アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agnieszka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAGNIESZKAの発音

agnieszka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でAGNIESZKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«agnieszka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アニエスカ

Agnieszka

Agnieszka - ポーランドで最も人気のある名前の1つで、キリスト教に登場しました。 それはギリシャ語のhagneから来ます - "純粋な"、 "処女"、 "無情な"。 ポーランド人は、チェコ共和国から、ラテン語のアグネスで来ました。 異なる団体によって、この名前は始まり、始まりという考えと結びついています。 Agnieszkaの名前の日が祝う:▪January 21st、 Agnieszka Rzymianki▪3月2日、St.の記憶の日に プラハからのAgnieszka▪April 20th、 MontepulcianoのAgnieszka▪May 13th、 ポアティエからのAgnieszka▪6月17日、▪9月20日、 Agnieszka Kim Hyo-ju▪11月16日、 アッシジのAgnieszka▪11月24日、 Agnieszka Le Thi Thanh Agnieszka – imię to od wieków jedno z najpopularniejszych w Polsce, gdzie pojawiło się wraz z chrześcijaństwem. Pochodzi od greckiego słowa hagne – "czysta", "dziewicza", "nieskalana". Do Czech, skąd je przejęli Polacy, dotarło w łacińskiej formie Agnes. Poprzez różne skojarzenia imię to łączy się z ideą początku, zaczynania. Agnieszka imieniny obchodzi: ▪ 21 stycznia, w dzień wspomnienia św. Agnieszki Rzymianki ▪ 2 marca, w dzień wspomnienia św. Agnieszki z Pragi ▪ 20 kwietnia, w dzień wspomnienia św. Agnieszki z Montepulciano ▪ 13 maja, w dzień wspomnienia św. Agnieszki z Poitiers ▪ 17 czerwca, ▪ 20 września, w dzień wspomnienia św. Agnieszki Kim Hyo-ju ▪ 16 listopada, w dzień wspomnienia św. Agnieszki z Asyżu ▪ 24 listopada, w dzień wspomnienia św. Agnieszki Lê Thị Thành...

ポーランド語辞典で«agnieszka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGNIESZKAと韻を踏むポーランド語の単語


bekieszka
bekieszka
czeszka
czeszka
demeszka
demeszka
depeszka
depeszka
domieszka
domieszka
lemieszka
lemieszka
mendeweszka
mendeweszka
mendoweszka
mendoweszka
meszka
meszka
mewa smieszka
mewa smieszka
nasmieszka
nasmieszka
pepeszka
pepeszka
pleszka
pleszka
pocieszka
pocieszka
podwieszka
podwieszka
przewieszka
przewieszka
przymieszka
przymieszka
przywieszka
przywieszka
reszka
reszka
serojeszka
serojeszka

AGNIESZKAのように始まるポーランド語の単語

agnacja
agnacki
agnacyjny
agnat
agnatka
agnatyzm
agnelli
agnes
agni
agnihotra
agnisia
agnoskowac
agnoskowanie
agnostycystyczny
agnostycyzm
agnostycznie
agnostyczny
agnostyk
agnozja
agnus dei

AGNIESZKAのように終わるポーランド語の単語

akcjonariuszka
alimentariuszka
apaszka
ateuszka
baklaszka
bandoszka
batiuszka
bedliszka
blaszka
bolimuszka
boromeuszka
broszka
brudnica mniszka
smieszka
surojeszka
wereszka
weszka
wywieszka
zamieszka
zawieszka

ポーランド語の同義語辞典にあるagnieszkaの類義語と反意語

同義語

«agnieszka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGNIESZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agnieszkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのagnieszkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«agnieszka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Agnieszka
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Inés
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Agnes
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एग्नेस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أغنيس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Агнешка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Agnes
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আজনিয়েস্কা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Agnes
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Agnieszka
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Agnes
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アグネス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아그네스
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

agnieszka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Agnieszka
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அக்னிஸ்கா
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Agnieszka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

agnieszka
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Agnese
65百万人のスピーカー

ポーランド語

agnieszka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Агнешка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Agnieszka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Agnes
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Agnes
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

agnieszka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Agnes
5百万人のスピーカー

agnieszkaの使用傾向

傾向

用語«AGNIESZKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«agnieszka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、agnieszkaに関するニュースでの使用例

例え

«AGNIESZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からagnieszkaの使いかたを見つけましょう。agnieszkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jak cwiczyc prawidlowo
Useful advice for women on how to exercise safely and efficiently.
Agnieszka Przybylska, 2011
2
Mały pływak kształtowanie prawidłowych postaw od ...
Pływanie to dla dzieci wspaniała możliwość rozwoju fizycznego i psychicznego.
Agnieszka Przybylska, ‎Magdalena Dąbrowska, 2015
3
W kręgu secesji ukraińskiej: wybrane problemy poetyki ...
Mit engl. Zusammenfass.
Agnieszka Matusiak, 2006
4
Heliopolis: Rebirth of the City of the Sun
The illustrated story of one of the most distinctive suburbs of Cairo
Agnieszka Dobrowolska, ‎Jarosław Dobrowolski, 2006
5
Rotordynamics
Based on Dr. Muszy(n ́)ska's extensive work at Bently Rotor Dynamics Research Corporation, world renowned for innovative and groundbreaking experiments in the field, this book provides realistic models, step-by-step experimental methods, ...
Agnieszka Muszynska, 2005

用語«AGNIESZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagnieszkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WTA w Tiencinie: koncert Agnieszki Radwańskiej, Polka już w finale
Agnieszka Radwańska coraz bliżej znalezienia się w WTA Finals. Rozstawiona z dwójką Polka po zwycięstwie nad Czeszką Karoliną Pliskovą 6:3, 6:1 ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Obgryzanie paznokci z Agnieszką Radwańską
To miał być tekst o obgryzaniu paznokci i nerwowym liczeniu punktów potrzebnych do zakwalifikowania się do WTA Finals w Singapurze. Agnieszka ... «Onet.pl, 10月 15»
3
WTA Pekin: Agnieszka Radwańska w II rundzie po kreczu Coco …
Agnieszka Radwańska pokonała Coco Vandeweghe w I rundzie turnieju WTA Premier Mandatory rozgrywanego na kortach twardych w Pekinie. Amerykanka ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
4
Tenis. Agnieszka Radwańska - z nieba do piekła
W niedzielę zdobyła tytuł w stolicy Japonii, w poniedziałek w pierwszej rundzie w Chinach przegrała z Venus Williams 1:6, 6:7 (4-7) i utrudniła sobie walkę o ... «Sport.pl, 9月 15»
5
US Open. Agnieszka Radwańska w drugiej rundzie
Awans Radwańskiej do drugiej rundy oznacza, że na pewno w trzeciej rundzie zagra Polka. Wszystko dlatego, że Agnieszka w drugiej rundzie wpada na lepszą ... «Sport.pl, 8月 15»
6
WTA w Toronto: Agnieszka Radwańska pokonała Alize Cornet po …
Agnieszka Radwańska w dalszym ciągu może obronić tytuł w Rogers Cup. W 3. rundzie najlepsza polska tenisistka po nierównym meczu wygrała z Alize Cornet ... «Onet.pl, 8月 15»
7
Agnieszka Radwańska: popełniłam błąd
Po porażce z Garbine Muguruzą 2:6, 6:3, 3:6 w półfinale Wimbledonu Agnieszka Radwańska odniosła się do jednego z kluczowych momentów meczu, kiedy to ... «Onet.pl, 7月 15»
8
Hiszpańskie media: Agnieszka Radwańska nie będzie faworytką w …
Komentatorzy przypominają, że choć Agnieszka Radwańska gra bardzo dobrze na trawie, to Muguruza ma dobre wspomnienia z Kortu Centralnego, na którym ... «Onet.pl, 7月 15»
9
Wimbledon 2015. Została już tylko Agnieszka Radwańska
Ajla Tomljanović będzie w czwartek rywalką Agnieszki Radwańskiej w II rundzie Wimbledonu. Polka przegrała z silną fizycznie i świetnie serwującą tenisistką w ... «Sport.pl, 7月 15»
10
WTA w Eastbourne: waleczna Agnieszka Radwańska zagra w finale
Nie do zatrzymania jest polska tenisistka w Eastbourne. Agnieszka Radwańska w sobotę będzie miała szansę na drugie w karierze zwycięstwo w tym turnieju. «Onet.pl, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agnieszka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/agnieszka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż