アプリをダウンロードする
educalingo
banicja

"banicja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBANICJAの発音

banicja


ポーランド語でBANICJAはどんな意味ですか?

不逞

そしてBook XII:Jacekの忠実な奉仕者と皇室の恵み彼は病気に浸透し、その部分に戻ってきました。そして再び正しい家父長制の行でこの言葉は若干変わった形と意味でルネサンスを経験しています。

BANICJAと韻を踏むポーランド語の単語

abolicja · admiralicja · admonicja · alicja · ambicja · amunicja · cyberpolicja · cylicja · definicja · delicja · ekshibicja · europolicja · fenicja · kognicja · kopernicja · lenicja · makrodefinicja · prekognicja · rekognicja · retrokognicja

BANICJAのように始まるポーランド語の単語

bania · baniaczek · baniak · banialuka · banialuki · banian · baniasto · baniastosc · baniasty · banicyjny · banie · banie mazurskie · banieczka · baniecznik · baniocha · baniopien · banioski · baniowac · baniowy · banit

BANICJAのように終わるポーランド語の単語

felicja · fortalicja · galicja · generalicja · granatowa policja · imbibicja · inhibicja · intuicja · jeneralicja · koalicja · koicja · kolkwicja · komicja · licja · malicja · milicja · policja · prohibicja · prymicja · rehabicja

ポーランド語の同義語辞典にあるbanicjaの類義語と反意語

同義語

«banicja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANICJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banicjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbanicjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«banicja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

放逐
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

destierro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

banishment
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نفي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

изгнание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

banimento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

outlawry
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bannissement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tdk sah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verbannung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

追放
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

추방
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

outlawry
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xua đuổi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சட்டப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तडीपार केला जाणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sürgün
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esilio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

banicja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вигнання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

exil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξορία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verbanning
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förvisning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forvisning
5百万人のスピーカー

banicjaの使用傾向

傾向

用語«BANICJA»の使用傾向

banicjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banicja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、banicjaに関するニュースでの使用例

例え

«BANICJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbanicjaの使いかたを見つけましょう。banicjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Walki ustrojowe w Gdańsku i Toruniu oraz w niektórych ... - Strona 223
Coppernagel Mikołaj banicja ślusarz 7. Duffel (Tubel, Deufel) Arndt banicja 8. Grosse (Grote) Jan ścięcie 9. Grube Mikołaj banicja drobny kupiec 10. Hamer Jan banicja 11. Hannecke Steen banicja 12. Hasert Jakub banicja 13. Jagetho ...
Edmund Cieślak, 1960
2
Prawo karne stanu wojennego - Strona 93
jedynie, że banicja jest środkiem eliminacji skazanego, a właściwie jego neutralizacji. Banicja nawiązuje do faktu, że skazany jest niebezpieczny, stanowi zagrożenie dla aktualnego układu stosunków polityczno-społecznych ...
Alicja Grześkowiak, 2003
3
Mowa w stanie oblężenia: 1982-1985 - Strona 233
16 IX 19X4 Banicja Termin „banicja" wszedł do współczesnego języka politycznego gwałtownie i niespodziewanie — po konferencji prasowej Urbana, w czasie której powiadomił on, że rząd rozważa projekt (co prawda dopiero wstępnie) ...
Michał Głowiński, 1996
4
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 2119
244; 2 dal.92. banicja , Pol. Prawo. akt jest wyłączony z ochrony prawnej w procesie przeciwko regularnie pozwany jest osobą, która jest w pogardzie, odmawiając stad się podatne na jurysdykcji sądu. postępowanie nazywa się również ...
Nam Nguyen, 2015
5
Słownik encyklopedyczny Chrześcijaństwa w Polsce - Strona 14
— kara wygnania, wyobcowania, najczęściej połączona z pozbawieniem wygnanego praw i konfiskatą jego majątku. Znana była dość powszechnie już przez ludy pierwotne. W okresie średniowiecza, ale także i później, stosowana ...
Zbigniew Jakubowski, 1990
6
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
banicją,. ZaleZa omi bardzo na jego udziale, na tym,. Ze. zagra samego siebie, a nie. Ze. wystąpi jakikolwiek inny aktor, polega mój scenariusz. [W. Mynarski mia wcielić się w J. Przyborę jakomodzie"ca. #. od aut.]. Odbyem więc na ten temat ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
7
Korektura praw z 1532 roku: studium historycznoprawne
Za wyjątek wypada jednak uznać poenam infamiae ipso facto, jakiej podpadali słudzy odmawiający ścigania złoczyńców (C. 568) 189. 3.3.4. KARY NA WOLNOŚCI 3.3.4.1. Banicja, czyli kara wygnania, polegała na wieczystym lub czasowym ...
Wacław Uruszczak, 1991
8
Starożytne kodyfikacje prawa: materiały z konferencji ... - Strona 102
ością" było rozszerzenie tradycyjnej kategorii kary banicji przez tzw. „zesłanie wojskowe". Było ono podyktowane racją stanu, a mianowicie potrzebą obrony granic w obliczu niebezpieczeństwa ponownego napadu Mongołów.
Antoni Dębiński, 2000
9
Literatura i kultura polska po "potopie" - Strona 22
Widomym tego znakiem był akt banicji braci polskich ogłoszony w roku 1658, realizowany w początkach lat sześćdziesiątych XVII stulecia. Była to pierwsza w dziejach Polski wielka emigracja, obejmująca nie tylko mniej lub bardziej zamożną ...
Barbara Otwinowska, ‎Janusz Pelc, ‎Barbara Falȩcka, 1992
10
Podkanclerzy Piotr Tomicki (1515-1535): polityk i humanista
Następnym krokiem było wezwanie Albrechta do oddania Cronbergowi Prus (listopad 1530) i obłożenie księcia pruskiego banicją na sejmie w Spirze (19 stycznia 1532)109. W związku z pogarszającą się sytuacją polityczną, Albrecht ...
Anna Odrzywolska-Kidawa, 2005

用語«BANICJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanicjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pogoń z respektem do Zagłębia Lubin. "Tam nie ma przypadkowych …
Faktycznie, Zagłębie totalnie zdominowało zeszłoroczne rozgrywki w I lidze i ani przez moment nie ulegało wątpliwości, że banicja będzie najkrótsza z ... «Sport.pl, 10月 15»
2
Św. Jadwiga Śląska - patronka pojednania polsko-niemieckiego
Trudne wydarzenia z jej życia – kolejne zgony dzieci, banicja braci, skrytobójcza śmierć siostry Gertrudy, królowej Węgier – wpłynęły na pogłębienie jej życia ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 10月 15»
3
Roland Gigołajew po cichu wrócił do łask
... został zawieszony w prawach zawodnika za spowodowanie wypadku pod wpływem alkoholu, ale banicja Rosjanina dobiegła końca szybko i po cichu. «SportoweFakty.pl, 9月 15»
4
Kościół już to przerabiał
Banicja okazała się krótką jako że młody Konstantyn w wyniku spisku pałacowego został oślepiony przez swoją matkę, która przejęła władzę nad Cesarstwem. «PCh24.pl, 9月 15»
5
Niektórzy powtarzają w kółko, że PO się sypie, bo Tusk wyjechał. To …
Przymusowa banicja nie istnieje dziś w polskim prawodawstwie, ale byłaby odpowiednią oceną wyczynów byłego premiera, a obecnie urzędnika potrzebnego ... «wPolityce.pl, 5月 15»
6
Za dużo testosteronu. Mistrz olimpijski zesłany na banicję
Ale banicja, na którą zesłano Koreańczyka, nie oznacza, że dopingowicza zabraknie w Rio. Dyskwalifikację liczy się od momentu przyłapania, więc skończy się ... «Sport TVN24, 3月 15»
7
Banicja się skończyła, a FIFA dalej karze Suareza. "To jakiś żart"
Obok Cristiano Ronaldo siatki bramek dziurawił najczęściej w poprzednim sezonie, a tymczasem Luisa Suareza zabrakło na długiej, 23-osobowej liście ... «Sport TVN24, 10月 14»
8
Phelps nie popływa. Banicja za podwójny gaz
Była jazda pod wpływem alkoholu, jest kara. Michael Phelps został zawieszony przez amerykański związek pływacki. Multimedalista olimpijski nie wystąpi ... «Sport TVN24, 10月 14»
9
Dom Tolerancji Facebook
Za krytyczne opinie o ideologii gender lub homoseksualizmie czeka zapewne dożywotnia banicja. Natomiast tytuły stron „Polska ku…a” albo „Jan Paweł Drugi ... «wPolityce.pl, 9月 14»
10
Banicja dla notariusza. Surowa kara za nieważne akty
Kielecki notariusz z zakazem prowadzenia kancelarii. To najsurowsza i najrzadsza kara dyscyplinarna przewidziana w prawie o notariacie. Rejent podejrzany ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Banicja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/banicja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA