アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balansowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBALANSOWANIEの発音

balansowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALANSOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

BALANSOWANIEのように始まるポーランド語の単語

balance of power
balance of terror
balanga
balangowac
balans
balansista
balansjer
balansjera
balansjerka
balansowac
balansowka
balansowy
balas
balasa
balasek
balasik
balaska
balast
balastowac
balastowanie

BALANSOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるbalansowanieの類義語と反意語

同義語

«balansowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALANSOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balansowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbalansowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«balansowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

平衡
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

equilibrio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

balancing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संतुलन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

موازنة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

балансировка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

balanceamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মিট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

équilibrage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengimbangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausgleich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バランス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

균형
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wawas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cân bằng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சமநிலையை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संतुलनास
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dengeleme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

equilibratura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

balansowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

балансування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

balansare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξισορρόπηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

balansering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

balansering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

balansering
5百万人のスピーカー

balansowanieの使用傾向

傾向

用語«BALANSOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«balansowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、balansowanieに関するニュースでの使用例

例え

«BALANSOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbalansowanieの使いかたを見つけましょう。balansowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droga Reiki:
Balansowanie. Czakr. Wtradycji hinduskiej, którapóźniej została, zasprawą między innymi Teozofii, przeniesiona nagrunt europejski,a następnie zintegrowana z europejską ezoteryką współczesną tworząc podwalinyruchu New Age, istnieje ...
Wojciech Usarzewicz, 2012
2
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 21
головой balansowanie gtowa. ~ движениями balansowanie ruchami ciata - игр bilans gier; podsumo wanie wyników gier - кистями balansowanie nadgarstkami - на одной ноге balansowanie na jednej nodze - ступнями balansowanie ...
Zbigniew Fedus, 2005
3
Motocyklista doskonaly A E-podrecznik - Strona 346
Stąd kierujący motocyklem musi użyć wszystkich środków pozwalających na utrzymanie równowagi, takich jak: • Uważne ruchy kierownicy • Zmiany prędkości • Balansowanie ciałem Pozycją ułatwiającą motocykliście balansowanie ciałem ...
Henryk Prochniewicz, 2013
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 115
balansowanie n I, rzecz, od balansować. balansowy przym. od balans a) w zn. 1: Iść krokiem balansowym, b) w zn. 4: Wahadło balansowe. balansówka ż III, CMs. ~wce; Im D. ~wek, techn. «ręczna prasa śrubowa* balas m IV, D. -a, Ms. ~sie; ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Obecność: Leszkowi Kołakowskiemu w 60 rocznicę urodzin - Strona 17
Dotyczą one, między innymi, owego „balansowania" oraz przekonania, że jego fundamentem jest zakorzenienie naszej kultury w tradycji chrześcijańskiej stanowiącej „seminarium ducha europejskiego". Otóż w Obecności mitu, książce, ...
Leszek Kołakowski, ‎Stefan Amsterdamski, 1987
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 63
2 Balans to takie drąg używany przez linoskocz- rz « k£w w celu utrzymania równowagi, balansować, suje. 1 Jeśli balansujemy na aro czymś, to próbujemy utrzymać na tym równowagę, K"3 Ms|l często z wyciągniętymi na boki rękami lub z ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Tertium non datur?: szkice i polemiki - Strona 15
Jeśli tak, to balansowanie odbywałoby się na poziomie kultury jako pewnej całości, tej szczególnej kultury europejskiej, której cechą dystynktywną jest zdolność do samokwestionowania się, do spojrzenia na siebie samą z zewnątrz.
Stefan Amsterdamski, 1994
8
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku ... - Strona 391
Zasada dobra wspólnego nie jest w takim ujęciu zasadą nadrzędną i jako równorzędna z innymi zasadami wyznacza znaczenie zasady decentralizacji. Przykładu balansowania dobra wspólnego wobec innej wartości dostarcza wyrok z 25 ...
Marek Piechowiak, 2012
9
Baśń amerykańska - Strona 62
O „dwutorowym balansowaniu kontrolnym" Patrick nam opowiedział, swój projekt zachwalając. Balansowanie, które „Pokój przybliża i demokrację uzdrawia" . W ramach pierwszego toru już się z Uniwersytetem w Pekinie skontaktował , no i z ...
Alicja Iwańska, 1988
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 53
ktos balansuje na czymá (nie: po czymá): Gimnastyczka balansowala na linie (nie: po linie). dktos balansuje czyms: Równowage utrzymujemy, balansu- jac cialem. 2. «zrecznie omijac przeszkody» □ ktos balansuje miedzy czyms (a czyms), ...
Andrzej Markowski, 2004

用語«BALANSOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalansowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balansowanie na krawędzi
Image Nie wierzę, żebyśmy podczas zbliżającej się zimowej przerwy byli świadkami spektakularnych transferów w Speedway Ekstralidze. Liczę na jedno, dwa ... «Panorama Leszczyńska, 10月 15»
2
Kasia Adamik o filmie inspirowanym "Amokiem"
Obsesja, balansowanie na granicy dobra i zła, dążenie do sławy za wszelką cenę - m.in. o tym opowie nowy film Kasi Adamik, inspirowany historią Krystiana ... «Interia, 9月 15»
3
Co dalej z Kukizem? Ziemkiewicz: "To balansowanie na krawędzi …
Co dalej z Kukizem? Ziemkiewicz: "To balansowanie na krawędzi", Chwedoruk: "On ośmieszy antysystemowość". opublikowano: 29 czerwca. PAP/Aleksander ... «wPolityce.pl, 6月 15»
4
Młodzi żołnierze rywalizują na Jurze Krakowsko-Częstochowskiej
Podciąganie się na linach, balansowanie na splecionej z nich pajęczynie oraz spływ samodzielnie zbudowaną tratwą. To tylko niektóre z zadań, z którymi ... «TVN24, 4月 15»
5
Balansowanie różnicy ciśnienia w formie dla detali trudnych
Demag Plastics Group Sp. z o.o. zaprezentuje na targach Plastpol 2014 (stoisko G15) precyzyjną i oszczędną, w pełni elektryczną wtryskarkę z innowacyjną ... «Plastech.pl, 5月 14»
6
Pielęgniarki oburzone. "Balansowanie na granicy bezpieczeństwa"
„To balansowanie na krawędzi bezpieczeństwa pacjentów” – usłyszała reporterka RMF FM od pielęgniarek, które krytykują przygotowane przez resort zdrowia ... «rmf24.pl, 3月 14»
7
„Tylko dla dorosłych?” – to balansowanie na granicy zła
Jeśli dorosłemu wolno wszystko, to gry będą produkowane nadal. W tym wszystkim jest widoczne balansowanie na granicy zła. My chrześcijanie wiemy, że od ... «PCh24.pl, 8月 13»
8
"Płynące wieżowce": Balansowanie na krawędzi
Bilety na pierwszy pokaz filmu "Płynące wieżowce", który odbył się w poniedziałek, 22 lipca, na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym T-Mobile Nowe ... «Interia, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Balansowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/balansowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż