アプリをダウンロードする
educalingo
barszczowy

"barszczowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBARSZCZOWYの発音

barszczowy


BARSZCZOWYと韻を踏むポーランド語の単語

alyczowy · ataman koszowy siczowy · autostopowiczowy · bezdeszczowy · bezteczowy · beztluszczowy · biczowy · blad rzeczowy · bluszczowy · burzowo deszczowy · chrzaszczowy · cieczowy · ciemnopomaranczowy · czerwonopomaranczowy · czesuczowy · daczowy · deszczowy · dopelniaczowy · dorywczowy · dowod rzeczowy

BARSZCZOWYのように始まるポーランド語の単語

barrymore · barsac · barski · barszcz · barszcz bialy · barszcz czerwony · barszcz ukrainski · barszczanin · barszczewska · barszczowiny · barszczyk · barszczyzna · barta · bartek · barter · barterowy · barth · barthes · bartkow · bartkowko

BARSZCZOWYのように終わるポーランド語の単語

drapaczowy · dreszczowy · dworzyszczowy · fotopowielaczowy · gruczol nadnerczowy · karczowy · kartaczowy · katalog rzeczowy · klaczowy · kleszczowy · kluczowy · koczowy · kolaczowy · kroczowy · kurczowy · kwas moczowy · las deszczowy · leszczowy · meczowy · mickiewiczowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbarszczowyの類義語と反意語

同義語

«barszczowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARSZCZOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barszczowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbarszczowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«barszczowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

罗宋汤
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de borsch
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

of borsch
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Borsch की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من بورش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

борща
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de borsch
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুপবিশেষ এর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de bortsch
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

daripada borsch
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Borschtsch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ボルシチの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보르 의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka borsch
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

của borsch
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Borsch இன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

borsch च्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

borsch
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di borsch
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

barszczowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

борщу
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de ciorbă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

της borsch
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van borsch
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

borsch
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av Borsch
5百万人のスピーカー

barszczowyの使用傾向

傾向

用語«BARSZCZOWY»の使用傾向

barszczowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barszczowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、barszczowyに関するニュースでの使用例

例え

«BARSZCZOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbarszczowyの使いかたを見つけましょう。barszczowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 29
... ramionko BARSKI [2] mydlo barskie [2] V 84, 109 BARSZCZ [9] 'Heracleum sphondylium L., barszcz zwyczajny' [7+2] / 19a (2), V 78 maéé z barszczu [1] o / 19a; sok z barszczu [1] V 78 BARSZCZOWY [4] Adi od „barszcz" korzeñ barszczowy ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 59
672. rozdzieniec. 3. 5. Barszcz płonny i wodny, roślina, vid. Niedźwiedzia łapa, 8ärcntage. Syr. 172. BARSZCZOWY, a, e, od barszczu, do barszczu należący, 8ircnflau - 8artidj Barszczowym kształtem, albo liściu barszczowemu podobnem ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Inwentarze mieszczańskie z lat 1528-1635: z ksiąg ... - Strona 368
Poznań, A. Adv. 231, 1620, p. 251—252. Wpis. Szaty: żupan muchajerowy, barszczowy, nowy; żupan falendyszowy, brunatny, stary; delia czarna, falendyszowa, dobra, kirem błękitnym podszyta; delia brunatna, falendyszowa, pocho- dzona, ...
Stanisław Nawrocki, ‎Jerzy Wisłocki, 1961
4
Polskie malarstwo portretowe - Strona 46
ych inwentarzach szlacheckich kolory, jak „brzoskwiniowy, rubinkowy, barszczowy, kaparowy, rozmarynowy" tylko częściowo dają się tu stwierdzić. Podobnie trudno by zastosować do naszych portretów słowa ...
Tadeusz Dobrowolski, 1948
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 318
S,S [baroń-ątko] S,S [baron-ostwo] 1., 2. S,S [baron-owa] S,S [baron-ówna] S,S [baroń-stwo] S,S [baron-owski] S,Ad BARSZCZ 1. 'zupa na zakwasie lub zaprawiona octem' [barszcz-yk] S,S [barszcz-owy] b) S,Ad [BARSZCZ] 2. 'zakwas, rozczyn' ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Antologia literatury sowiźrzalskiej XVI i XVII wieku - Strona 388
Sam gospodarz w żupanlie barszczowym, łatanym, Barszcz jada, w barszczu chodzi, któż jest większym [panem? Czynszu nlie dać nikomu ani też poboru, Wyspać sie zawsze wolno, byś chciał, do nieszporu. 15 Pódźmyże jedno do potraw, ...
Stanisław Grzeszczuk, 1966
7
Antologia literatury sowizdrzalskiej XVI i XVII wieku - Strona 169
Sam gospodarz w żupanie barszczowym, łatanym, Barszcz jada, w barszczu chodzi, któż jest większym panem? Czynszu nie dać nikomu ani też poboru, Wyspać sie zawsze wolno byś chciał, do nieszporu. 15 Pódźmyże jedno do potraw, jak ...
Stanisław Grzeszczuk, 1985
8
Podole, Wołyń, Ukraina: obrazy miejsc i czasów - Tom 2 - Strona 13
... atlasowy barszczowy; jeden duorzanin podat nui roztruchan srebrny г iia- léwka, diugi lowalnie ztotem szytq. Pan A- dam roztozyi broñ na stolacli, dziewicc pisto- lctów, szable, oprawnjj zlocista, i par«j inuszkie- túw toruñskich. Tyinczasem ...
Alexander Przezdziecki, 1841
9
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
... piaszczyslych, nad l samo rozsianie nasion przed zimg „a po zimie na nawóz zielony przyorang byé moìe. Ош podwórzowy barszczowy; inaczéjpm 1 . pinch разрешу, (Опорогдоп acanthium),' ma “дуге dwulokciowg lub wyìsza, liácie ..
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
10
Podole, Vołyń, Ukraina: obrazy miejsc i czasów. Tom pierwszy
I pan Olizar zdjqi axamitnq ferezyç i pas ту, i iupan atlasowy barszczowy; jeden dworzanin podal Inu roztruchan srebrny 1. naléwkq, drugi towalniç zlotvm szytq. Pan Adam rozioìyîl brnń na stoiach, dziewiçé pistoletów, szablq oprawnq zlocistq, ...
Aleksander Przeździecki, 1841
参照
« EDUCALINGO. Barszczowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/barszczowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA