アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"krasawica"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKRASAWICAの発音

krasawica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRASAWICAと韻を踏むポーランド語の単語


blyskawica
blyskawica
centroprawica
centroprawica
chlapawica
chlapawica
cisawica
cisawica
dlawica
dlawica
drygawica
drygawica
dujawica
dujawica
dychawica
dychawica
fujawica
fujawica
grzezawica
grzezawica
hustawica
hustawica
krwawica
krwawica
kukawica
kukawica
kurniawica
kurniawica
lapawica
lapawica
latawica
latawica
lawica
lawica
ligawica
ligawica
lyskawica
lyskawica
lzawica
lzawica

KRASAWICAのように始まるポーランド語の単語

kras
krasa
krasc
krasiasty
krasic
krasicki
krasiczyn
krasiczynski
krasienski
krasiniec
krasiniecki
krasinski
kraska
kraskowate
kraskowaty
krasnal
krasnalek
krasne
krasnia
krasnicki

KRASAWICAのように終わるポーランド語の単語

mglawica
morawica
nogawica
pawica
plasawica
platawica
plawica
prawica
rekawica
ruchawica
siapawica
siklawica
skrobiawica
slizgawica
sluzawica
szczypawica
tchawica
trzaskawica
trzesawica
ultraprawica

ポーランド語の同義語辞典にあるkrasawicaの類義語と反意語

同義語

«krasawica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRASAWICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krasawicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkrasawicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«krasawica»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

krasawica
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

krasawica
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

krasawica
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

krasawica
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

krasawica
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

krasawica
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

krasawica
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

krasawica
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

krasawica
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

krasawica
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

krasawica
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

krasawica
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

krasawica
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

krasawica
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

krasawica
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

krasawica
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

krasawica
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

krasawica
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

krasawica
65百万人のスピーカー

ポーランド語

krasawica
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

krasawica
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

krasawica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

krasawica
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

krasawica
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

krasawica
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

krasawica
5百万人のスピーカー

krasawicaの使用傾向

傾向

用語«KRASAWICA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«krasawica»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、krasawicaに関するニュースでの使用例

例え

«KRASAWICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkrasawicaの使いかたを見つけましょう。krasawicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stylizacja huculska - Strona 212
Oj, co krasawica, to juz krasawica [ta moja ukochana] Tur Rom nr 41 s. 1, I [Jurko] objal dziewczynç krasawicç Tur Skarb nr 286 s. 3, Zajçty zawsze tropieniem zwierza doszedl Trofym do lat, w których rówies- nicy jego mieli swoje krasawice; ...
Maria Strycharska-Brzezina, 1992
2
Dzieła zebrane: Bolesław Śmiały. Legenda II. Skałka - Strona 11
SCENA 1. KRÓL Na da.cym graja. rogu. KRASAWICA 60 Bydlo zena. do pola; a moze swiatiemu bogu du ja. hejnal wawelskie duchy. KRÓL Dma. na zamkowym progu. KRASAWICA Nie pastuch, nie koniuchy — czy sic jacy zwoiuja. stanica.
Stanisław Wyspiański, ‎Leon Płoszewski, ‎Aniela Łempicka, 1995
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 466
Por. cecha. krasawica z rosyjskiego krasawica albo z ukraińskiego krasawycja; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. krasawicy, l. mn. M. B. krasawice, D. krasawic; poetycki lub regionalny „kobieta wyróżniająca się szczególnym pięknem, niezwykłą urodą": ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Dziela zebrane: pt.1.Twórczość pisarksa. Zvciorvs - Strona 68
Sieciech (Janusz Strachocki); Krol i Krasawica (Adwentowicz i Pancewicz-Leszczynska) ; Kr6l (Karol Adwentowicz); Krasawica (L. Pancewicz-Leszczynska); Scena klatwy; Biskup Stanisiaw (K. Junosza-St^powski). Wiad. lit. 1929 nr 33: 18 ...
Stanisław Wyspiański, 1958
5
Scenografia Wyspiańskiego - Strona 158
Po chwili wchodzą krasawica i król trzymający ją wpół, przystają przy drzwiach, przez które wpada z komory promień wczesnego, wschodzącego słońca. Wnętrze jest mroczne, bo dźwierze środkowe są zamknięte, założone od wewnątrz na ...
Alicja Okońska, 1961
6
Stanisław Wyspiański - Strona 57
Krasawica namawia króla, by Brata zabił. Bolesław nie chce być bratobójcą, a Brata nawet z hufcem rycerzy nie lęka się. Uzbroiwszy się wprzód, puszcza Brata do komnaty i wzywa go do walki. Krwawą rozprawę udaremnia wejście Królowej ...
Ludwik Skoczylas, 1932
7
Prace polonistyczne - Tomy 12-13 - Strona 47
krasotę swoją ujrzała" 39 (Ukr. krasota). krasawica 'piękna kobieta, piękność' — „krasawica ganiała co rano tam, kędy burzan wyrasta w kolano" 127; „Wzdyć nad Bo- gunkę drugiej krasawicy nie znachodziłbyś w całej okolicy" 128.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1955
8
Wyspiański: mitologia nowoczesnego artysty - Strona 106
Jednakże Wyspiański wprowadza do utworu składnik, który tę całość burzy - to postać Krasawicy. I znów, podobnie jak w przypadku króla Bolesława, wydaje się, iż w ocenach krytyków była ona niesprawiedliwie pomniejszana, przykrawana ...
Magdalena Popiel, 2008
9
Koniec świata w Breslau
Knüfer zainkasowałsto marekizbliżył się dyskretnie do drzwisali. Von Stietencrottprzyjmował gratulacje. –Równie dobrze – powiedział Knüfer do siebie – mogliby pogratulować rekinowi, że rozerwał tuńczyka. –Krasawica nie trafiła – ryknął ...
Marek Krajewski, 2011
10
I’m Home I’m Home - Strona 41
“Now, that is a bit too much to bear from you, my (krasawica) beautiful one.” His eyes ablaze, he wiped the spit from his face. “You better come with me–to a place where you will learn to curb your wild temperament and you will become more ...
Paula Cytryn, 2011

用語«KRASAWICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrasawicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entuzjastyczne przyjęcie debiutu Beczały w Carnegie Hall
"Po Karłowiczu dostaliśmy porcję czeskiego i rosyjskiego, a pieśń Rachmaninowa +Nie poj, krasawica, pri mnie+ nie zostawiła chyba jednego suchego oka na ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
De Gaulle niechlujnie "ozdobiony". Kokarda na brązowej taśmie
A ślubna twa to pewnie nieprzeciętna krasawica jest ? [cytat_2169672]
To tylko pod ręką było :)
A ozdobą super hehe
ma się ten gust wystarczy ... «TVN Warszawa, 5月 15»
3
Wybory prezydenckie 2015 – czy Ogórek oszukała Millera? SLD …
Tymczasem notowania atrakcyjnej pani doktor ("krasawica" - takim mianem ją określają rosyjskie media) w rankingach przedwyborczych spadają. «Blasting News, 4月 15»
4
Szturm na pałac
Na tle kandydatów wyróżnia się Magdalena Ogórek, która stała się ulubienicą rosyjskich mediów. Piszą o niej: "krasawica, blondyna z lewej, popiera Putina". «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
5
Ogórek niasza, więc Polsza nasza! I choć z plemienia wrażego, to …
Ona bowiem zgodnie ze starą komsomolską receptą na dziewczę doskonałe, choć z plemienia wrażego pochodzi, to "krasawica, umnica, sportsmenka" ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
6
Cyrwus gra Bolesława Śmiałego. "Nie znoszę popularności"
Panu partneruje Lidia Sadowa. - Chcemy, żeby ta scena była kipiąca seksem. Myślę, że Krasawica była jedyną prawdziwą miłością Bolesława. Choć z tej starej ... «Gazeta Wyborcza, 1月 14»
7
Stalingradzki wstyd Fiodora Bondarczuka
Komandosi dwa dni dzielnie stawiają czoła nacierającym Niemcom a towarzyszy im 18-letnia „krasawica“, która jakimś cudem jako jedyna przeżyła w ... «naTemat, 10月 13»
8
Czas na Radunicę
Krasawica Komsomołka (Barbara Pigoń), jako ponętna Lolitka, informację o wybuchu reaktora przekłada na obrazowe gesty, niekiedy o zabarwieniu ... «e-Teatr.pl, 8月 13»
9
Janowicz zrezygnował z oferty Katarczyków. Chcieli aby przeszedł …
Wot wyzwolona krasawica i świeczkę i ogarek! Realna. Imię też miał zmienić- na arabsko brzmiące. Pełen szacun dla Janowicza, że w dobie padania na kolana ... «PCh24.pl, 7月 13»
10
Rosyjska marszałek: krasawica, sportsmenka, komsomołka
Rosyjska marszałek: krasawica, sportsmenka, komsomołka ... na idealną radziecką dziewczynę, która powinna być "krasawicą, sportsmenką i komsomołką". «Gazeta Wyborcza, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Krasawica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/krasawica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż