アプリをダウンロードする
educalingo
bekieszka

"bekieszka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEKIESZKAの発音

bekieszka


BEKIESZKAと韻を踏むポーランド語の単語

agnieszka · czeszka · demeszka · depeszka · domieszka · lemieszka · mendeweszka · mendoweszka · meszka · mewa smieszka · nasmieszka · pepeszka · pleszka · pocieszka · podwieszka · przewieszka · przymieszka · przywieszka · reszka · serojeszka

BEKIESZKAのように始まるポーランド語の単語

bekarstwo · bekart · bekas · bekasi · bekasik · beke · bekerel · bekhend · bekiesa · bekiesza · bekliwy · bekmania · beknac · bekniecie · bekon · bekoniak · bekoniarnia · bekoniarstwo · bekonowy · bekowisko

BEKIESZKAのように終わるポーランド語の単語

akcjonariuszka · alimentariuszka · apaszka · ateuszka · baklaszka · bandoszka · batiuszka · bedliszka · blaszka · bolimuszka · boromeuszka · broszka · brudnica mniszka · smieszka · surojeszka · wereszka · weszka · wywieszka · zamieszka · zawieszka

ポーランド語の同義語辞典にあるbekieszkaの類義語と反意語

同義語

«bekieszka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEKIESZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bekieszkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbekieszkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bekieszka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bekieszka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bekieszka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bekieszka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bekieszka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bekieszka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bekieszka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bekieszka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bekieszka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bekieszka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bekieszka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bekieszka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bekieszka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bekieszka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bekieszka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bekieszka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bekieszka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bekieszka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bekieszka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bekieszka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bekieszka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bekieszka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bekieszka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bekieszka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bekieszka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bekieszka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bekieszka
5百万人のスピーカー

bekieszkaの使用傾向

傾向

用語«BEKIESZKA»の使用傾向

bekieszkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bekieszka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bekieszkaに関するニュースでの使用例

例え

«BEKIESZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbekieszkaの使いかたを見つけましょう。bekieszkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z zagadnień ogółnych polskiego słowotwórstwa: studia
Skoro bekieszka byla pierwotnie formacjq neutralnq, a dzisiaj jest uwazana za formacjç deminutywnq, to mozna przypuszczac, ze dawniej formant -k- nie mial w takim zakresie funkcji deminutywnej, jak to jest dzisiaj. I na odwrót: formant -k- ...
Bogusław Kreja, 2000
2
Pisma Ignacego Chodźki: Podania litewskie - Strona 17
krzyknął najeżywszy wąsy Bekieszka. — Tynfa nie masz, a guza dostaniesz, gdy konie straszyć będziesz — odezwał się któryś— czy my głusi? wszak słyszym rozkaz JW. Rotmistrza, uszykujem się i bez ciebie. Czy to pierwszy raz?
Ignacy Chodźko, 1881
3
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 3
5 O historii wyrazów bekiesza, bekieszka, patrz B. Kreja, O tzw. derywacji wstecznej odrzeczownikowej. [w:] Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej, Warszawa B Ibidem, por. historię wyrazów księga : książka, córa : córka, łoże : łóżko.
Roman Zawliński, 1995
4
Juliana Niemcewicza pism różnych wierszem i prozą ... - Strona 257
VIII. BEKIESZKA. >>«» /Liiina nadeszła i Borea plemię, Sniegiem okryło iuż ziemię. Biedni mieszkance pułnocney krainy, Jak gdyby tyłu zgryzot przyczyny, Tylu przykrości nie mieli, Jeszcze i zimno cierpieć musieli. Każdy więc od mrozu się ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1805
5
Nazwy ubiorów w języku polskim do roku 1600 - Strona 129
Bekieszka Bejngewanty, por. Bigwanty Bejngwanly, por. Bigwanty Bekeska, por. Bekieszka Bekieszka (XVI), begiezka (XVI), bekeska (XVI) 'długi płaszcz męski, przeważnie na futrze': SłXVI t. II, s. 42, InwMieszcz 1585 nr 263, UstSzac 116, ...
Maria Borejszo, 1990
6
Bayki i powieści - Tom 1 - Strona 16
Miçdzy wsiysrkiemi atoli, Bekieszka z piçknych sobòli, Pysznila sig minae hardQ, I z niesiychamì регате, > . Patrzala na diedz'wiedzie, s'zlamy, gronostáie, . А kiedy'tak wszystkièh hie, ~ . Сш1а ki'erß'ùla ña swe poniîenie, ' . _ во воЬоЪбтг sil ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1820
7
Julian Ursyn Niemcewicz: fragment biografii 1758-1796 - Strona 102
Bajka Bekieszka miała ostrzec czytelników, że Branic ki e- mu, który chce uchodzić w opinii publicznej za wielkiego patriotę i męża opatrznościowego Rzeczypospolitej, nie należy ufać, ponieważ jest on Katonem w słowach, w sercu ...
Aleksander Czaja, 2005
8
Dzieje rodu i fortuny Branickich - Strona 205
Skarcenia niecnego obywatela w formie aluzyjnej bajki podjął się znów Niemcewicz: Bekieszka z pięknych soboli, co Pyszniła się miną hardą I z niesłychaną pogardą Patrzyła na niedźwiedzie, szlamy, gronostaje. „Bekieszka" czyli Branicki ...
Marek Ruszczyc, 1991
9
Ubiór narodowy w dawnej Rzeczypospolitej - Strona 89
W 1791 r. zarejestrowano wyjatkowo ozdobne rçkawiczki — „futrzane szyte, okladane po- pielicami". Jedyna wzmianka o zagranicznym ubiorze pochodzi z Biategostoku. „Pludry niemieckie zamszowe" wymieniono obok „bekieszki granatowej ...
Irena Turnau, 1991
10
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
... gachuje, do poludnia leây, wstaje 0 nieszpory, listeczki rymem pisze. и Wioteszka zovvias sukniç choé пота, а juz"l nie bekieszka, mówi tenîe dale'j- i со patrzaj5 cudzych ionekäwyl'ysionych, muskanych i barwionych i kamforowanych.
Łukasz Gołębiowski, 1830
参照
« EDUCALINGO. Bekieszka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bekieszka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA