アプリをダウンロードする
educalingo
bastyda

"bastyda"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBASTYDAの発音

bastyda


BASTYDAと韻を踏むポーランド語の単語

antarktyda · asafetyda · atlantyda · bonapartyda · chromatyda · cystyda · kariatyda · lacertyda · metyda · proglotyda · spermatyda · tetyda

BASTYDAのように始まるポーランド語の単語

basta · bastard · bastarda · bastardowy · bastardyzacja · basteja · bastet · bastion · bastionik · bastionowy · bastonada · bastowac · bastylia · bastylski · basuco · basza · baszan · baszciany · baszkir · baszkiria

BASTYDAのように終わるポーランド語の単語

abbasyda · absyda · apatryda · apsyda · askaryda · astryda · atryda · doryda · efemeryda · eupatryda · floryda · homeryda · hybryda · ingryda · iryda · izyda · kandyda · kantaryda · kasyda · kryda

ポーランド語の同義語辞典にあるbastydaの類義語と反意語

同義語

«bastyda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASTYDAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bastydaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbastydaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bastyda»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bastyda
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bastyda
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bastyda
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bastyda
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bastyda
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bastyda
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bastyda
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bastyda
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bastyda
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bastyda
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bastyda
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bastyda
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bastyda
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bastyda
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bastyda
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bastyda
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bastyda
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bastyda
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bastyda
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bastyda
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bastyda
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bastyda
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bastyda
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bastyda
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bastyda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bastyda
5百万人のスピーカー

bastydaの使用傾向

傾向

用語«BASTYDA»の使用傾向

bastydaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bastyda»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bastydaに関するニュースでの使用例

例え

«BASTYDA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbastydaの使いかたを見つけましょう。bastydaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 52
... doprowadziło to w XIX w. do upadku znaczenia b., których rolę przejęły forty. M. Zaborowski BASTYDA: 1) w XII-XIV w. mała ufortyfikowana miejscowość (wioska), szczególnie w pd. Francji ; najczęściej w kształcie prostokąta o wymiarach ...
Jerzy Modrzewski, 1987
2
Dziennik posiedzeń Izby poselskiéy w czasie seymu ... - Strona 99
... przekonała się, że Ją ukrywanie prawdy nie uratuie, a uporczywey Man- son tak troskliwie taiemnice przecho- wulącey, Zoczenie na publicznym posłuchaniu bezczelnego Bastyda w niestrzeżonej chwili, wyiawienie całćy skrytości wydarło ...
Poland. Sejm, 1820
3
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 206
-kiem; -ków bastonada (biciekijem)-dzie, -de bastyda (baszta) -vdzie, -vdç; -yd Bastylia (twierdza paryska) -lu, -liç bastylia (maly zamek poza miastem) -Hi, -lie; -Hi bastylski; -scy Baszkir (obywatel Baszkirii) -irze; -irowie a. -irzy, -irów Baszkiria ...
Stanisław Podobiński, 2001
4
Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 35
BASTYDA, baszta wartownicza w ufortyfikowanych miastach średniowiecznych. BASZTA, budowla stanowiąca główny element obronny starożytnych i średniowiecznych miast, zamków, klasztorów; wykorzystywana również do celów ...
Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979
5
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 188
BASTION, (beluarda. naroznik); rodzaj dawnego umocnienia; wystajaca czçàd gtównego walu twierdzy na píame piecioboku. BASTYDA, baszta wartownicza w áredniowieczny ch fortyfikacjach miejskich. BASZLYK kaptur z filcu lub grubej ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
6
An Armeno-Kipchak Chronicle on the Polish-Turkish Wars in ...
Evet yazay tuStu dinsiz artyn- dan yyra' . yyra' . alaj. k'i yuvalap k'endilarin cay taborlaryna' . t'urk' nung. da' aSyra' k'op dinsizlardan yyrdylar da' k'op zdobic (10) aldylar. evet tez k'ec basty da' posilok' berma' bolmadylar yazayk'a' . Dojt'ego 7 ...
E. Schütz, 1968
7
Les Lettres de Nicolas Pasquier, fils d'Estienne contenant ... - Strona 605
pi Nicolas Pas'Q_viìiu <bj ceux qui ne se peauent résoudre, esti de dresser yn rempart imprenable à la douleur, basty da temps & de la perscuerance, lesquels luy apportent vne remise, qui la dissoult . Ayant cu du loisir pour rentrer eh vous, ...
Nicolas Pasquier, 1623
8
Les lettres de Nicolas Pasquier, fils d'Estienne, ... - Strona 605
peux qui ne se peuuent résoudre, est, de dresser vn rempart imprenable à k douleur, basty da temps & de la perscuerance, lesquels luy apportent vne remise, qui la dissoult. Ayant eu du loisir pour rentrer en vous, iem'asseure que ce qne ...
Nicolas Pasquier, 1623
9
Essai biographique sur Jehan Perréal dit Jehan de Paris, ... - Strona 37
Il tenait aussi à loyer , dans la même année 1496 , une maison située rue Buisson , appartenant à Pierre Bastyda , sacristain à Saint - Nizier ( 2 ) . Pendant son séjour à Lyon , Charles VIIl se montra reconnaissant du bon accueil que la ville lui ...
Charles-Jules Dufaÿ, 1864
10
Publications. [Continued as] Mémoires - Strona 141
Il tenait aussi à loyer, dans la même année 1496, une maison située rue Buisson , appartenant à Pierre Bastyda , sacristain de Saint-Nizier (2). Pendant son séjour à Lyon , Charles VIII se montra reconnaissant du bon accueil que la ville lui fit.
Société littéraire, historique et archéologique de Lyon, 1862
参照
« EDUCALINGO. Bastyda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bastyda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA