アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bataillon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBATAILLONの発音

bataillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATAILLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBATAILLONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bataillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bataillon

大隊

Bataillon

大隊とは、300人から1200人の複数の企業からなる軍隊です。 大隊という言葉は、イタリアのbattaglioneに由来しています。 国、場所、または時間に応じて、いくつかの大隊が以下を形成します:▪連隊▪連合大隊の半連隊NATO標準シンボル。 ▪旅団▪旅団グループ... Un bataillon est une unité militaire regroupant plusieurs compagnies, soit de 300 à 1200 hommes. Le mot bataillon est dérivé de l’italien battaglione. Suivant le pays, le lieu ou l'époque, plusieurs bataillons forment : ▪ un régiment ▪ une demi-brigade Symbole standard de l'OTAN pour un bataillon allié. ▪ une brigade ▪ un groupe-brigade...

フランス語辞典でのbataillonの定義

辞書の大隊の定義は、いくつかの企業で構成された歩兵の戦術単位である。 大隊の別の定義は、宝を犠牲にして守られ、共に征服するか死ぬかの誓いによって互いに結ばれた300の貴族のTheban族である。 体育はポンプに反対した。

La définition de bataillon dans le dictionnaire est unité tactique de l'infanterie composée de plusieurs compagnies. Une autre définition de bataillon est troupe thébaine formée de trois cents nobles, entretenus aux frais du trésor et liés les uns aux autres par le serment de vaincre ou de mourir ensemble. éducation physique opposée à pompe.

フランス語辞典で«bataillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATAILLONと韻を踏むフランス語の単語


aiguillon
aiguillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cendrillon
cendrillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

BATAILLONのように始まるフランス語の単語

batail
bataillant
bataillard
bataille
bataillé
batailler
bataillerie
batailleur
batailleuse
batailleusement
bataillonnaire
bâtard
bâtarde
batardeau
bâtardeau
bâtarder
bâtardise
batave
batavia
batavien

BATAILLONのように終わるフランス語の単語

ardillon
bottillon
bourdillon
bâillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

フランス語の同義語辞典にあるbataillonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BATAILLON»の同義語

次のフランス語の単語は、«bataillon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bataillonのフランス語での同義語

«bataillon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATAILLONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bataillonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbataillonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bataillon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

batallón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

battalion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बटालियन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كتيبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

батальон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

batalhão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাটেলিয়ন
260百万人のスピーカー

フランス語

bataillon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

batalion
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bataillon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

大隊
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Batalyon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiểu đoàn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

படைப்பிரிவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पलटण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tabur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

battaglione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

batalion
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

батальйон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

batalion
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τάγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bataljon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bataljon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bataljon
5百万人のスピーカー

bataillonの使用傾向

傾向

用語«BATAILLON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«bataillon»の使用頻度を示しています。
bataillonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bataillon»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATAILLON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bataillon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bataillon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bataillonに関するニュースでの使用例

例え

«BATAILLON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbataillonの使いかたを見つけましょう。bataillonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erasme et l'Espagne: recherches sur l'histoire spirituelle ...
L'auteur d'Erasme et l'Espagne a rempli tout le programme que le titre de son livre lui imposait ; avec quelle sûreté historique de méthode, avec quel sens et quelle intelligence des problèmes d'ordre intellectuel et religieux, ...
Marcel Bataillon, Jean Claude Margolin, 1998
2
Marcel Bataillon: hispanisme et engagement : lettres, ...
Mais, pour le plus grand nombre, l'homme Marcel Bataillon restait peu connu, au- delà des rapports de courtoisie, tant il est vrai qu'il était réservé et se livrait peu, ne faisant que de rares confidences sur son trajet de vie et son implication ...
Claude Bataillon, 2009
3
Ecole de bataillon accompagnée des évolutions de ligne: ...
gard du bataillon pair qui est immédiatement à leur gauche,etle feuse eontinueraainsialternativement. 12. Le feu de demi-bataillon s'exécutera dans chaque bataillon comme il a été prescrit dans l'Ecole de bataillon; chaque chef de bataillon ...
Christian von Mechel, 1801
4
Séries de commandemens employés dans les manoeuvres de ...
Le chef de bataillon voulant alir gner le bataillon , commandera : 1. Guides sut la ligne. 2. Sur le centre — ALIGNEMENT. 3- Drapeau et guides — à vos PLACES. ( Voyez École de Bataillon, § 534 et tuiv. fl. XI t fis. a.) Marche en retraite, XLVIII.
D Grangier, 1805
5
Tableaux synoptiques de l'école de bataillon, d'après le ...
Le Chef de bataillon sera à cheval à 20 ou 3 5 pas derrière le centre de son bataillon. Le major se tiendra à 8 pas derrière le centre du bataillon. L'aide-major se placera à 8 pas derrière le centre du demi-bataillon de droite. L'adjudant , à 8  ...
Grand D'Hauteville, 1828
6
Le Bataillon des Glières
Claude Antoine. La guerre que nous faisons est la lutte du mensonge contre la vérité, de l'ombre contre la lumière, du mal contre le bien. Général de Gaulle Avec plaisir, j'ai répondu à notre ami Claude Antoine pour écrire quelques lignes  ...
Claude Antoine, 1998
7
Journal officiel de la Commune: Réimpression (in extenso) du ...
I.o docteur Himblot, chirurgien-major du 15e bataillon. Le docteur Bjsnard, chirurgien-major du 100e bataillon. Le docteur l>inel (A.), chirurgien-major du 60' bataillon. I.e docteur Darnay, chirurgien-major du 10-2" bataillon. Le docteur ...
‎1871
8
De l'Oubangui à la Rochelle ou le parcours d'un bataillon de ...
Dans la région de Royan et la Rochelle une nécropole où apparaissent des dizaines de noms centrafricains, non oubanguiens.
Pierre Sammy Mackfoy, 2003
9
Annuaire officiel des officiers de l'armée active
MABOHAIID (Amédée-Florestant), à la suite du Я' bataillon. MALLAURAN (P. trfaitDó.~lré-Louis), a la suite du 2° bataillon. Cnl:vAI.x.tsa (PierreJulesGustave), compag. de forteresse, бе région. Vlxor (Emi1e~Josepblsitlore), compagnie de ...
France. Ministère de la guerre, 1902
10
Annuaire militaire de l'empire français pour l'année ...
POSITION. 6° bataillon. 15° bataillon. 8° bataillon. {k 14° bataillon. fië 6° bataillon . 6° bataillon. 19° bataillon. bataill. de la Gartle imp. 19° bataillon. 19° bataillon. 16° bataillon. ä 5° bataillon. 'Décorations bataill. de la Garde imp. 10° bataillon.

用語«BATAILLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbataillonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Passage de témoin au 7ème BCA - France 3 Alpes - France 3 Régions
Le colonel Lionel CATAR quitte le bataillon après deux années de commandement marquées par deux projections à la tête du GTIA Vercors ... «Francetv info, 7月 15»
2
Le fort Béar au coeur d'un projet d'attentat - Le Point
Appuyant son instruction sur l'héritage des unités commandos, le CNEC a pour devise celle du premier d'entre eux, le "Bataillon de choc" : "En ... «Le Point, 7月 15»
3
CURLU Ce poilu est aujourd'hui comme un membre de leur famille …
L'attaque générale est prévue le 18 juillet, le 11e bataillon des chasseurs alpins est prêt. Au petit matin du 17, Antoine de la Baume Pluvinel ... «Courrier Picard, 7月 15»
4
14 juillet : les nordiques défilent à Chamonix - Nordic Magazine
Dernier acte avec la passation de commandement du Groupe militaire de haute montagne (GMHM) entre le chef de bataillon Lionel Albrieux ... «Nordic Magazine, 7月 15»
5
Au rythme de 120 pas par minute sur les Champs-Elysées
Photo : Parmi les 83 sapeurs-pompiers qui composaient le bataillon des sapeurs-pompiers de France, 21 venaient de centres de secours ... «Le Républicain, 7月 15»
6
Guingamp : Les Jeud'his : un rendez-vous festif pour petits et grands …
L'occasion de se remémorer ce bataillon guingampais, connu pour comporter des sonneurs de biniou et de bombarde dans ses rangs. «maville.com, 7月 15»
7
Création d'un grand Lochois : les maires sont partagés - 16/07/2015 …
Nous avons interrogé, au hasard, quelques maires de ces petites communes rurales qui forment le bataillon des quatre intercommunalités. «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Stambouli au PSG... « Really Nigga ? » - rap
Après l'arrivée surprise d'un Kevin Trapp, probablement très bon mais inconnu au bataillon, la nouvelle de l'arrivée d'un espoir en perdition ... «Booska-p, 7月 15»
9
Attentats au Cameroun: le voile islamique intégral interdit dans l …
A Fotokol, les deux femmes kamikazes se sont fait exploser dimanche soir à cinq minutes d'intervalle, l'une à l'entrée du camp du Bataillon ... «Romandie.com, 7月 15»
10
Outreau, les psychologues du procès de Daniel Legrand : débats …
... totalement inconnuau bataillon » selonl'un des meilleurs spécialistesde la parole de l'enfant en Belgique, le professeur Jean-Yves Hayez, ... «Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bataillon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bataillon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z