アプリをダウンロードする
educalingo
bejcowac

"bejcowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEJCOWACの発音

bejcowac


BEJCOWACと韻を踏むポーランド語の単語

bacowac · bajcowac · bielicowac · chlorowcowac · dopracowac · dotancowac · falcowac · felcowac · filcowac · flancowac · fluorowcowac · frycowac · glancowac · gracowac · hajcowac · harcowac · hecowac · hercowac · ircowac · kibicowac

BEJCOWACのように始まるポーランド語の単語

bej · bejart · bejca · bejcowanie · bejcowka · bejdewind · bejlerbej · bejowski · bejowy · bejram · bejramowac · bejrucki · bejrut · bejrutczyk · bejrutka · bejsbol · bejsbolista · bejsbolowka · bejsbolowy · bejsce

BEJCOWACのように終わるポーランド語の単語

klocowac · kocowac · kolcowac · kopcowac · korcowac · kupcowac · lewicowac · licowac · marcowac · matrycowac · mocowac · nadpracowac · nahajcowac · naszkicowac · nawalcowac · nawecowac · nicowac · nocowac · nozycowac · obcowac

ポーランド語の同義語辞典にあるbejcowacの類義語と反意語

同義語

«bejcowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEJCOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bejcowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbejcowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bejcowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

咖喱
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

curry
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

curry
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

करी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كاري
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

карри
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

curry
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কারি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

curry
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kari
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Curry
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カレー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

카레
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kari
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

món cà ri
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கறி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

करी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

köri
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

curry
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bejcowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

каррі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

curry
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κάρι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kerrie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

curry
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

karri
5百万人のスピーカー

bejcowacの使用傾向

傾向

用語«BEJCOWAC»の使用傾向

bejcowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bejcowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bejcowacに関するニュースでの使用例

例え

«BEJCOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbejcowacの使いかたを見つけましょう。bejcowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 326
S,V [bejców-ka] 1., 2. S,V,S [bejcow-anie] 2. S,V,S [po-bejcować] Supl. 2. roln. S,V,V [za-bejcować] 1. roln. S,V,V bejc-(ować) 2. techn. 'pokrywać drewno bejcą' S,V [po-bejcować] Supl. 1. techn. S,V,V [za-bejcować] 3. a) techn. S,V,V BEJCA a.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 135
bejcować ndk IV, ~cuję, ~cujesz, ~cuj, — ował, ~owany 1. roln. "dezynfekować nasiona przed siewem w celu zniszczenia znajdujących się na ich powierzchni przetrwalników grzybów pasożytniczych i innych szkodników roślin* 2. techn.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 162
(Nm begreifen). bejcowac (Z + lit) W; 1. «zaprawiaé zboze przed siewem árodkami chemicznymi» W: to muèi [ziarno] bejcowac i wyëiêéic dobSe Gady Olsz; 2. «pokrywaé bejc$, grnntowaé»: tego stolu nie brakujecie bejcowac Tulawki Olsz, ...
Zofia Stamirowska, ‎Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987
4
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 33
«pi- jañstwo». 3. «klient prostytut- ki». 4. «ofiara przestçpstwa». 5. bejce «pieniqdze». Bejcarz «ofiara kradziezy», p. bejc. Bejcowanie «pijañstwo», bejco- wac «pié alkohol». Bejm // bejma // bejmy «pieniq- dze, zwykle polskie». Bejra «piwo».
Klemens Stępniak, 1993
5
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie ...
A jeżeli tak jest, tedy i tak nazwane bejcowanie nasiennego ziarna przed zasiewem, może być rzeczywiście pożytecznem. 46. Sposoby tego bejcowania są bardzo rozmaite, wszystkie jednak, jak już powiedziałem, zasadzają się na tćm, ażeby ...
Michal Oczapowski, 1848
6
Królewski Uniwersytet Warszawski (1816-1831) ... - Strona 766
W sali posiedzeń i kancelaryi uniwersyteckiej: Krzeseł czerwono lakierowanych 60; pulpitów czarno bejcowanych do katedr 2, lichtarzyków do tychże 12; lamp do zawieszania u sufitu 3; lampa stojąca blaszana 1; lichtarzy mosiężnych 4; ...
Józef Bieliński, 1907
7
Historia europejskiego włókiennictwa odzieżowego od XIII ... - Strona 33
J. Hofenk de Graaf wprowadziła ostatnio klasyfikację barwników tekstylnych na : bezpośrednie, wymagające zapraw czy bejcowania, oraz kadziowe. Barwniki mineralne należą do bezpośrednich, lecz używano ich raczej w drukarstwie ...
Irena Turnau, 1987
8
Polskie meble 1918-1939: forma, funkcja, technika - Strona 188
Do bejcowania zazwyczaj stosowano rozczyn dwucliromku kali. Pod wpływem kwasu chromowego drewno (zwłaszcza mahoniowe) nabierało ciepłej brązowo-czerwonej barwy, odpornej na działanie światła. Po przeschnięciu bejcy należało ...
Anna Kostrzyńska-Miłosz, 2005
9
Nowy leksykon PWN - Strona 145
. Strawinskiego, Romeo i Julia H. Berlioza). bejce, dawniej używana nazwa zapraw nasiennych. bejce, wodne, spirytusowe lub terpentynowe roztwory barwników nadające powierzchni drewna barwę, bez zatarcia rysunku ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... drum1 beczkowy piwo beczkowe draught2 beer/lager beczulka cask befsztyk steak behawioralny behavioural bejca stain1 bejcowac stain2 bejsbolowka baseball cap bek baa, bleat bekac belchl, burp bekerel becquerel bekhend backhand ...
Cambridge University Press, 2011
参照
« EDUCALINGO. Bejcowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bejcowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA