«BALANSOWAC»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
balansowacの使いかたを見つけましょう。
balansowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 115
2. balansować ndk IV, ~suję, ~sujesz, ~suj, ~ował «chwiać się, przechylać się w różne strony w celu utrzymania równowagi*: Balansować na śliskiej ścieżce. Balansować idąc przez kładkę. Balansować na linie. przen. a) «zręcznie wymijać ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
2
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 21
головой balansowanie gtowa. ~ движениями balansowanie ruchami ciata - игр bilans gier; podsumo wanie wyników gier - кистями balansowanie nadgarstkami - на одной ноге balansowanie na jednej nodze - ступнями balansowanie ...
3
Słownik trudności językowych - Strona 15
balansowac balansowac na czymá (np. na linie) balansowac po czymá (np. po linie) balansowaé nad przepascia fraz. balansowac na skraju przepaáci baletmistrz Im D.,B. baletmistrzów baletmistrzy balon lp D. (start) balonu (start) balona ...
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
wahacz) cross- beam, rocker arm, balance lever. balansować ipf. 1. + Ins. balance; balansować piłką na czubku nosa balance a bali on the tip of one's nose. 2. (= utrzymywać równowagę) balance, keep one's balance; balansować na jednej ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Człowiek, który pokochał Yngvego: - Strona 114
Siedział na kanapie w sobotni wieczór, właśnie zjedliśmy kotlety. Mama sprzątnęła ze stołu i szła do kuchni. Tata chwycił wykałaczkę i pochylił się do mnie. – Jedno, czego musisz się nauczyć, to balansować wykałaczką na łoniaku – szepnął.
6
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 30
BALANSOWAĆ 1. 'z trudem utrzymywać równowagę, idąc na przykład po wąskiej kładce; chwiać się, przechylać się na obie strony, ale nie upadać'. Linoskoczek umiejętnie balansował na linie. 2. 'mówić, robić, zachowywać się zmiennie - raz ...
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 78
BAKTERIOSTATYK 'środek bakteriostatyczny': W przypadkach ostrej biegunki lekarz może przepisać bak- teriostatyki. złożenie cząstki: bakterio- i słowa: statyczny BALANSOWAĆ 1. 'z trudem utrzymywać równowagę, idąc na przykład po ...
Andrzej Markowski, Radosław Pawelec, 2002
8
Tyle trudnych słów - Strona 30
BALANSOWAĆ 1. 'z trudem utrzymywać równowagę, idąc na przykład po wąskiej kładce; chwiać się, przechylać się na obie strony, ale nie upadać'. Linoskoczek umiejętnie balansował na linie. 2. 'mówić, robić, zachowywać się zmiennie - raz ...
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 63
2 Balans to takie drąg używany przez linoskocz- rz « k£w w celu utrzymania równowagi, balansować, suje. 1 Jeśli balansujemy na aro czymś, to próbujemy utrzymać na tym równowagę, K"3 Ms|l często z wyciągniętymi na boki rękami lub z ...
10
English-Polish and Polish-English phraseological dictionary - Strona 17
... give a ball; have a bali balansować v balance; przen. - miedzy. ..a... oscillate be- tween...and...; hover between...and...; - na skraju przepaści be at the edge of the precipice balon m 1. (hot-air) balloon; lecieć ~em fly a balloon 1 7 balansować.
