アプリをダウンロードする
educalingo
balagulstwo

"balagulstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBALAGULSTWOの発音

balagulstwo


BALAGULSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

admiralstwo · anglofilstwo · anielstwo · apostolstwo · archanielstwo · asawulstwo · austrofilstwo · balwochwalstwo · bestialstwo · bibliofilstwo · bogoiskatielstwo · brutalstwo · burzycielstwo · bywalstwo · chudopacholstwo · chwalstwo · ciesielstwo · czepialstwo · diabelstwo · donosicielstwo

BALAGULSTWOのように始まるポーランド語の単語

balagan · balaganiara · balaganiarski · balaganiarsko · balaganiarstwo · balaganiarz · balaganic · balaganienie · balaganik · balaganowy · balagula · balagulski · balagulszczyzna · balak · balakac · balalajka · balamucenie · balamucic · balamuctwo · balamut

BALAGULSTWOのように終わるポーランド語の単語

fafulstwo · frankofilstwo · gadulstwo · generalstwo · germanofilstwo · guzdralstwo · jeneralstwo · judofilstwo · kamedulstwo · kapralstwo · kardynalstwo · kontradmiralstwo · kowalstwo · krecielstwo · krzykalstwo · makiawelstwo · marzycielstwo · menelstwo · moskalofilstwo · motylstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるbalagulstwoの類義語と反意語

同義語

«balagulstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALAGULSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balagulstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbalagulstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«balagulstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

balagulstwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

balagulstwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

balagulstwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

balagulstwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

balagulstwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

balagulstwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

balagulstwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

balagulstwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

balagulstwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

balagulstwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

balagulstwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

balagulstwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

balagulstwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

balagulstwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

balagulstwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

balagulstwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

balagulstwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

balagulstwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

balagulstwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

balagulstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

balagulstwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

balagulstwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

balagulstwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

balagulstwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

balagulstwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

balagulstwo
5百万人のスピーカー

balagulstwoの使用傾向

傾向

用語«BALAGULSTWO»の使用傾向

balagulstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balagulstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、balagulstwoに関するニュースでの使用例

例え

«BALAGULSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbalagulstwoの使いかたを見つけましょう。balagulstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S. I. Witkiewicz aux sources d'un théâtre nouveau - Strona 335
Dans le dernier acte des « Cordonniers », l'un des héros explique les deux mots qu'il vient d'employer : fazdrygulstwo vient de l'addition de fastrygo- wanie (« faufilage ») et balagulstwo (de balagula, « matamore ») et d'autre part gnypalstwo, ...
Alain van Crugten, 1971
2
Powstanie Poznańskie w roku 1848 - Strona 187
... i Ratusza, zaprosily do prze- kreskowania Chlapowszczyzny w jedynej osobie M. Mielzyiiskiego, i najwrzaskliwszy herostratyzm w osobie Krautofera, i terroryzm kommunizmu w osobie Stefariskiego, i balagulstwo belletry- styczne w osobie ...
Ludwik Mieroslawski, ‎Jȩdrzej Moraczewski, 1860
3
Dawni pisarze Polscy: od początków piśmiennictwa do Młodej ...
FRZYBOROWSKI J. III 311/4 Balwierz zakochany KAWECKI Z. II 109/3 Balagulstwo literackie ZAGÓRSKI W. V 153 Bałaguly DZIERZKOWSKI J. I 266/41 Bałwochwalstwo słowiańskie (Cześć bałwochwalcza Słowian i Polski) LELEWEL J. II ...
Jarosław Maciejewski, 2002
4
Pamie̜tniki: Galicja, 1843-1880 - Strona 406
w literaturze niemieckiej okres buntu i wrzenia wśród młodych poetów romantyków przeciw przestarzałym formom literackim pod koniec XVIII w. balagulstwo (hebr.-ukr.: bałaguła = woźnica) — lekkomyślność, niedbalstwo. str. 100 Lucjan ...
Kazimierz Chłędowski, ‎Antoni Knot, 1957
5
Szybko i szybciej: eseje o pośpiechu w kulturze - Strona 100
Tsvswca tego regionu, Chledowski, w pamictniku pisanym na przelomie wieków wspomina nauczy- ciela, u którego „pewne ukrainskie lenistwo i balagulstwo przyghi- szalo wszystkie porywy energiczniejszej cziynnoáci". A przeciez ba- ...
Dorota Siwicka, ‎Marek Bieńczyk, ‎Aleksander Nawarecki, 1996
6
Kresy w literaturze polskiej: studia i szkice - Tom 3 - Strona 162
Przypomnijmy: balagulstwo narodzilo siç w latach trzydziestych ubieglego stulecia w okolicach Berdyczowa. Byl to zwiazek (stowarzyszenie) majacy na celu wyrobienie w mlodziezy cech demokratycznych i rycerskich, obudzenie ducha ...
Bolesław Hadaczek, 1999
7
Rozprawy - Tomy 47-49 - Strona 198
... SJP nie przytacza formy czasownika, choć wymienia: balagula m.in. w znaczeniu: na Ukrainie w pierwszej połowie XIX w. 'zawadiaka, hulaka, wesołek lekceważący przyjęte zwyczaje'; balagulski, balagulstwo, balagulsz- czyzna przestarz.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2002
8
"Koń ma duszę w sobie" - Strona 43
Tej to jarmarcznej naszej słabości, a przy tym wyrazem naszego stanu społecznego, było w prowincjach ruskich owe sławne balagulstwo" M. Strój bałaguły i jego zaprzęg tworzyły własny, odrębny styl. Ujawniała się w nim pogarda dla zbytku, ...
Łucja Ginkowa, 1988
9
Opowieści o powieści - Strona 80
Specjalnym fragmentem obyczajowości młodzieży polskiej ziem ruskich jest „balagulstwo" (o którym Kraszewski wspomina zresztą jako o chorobie już przemijającej): „(...) ukazywali się nago na koniach w miasteczku (...), na przechadzkach w ...
Karol Wiktor Zawodziński, 1963
10
Nie tylko o "Kordianie": studia nad twórczością Juliusza ... - Strona 119
Balagulstwo, baragołstwo. Była to swoista odmiana tego, co dziś nazwalibyśmy - chuliganerią; przejawiała się w prowadzeniu przez młodzież szlachecką ziem wschodnich (przede wszystkim okolic wołyńskiego miasteczka Berdyczowa, ...
Mieczysław Inglot, 2002
参照
« EDUCALINGO. Balagulstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/balagulstwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA