アプリをダウンロードする
educalingo
batalionowy

"batalionowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBATALIONOWYの発音

batalionowy


BATALIONOWYと韻を踏むポーランド語の単語

acetonowy · aksonowy · aleuronowy · amonowy · anemonowy · anhydronowy · anionowy · antrachinonowy · antycyklonowy · antymonowy · arcysalonowy · argonowy · asfaltobetonowy · badmintonowy · balkonowy · balonowy · barytonowy · bastionowy · bekonowy · betatronowy

BATALIONOWYのように始まるポーランド語の単語

bat · bat micwa · bataille · batalia · batalion · batalionik · batalista · batalistyczny · batalistyka · batallion sacre · batat · batawowie · bateau ivre · bateaulavoir · bateaumouche · bateldres · bateria · bateria sloneczna · bateria wodociagowa · bateriowo sieciowy

BATALIONOWYのように終わるポーランド語の単語

betonowy · bezacetonowy · bezkoronowy · bezogonowy · bezpardonowy · bezpoltonowy · bezprzeponowy · bezwrzecionowy · biathlonowy · biatlonowy · bierwionowy · bilionowy · bilonowy · blonowy · bonowy · bostonowy · brulionowy · bulionowy · burdonowy · calosezonowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbatalionowyの類義語と反意語

同義語

«batalionowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATALIONOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batalionowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbatalionowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«batalionowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

batallón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

battalion
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बटालियन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كتيبة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

батальон
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

batalhão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাটেলিয়ন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bataillon
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

batalion
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bataillon
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

大隊
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대대
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Batalyon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiểu đoàn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

படைப்பிரிவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पलटण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tabur
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

battaglione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

batalionowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

батальйон
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

batalion
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τάγμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bataljon
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bataljon
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bataljon
5百万人のスピーカー

batalionowyの使用傾向

傾向

用語«BATALIONOWY»の使用傾向

batalionowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batalionowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、batalionowyに関するニュースでの使用例

例え

«BATALIONOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbatalionowyの使いかたを見つけましょう。batalionowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pod Deblinem, Pulawami i na Przyczíłku ... - Strona 311
wizji piechoty, postanowił zorganizować i rozbudować jeden batalionowy rejon obrony siłami 2 pułku kawalerii202. Dowódca 3 dywizji piechoty, grupując dywizję w dwóch rzutach (w pierwszym rzucie na prawo — 9 pp, na lewo — 8 pp; ...
Antoni Karpiński, 1967
2
Organizacja i działania bojowe Ludowego Wojska Polskiego w ...
Decyzja: zbudować system obrony na zasadzie batalionowych i kompa- nijnych węzłów oporu, mając na przednim skraju cztery, a w głębi obrony pięć batalionowych węzłów oporu, z czego dwa przeciwczołgowe. Zwiększyć głębokość obrony ...
Poland. Wojsko Polskie, ‎Marian Anusiewicz, 1962
3
Moja pierwsza akademia - Strona 155
Miały być również wykonane prace maskownicze. Nieco szczegółowiej omówię niektóre z wymienionych elementów inżynieryjnej struktury obrony. Podstawę obrony naszego pułku — jak już pisałem — stanowiły batalionowe rejony obrony.
Jan Śliwiński, 1974
4
Polacy w wojnie hiszpańskiej, 1936-1939 - Strona 131
O wysokim poziomie pracy na szczeblu kompanii świadczyć może fakt, że opatrunki rannych aplikowane w kompanii w trybie pierwszej pomocy przeważnie nie wymagały wymiany w batalionowym punkcie medycznym, co znakomicie ...
Michał Bron, 1963
5
Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 35
BATALIONOWY PUNKT AMUNICYJNY, urządzenie tyłowe przeznaczone do zaopatrywania pododdziałów batalionu (dywizjonu) w amunicję, rozwijane przez drużynę (pluton) amunicyjną (transportową). BATALIONOWY PUNKT MEDYCZNY ...
Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979
6
"Linia Mołotowa": sowieckie fortyfikacje graniczne z lat ... - Strona 126
Ckm na podstawach polowych. Odrębnego omówienia wymaga sprawa wielkości zapasów amunicji, przeznaczonej dla załóg poszczególnych rejonów umocnionych. Komisarz batalionowy Fiedor Leontiewicz Kokin w swej relacji podawał, ...
Tomasz Wesołowski, 2001
7
Przełamanie linii Odry w 1945 roku przez Armiȩ Radziecka̧ ...
1 batalion piechoty (drugi rzut) powinien był rozmieścić się w rejonie Ciska i przygotować tam batalionowy rejon obrony oraz miał być w gotowości do wykonania kontrataków w kierunkach: Cisek — Biadaczów i Cisek — Żabnik; 2 kompania ...
Damian Tomczyk, 1976
8
Agresja sowiecka na Polskę w świetle dokumentów 17 ...
263 Nosow, prokurator wojsk. 268, 269 Nowak, st. sierZ. 1 42 Nowikow, komisarz batalionowy 78, 198,218,224 Olejnikow, komisarz batalionowy 259 Olszewski 263 Opalko,mjr280 Orlik-Lukoski, zob. Lukoski-Orlik Kazimierz Orlik-Rückemann, ...
Czesław Grzelak, ‎Stanisław Jaczyński, ‎Eugeniusz J. Kozłowski, 1994
9
Karpatczykami nas zwali - Strona 134
Gdy bataliony zajęły pozycje wyjściowe, na lewo od 3 batalionu rozwinięto batalionowy punkt opatrunkowy tejże jednostki — na drodze wzdłuż traktu — zaś batalionowy punkt opatrunkowy 1 batalionu o 2 kilometry przed wysuniętym punktem ...
Tadeusz Radwański, 1978
10
Wojsko Powstania Warszawskiego: struktury, dowodzenie, ...
Powiśle: zgrupowanie „Krybar" (batalion) i dwa mniejsze „batalionowe" zgrupowania. Utworzono także Grupę Warszawa Południe. Podlegał jej Mokotów i Lasy Chojnowskie. Na Mokotowie stworzono strukturę charakterystyczną dla wojsk ...
Piotr Rozwadowski, 2006

用語«BATALIONOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatalionowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strażak zlecał podpalenia
Do końca 2015 roku zostaną dostarczone m.in. autobus do przewozu strażaków, średni samochód dowodzenia i łączności batalionowy, modułowy trenażer ... «fakt.pl, 10月 15»
2
Chińczycy rozmieszczą w Hong-Kongu rakietowe systemy …
... wyśle do Hong Kongu moduł batalionowy systemu HQ-6. W jego skład wejdzie sześć samobieżnych wyrzutni, radar poszukiwawczy oraz trzy radary śledzące. «Kresy.pl, 10月 15»
3
Kulturalny rozkład jazdy
Koszt wycieczki wynosi 90 zł. Zapisy i szczegółowe informacje dostępne w Klubie Batalionowym (tel. 261 678 110). W niedzielę warto wybrać się do Gminnego ... «TutajGLOGOW.pl, 10月 15»
4
Lato w Twierdzy dobiegło końca
Do tej pory Stowarzyszenie Miłośników Głogowskich Fortyfikacji wraz z Klubem Batalionowym zapraszało wielbicieli lokalnej historii na dwutygodniowe turnusy. «TutajGLOGOW.pl, 8月 15»
5
Rosomak BMS – MON uruchomił przetarg
Najpierw wojsko otrzyma batalionowy moduł systemu Rosomak BMS - piętnaście transporterów z wieżą HITFIST 30 i jeden w wersji bazowej. Po przejściu ... «Kresy.pl, 7月 15»
6
Głogów: Kulturalny Rozkład Jazdy
10.00 w Klubie Batalionowym. Następnie poeta spotka się z młodzieżą w Gimnazjum nr 2 i I Liceum Ogólnokształcącym. Wieczorem w Miejskiej Bibliotece ... «TutajGLOGOW.pl, 6月 15»
7
Klub Batalionowy zaprasza na dwa konkursy
Klub Batalionowy po raz kolejny wychodzi z inicjatywną do młodszych mieszkańców Głogowa. Tym razem postanowiono zorganizować dwa konkursy, w których ... «TutajGLOGOW.pl, 2月 15»
8
Głogów: Imprezowy Rozkład Jazdy
... (13. lutego), można wybrać się na Walentynkowy Wieczór Poetycko-Towarzyski, na który zaprasza Klub Batalionowy i Miejska Biblioteka Publiczna. «TutajGLOGOW.pl, 2月 15»
9
Święta w głogowskiej Kolegiacie
... okazję zobaczyć wystawę szopek, które wzięły udział w niedawno rozstrzygniętym Głogowskim Festiwalu Szopek zorganizowanym przez Klub Batalionowy. «TutajGLOGOW.pl, 12月 14»
10
Towarzystwo Ziemi Głogowskiej zaprasza na wystawę i wykład
Towarzystwo Ziemi Głogowskiej wraz z Klubem Batalionowym JW 3444 zapraszają na wystawę ”Pamięci Września 1939” oraz wykład pt. ”Kampania ... «TutajGLOGOW.pl, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Batalionowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/batalionowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA