アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"basowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBASOWACの発音

basowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASOWACと韻を踏むポーランド語の単語


abrysowac
abrysowac
adresowac
adresowac
ambarasowac
ambarasowac
anonsowac
anonsowac
atandrysowac
atandrysowac
awansowac
awansowac
bachusowac
bachusowac
balansowac
balansowac
besowac
besowac
bigosowac
bigosowac
bilansowac
bilansowac
bisowac
bisowac
boksowac
boksowac
brasowac
brasowac
buksowac
buksowac
bulwersowac
bulwersowac
deklasowac
deklasowac
dekompresowac
dekompresowac
depansowac
depansowac
deplasowac
deplasowac

BASOWACのように始まるポーランド語の単語

basn
basniany
basniarski
basniarz
basniopis
basniowo
basniowo romantyczny
basniowosc
basniowy
basnioznawstwo
basowanie
basowy
basra
basrelief
basse terre
basset
basseterre
basso continuo
basso continuo ostinato
basso ostinato

BASOWACのように終わるポーランド語の単語

doawansowac
dofinansowac
doklusowac
dolosowac
domagnesowac
dopasowac
doprasowac
dorysowac
dostosowac
doszlusowac
dyngusowac
dyskursowac
dyspensowac
dystansowac
ekspensowac
ekspulsowac
ememesowac
esemesowac
esowac
fagasowac

ポーランド語の同義語辞典にあるbasowacの類義語と反意語

同義語

«basowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbasowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«basowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

basowac
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

basowac
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

basowac
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

basowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

basowac
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

basowac
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

basowac
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

basowac
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

basowac
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

basowac
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

basowac
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

basowac
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

basowac
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

basowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

basowac
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

basowac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

basowac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

basowac
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

basowac
65百万人のスピーカー

ポーランド語

basowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

basowac
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

basowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

basowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

basowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

basowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

basowac
5百万人のスピーカー

basowacの使用傾向

傾向

用語«BASOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«basowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、basowacに関するニュースでの使用例

例え

«BASOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbasowacの使いかたを見つけましょう。basowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 161
LP basowac Znacz. 1. 'bié, tluc kogoi, znecaé sie nad kims': po muzyce to go xaxary tak barjo ba- sowali, ze tsy dñi lezou xory Jastrzebie Zdrój; Rybnik. 2. 'mówié basem': An teg go- dej do pozûntku, a ñe basuj tak Krzyzowa Dolina op. 3. Ar'ií.
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 128
basować ndk IV, ~suję, ~sujesz, ~suj. ~ował 1. rząd. "śpiewać basem; wydawać głos o niskim tonie*: Trzmiele basują. W dali basowała artyleria. 2. rzad. "akompaniować, wtórować*: Żaby basujące konikom polnym. przen. "przytakiwać ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Romantyczni kochankowie: Zygmunt Krasiński, Fryderyk ... - Strona 78
Z Nicei Krasiński przenosi się do Rzymu, gdzie „niby miał znów dać się w konkury", jak sformułował to w liście do Sołtana, choć naprawdę to ani myślał „basować komukolwiek, bo konkury to pewien rodzaj basowania matce, ojcu, pannie, ...
Józef Ratajczak, 1989
4
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 102
BAS □ Wziac kogo na bas «wziaé kogo krótko»: Oj, oj... wziçla mnie na bas, ach, bezzebna stara baba. Trub. 1911, nr 13, s. 2. BASOWAC «przytakiwaé»: Jakze ja mam... ba- sowaé, kiedy mi pan Józef cingle basuje. Kur. Swiqt. 1883, nr 67, s.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
5
Tajny Raport Millingtona
Niemóg juZ d uZej basować. Mia minutę czasu,jeZeli Yvonne roz ączy się natychmiast iruszy na swe stanowisko woknie. Aletoma o prawdopodobne. Raczej jeszcze mówi do telefonu albo szuka numeru weterynarza # dodatkowa minuta lub ...
Martin ZeLenay, 2014
6
Według ojca, według córki. Historia rodu
Jest teraz w dywizji nowa babka, rozwódka kuta na cztery nogi, która go już zaczyna obsiadać i mu basować. Zrobiłam się zazdrosna, ale za wiele mam do tego powodów [... ] a do tego w tym parszywym obecnie układzie naszych stosunków.
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
7
Księżniczka: powieść, uwieńczona nagrodą konkursową - Strona 30
Chłopskiego! – krzyknął na muzykę pan Bartłomiej, i wnet skrzypki jakby posłyszaly zaklęcie, zrobiły się smętniejsze, basetla jęła raźniej basować, od ucha, jak to mówią, a za niemi we wszystkich instrumentach inne ozwało się życie: a było ...
Zofia Urbanowska, 1906
8
Listy do Adama Sołtana: Opracował i wstępem poprzedził ...
Piękność, ale bez wdzięku. Serce szlachetne, ale bez tkiiwości. Kwiat to bez woni. Kamelea na przykład! Zresztą w stanie, w którym jestem, trudno mi będzie basować komukolwiek, bo konkury to pewien rodzaj basowania matce, ojcu, pannie, ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Zbigniew Sudolski, 1970
9
Krasiński, listy do Adama Sołtana - Strona 437
Piękność, ale bez wdzięku. Serce szlachetne, ale bez tkliwości. Kwiat to bez woni. Kamelea na przykład! Zresztą w stanie, w którym jestem, trudno mi będzie basować komukolwiek, bo konkury to pewien rodzaj basowania matce, ojcu, pannie, ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Adam Sołtan, 1970
10
Listy do Jerzego Lubomirskiego - Strona 107
Zresztą w stanie, w którym jestem, trudno mi będzie basować komukolwiek, bo konkury to pewien rodzaj basowania matce, ojcu, pannie, pannie służącej, kamerdynerowi, pannom na respekcie. Pal diabli takie życie — nie 107 List 30 2 12 X ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jerzy Lubomirski (książę), ‎Zbigniew Sudolski, 1965

参照
« EDUCALINGO. Basowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/basowac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż