -isci, -istów bajronistyczny (od: Byron) bajronizm (od: Byron) -zmu, -zmie bajronizowac (od: Byron) -zu- je, -zuja.
Stanisław Podobiński, 2001
2
Ironia i mistyka: doświadczenia graniczne wyobraźni ... - Strona 242
Już pierwszy monografista Słowackiego, Antoni Małecki, ubolewał nad „bajronizowaniem" poety - A. Małecki, Juliusz Słowacki. Jego życie i dzieła w stosunku do współczesnij epoki, t. I, Lwów 1866, s. 124: „I w życiu swojem, zwłaszcza za ...
Jarosław Ławski, 2005
3
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 36
... f) źródła cytatów i same cytaty, mające ilustrować stosowność użycia danego hasła — przykładem cytatu źle dobranego pod względem stylistycznym jest zdanie zamieszczone pod hasłem bajronizowanie literaturoznaw- czy: Bajronizowanie ...
Roman Zawliński, 1995
4
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 273
hamleto-fausto-szekspiro-bajronizowanie: „Przyznasz, Pafnusiu, że takie ham- leto-fausto-szekspiro-bajronizowanie (...) jest wybuchem transcendentalnego talentu" 410. holsztyno-gottorpizm — termin utworzony od nazwy dynastii carskiej, ...
Adam Kryński, 1996
5
Juliusz Słowacki: jego życie i dzieła w stosunku do ...
Od czasu bowiem pojawienia się Pieśni Janusza, Komedyi Nieboskiej i Pana Tadeusza, a zatem własnie od r. 1 833 i 34 poezya nasza zaczęła brać taki obrot, że bajronizowanie , jeżeli się kiedy wynurzyło na nowo , to należało już w każdym ...
Antoni Małecki, 1866
6
Juliusz Słowacki, jego życie i dzieła w stosunku do ... - Strona 128
1833 i 34 poezya nasza zaczęła brać taki obrot, że bajronizowanie, jeżeli się kiedy wynurzyło na nowo, to należało już w każdym razie do zjawisk wyjątkowych i mniej też cenionych w piśmiennictwie. Tém bardziej zato zajmował ten kierunek ...
Antoni Małecki, 1866
7
Słowacki - Strona 73
O bajronizowaniu świadczył już wybór gatunku — powieści poetyckiej, co w latach dwudziestych stanowiło nieomylny znak sięgania do tej tradycji. Przede wszystkim jednak — wybór bohatera: człowieka zbuntowanego, wyobcowanego ze ...
Alina Kowalczykowa, 1999
8
Literackie przystanki nad Wartą - Strona 290
Po tak przekornym streszczeniu następuje wniosek — to „hamleto-fausto-szekspiro-bajronizowanie", pozbawione większego talentu, „nie przypadnie już teraz do smaku". Jest więc w ocenie tej coś z dialogu dwóch różnych pokoleń. Na okres ...
Zygmunt Marian Szweykowski, ‎Józef Cybertowicz, 1962
9
Poeta-tułacz: biografia literacka Romana Zmorskiego - Strona 70
takie hamleto-fausto-szekspiro- -bajronizowanie, zwłaszcza, jeśli nie jest wybuchem transcendentalnego talentu, mało komu już teraz [pisał te słowa w roku 1866] przypadnie do smaku. [...] czas Manfredów, Kordianów, Wacławów, ...
Edward Pieścikowski, 1964
10
Lektury obowiązkowe: szkice, eseje felietony na temat ... - Strona 202
202 — romantyzm i pocz. realizmu krytycznego nia i bajronizowania. Cierpiący, nieszczęśliwy Werter i tajemniczy, działający w samotności, skłócony ze światem bohater Byrona byli wzorcami postaw życiowych. Owe postacie literackie stały ...
Stanisława Balbusa, ‎Włodzimierza Maciaga, 1975
参照
« EDUCALINGO. Bajronizowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bajronizowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA