アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wywieszka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYWIESZKAの発音

wywieszka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYWIESZKAと韻を踏むポーランド語の単語


agnieszka
agnieszka
bekieszka
bekieszka
czeszka
czeszka
demeszka
demeszka
depeszka
depeszka
domieszka
domieszka
lemieszka
lemieszka
mendeweszka
mendeweszka
mendoweszka
mendoweszka
meszka
meszka
mewa smieszka
mewa smieszka
nasmieszka
nasmieszka
pepeszka
pepeszka
pleszka
pleszka
pocieszka
pocieszka
podwieszka
podwieszka
przewieszka
przewieszka
przymieszka
przymieszka
przywieszka
przywieszka
reszka
reszka

WYWIESZKAのように始まるポーランド語の単語

wywiercenie
wywiercic
wywierzysko
wywiesc
wywiesc sie
wywiescic
wywiesic
wywieszac
wywieszanie
wywieszenie
wywietrzac
wywietrzak
wywietrzanie
wywietrzec
wywietrzenie
wywietrznik
wywietrzyc
wywietrzyc sie
wywiew
wywiewac

WYWIESZKAのように終わるポーランド語の単語

akcjonariuszka
alimentariuszka
apaszka
ateuszka
baklaszka
bandoszka
batiuszka
bedliszka
blaszka
bolimuszka
boromeuszka
broszka
brudnica mniszka
serojeszka
smieszka
surojeszka
wereszka
weszka
zamieszka
zawieszka

ポーランド語の同義語辞典にあるwywieszkaの類義語と反意語

同義語

«wywieszka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYWIESZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wywieszkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwywieszkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wywieszka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

招牌
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

letrero
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

signboard
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नाम का तख़्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لافتة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вывеска
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tabuleta
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাইনবোর্ড
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

enseigne
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

papan tanda
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tafel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

看板
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

간판
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

signboard
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nơi ký tên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விளம்பரப்பலகை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नाव
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tabela
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cartello
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wywieszka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вивіска
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

firmă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πινακίδα αγγελίας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bordjie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skylt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

signboard
5百万人のスピーカー

wywieszkaの使用傾向

傾向

用語«WYWIESZKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wywieszka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wywieszkaに関するニュースでの使用例

例え

«WYWIESZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwywieszkaの使いかたを見つけましょう。wywieszkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 26 - Strona 161
Wywieszki cechowe umieszczano nad wejsciem do gospód cechowych, które stanowily siedzibç poszczególnych ... Wywieszki czçsto przedstawialy podstawowe narzçdzia pracy lub wytwory danego cechu, np. wywieszka cechu kowali ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1968
2
Technik handlowiec - egzamin zawodowy: testy i zadania z rozwiązaniami
B. Wywieszka z numerami telefonów alarmowych. C. Wywieszka z numerami telefonów osób zarządzających firmą i odpowiadających za ochronę przeciwpożarową w firmie. D. Instrukcje w sprawie zabezpieczenia przeciwpożarowego. 46.
Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2008
3
Odyseja Talbota
wywieszka. NIE. PRZESZKADZAĆ. W. środku. grało. radio. Abrams wziął od Franka klucz, otworzył drzwi, popchnął je lekko i zajrzał przez szparę. Pokój był oświetlony, a drzwi od środka zabezpieczono łańcuszkiem. – Jest tam – szepnął ...
Nelson DeMille, 2014
4
Toruńskie rzemiosło artystyczne i złotnictwo: informator o zbiorach ...
Z zespołu tego eksponowane są: dwie wywieszki Cechu Rusznikarzy, pochodzące z ulicy Sukienniczej, Jedna z blachy żelaznej w postaci dwóch jeźdźców na rozpędzonych koniach; jeźdźcy nacierają na siebie kopiami. Druga, wykonana z ...
Muzeum Okręgowe w Toruniu, ‎Janina Myślińska, 1975
5
Ochrona interesów konsumentów w Polsce w aspekcie integracji ...
Zgodnie z rozporządzeniem towary oferowane kupującym w miejscu sprzedaży opatruje się wywieszkami informującymi o cenie. Wywieszka musi informować o: nazwie handlowej towaru, jego cenie oraz jednostce miary, do której odnosi się ...
Ewa Kieżel, 2007
6
Historia kultury materialnej Polski w zarysie: Od połowy XVII do ...
Tak bardzo więc rozpowszechnione w późniejszych czasach szyldy czy wywieszki pojawiały się dość rzadko. Natomiast klienta informowały o warsztacie rzemieślniczym, sklepie lub gospodzie umowne symbole. Drewniana lub metalowa ...
Witold Hensel, ‎Jan Pazdur, ‎Instytut Historii Kultury Materialnej (Polska Akademia Nauk), 1978
7
Zmora:
Z kluczem tym oraz przyborami toaletowymi rusza przez dziedziniec ku drzwiom opatrzonym wyraźną, czytelną wywieszką: „Dla zarażonych rzeżączką i kiłą wstęp wzbroniony!”. Mężczyzna zamierza otworzyć drzwi, lecz spostrzega, że w ...
Hans Fallada, 2016
8
Z dziejów rzemiosła warszawskiego - Strona 98
zników, iglarzy i nożowników, kowali i kotlarzy, siodlarzy i paśników, szewców, stelmachów i kołodziei, zdunów i garncarzy, wreszcie cyrulików. m Warsztat kotlarski. Płock, miedziana wywieszka cechowa Nie mieli organizacji.
Barbara Grochulska, ‎Witold Pruss, 1983
9
Rynek Staromiejski - Strona 39
Krata i wywieszka restauracji „Pod- Bazyliszkiem", Strona Zakrzewskie- go nr 5. 75. Wywieszka sklepu „Ruch", Strona Kollataja nr 25. 76. Kolatka w drzwiach „Kamienicy Fukiera". 77. Krata na klatce schodowej restauracji „Pod Bazyliszkiem".
Aleksander Wojciechowski, 1956
10
Ewidencja w gospodarce materiałowej przedsiębiorstwa przemysłowego
Wywieszka magazynowa powinna się znajdować w miejscu składowania materiałów; ma ona na celu ułatwienie kontroli zapasów oraz analizy ruchu materiałów. Informacje zawarte w wywieszce powinny w sposób wyczerpujący określać ...
Tadeusz Cichoń, 1969

用語«WYWIESZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwywieszkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pełnomocnicy burmistrzami
Wywieszka na moim gabinecie wyraźnie brzmi, że jest to gabinet pana Lipińskiego, ale jego chyba nie ma w Polsce z tego co słyszałem, jest na urlopie, więc ... «Południe, 10月 15»
2
Biegają z 10. piętra po schodach, bo windę wymienią za 2 m-ce …
Jak się okazuje wywieszka spółdzielni wprowadza w błąd. Wg niej winda ma być nieczynna przez ponad miesiąc. Informacja mówi jednak o zaplanowanej już ... «haloursynow.pl, 5月 15»
3
Władimir Bukowski: „Polityka imperialna Rosji nie zniknie wraz z …
Kto więc odgrywa publicznie pajaca i służy jako wywieszka, jest drugorzędne. Podobnie sytuacja wygląda odnośnie polityki Kremla. Może się ona zmienić, albo ... «wPolityce.pl, 3月 15»
4
Szkoła? Rodzicom wstęp wzbroniony. Dyrekcje wyznaczają strefy …
Ale okazało się, że rodzicom do stołówki wchodzić nie wolno, jest nawet stosowna wywieszka na drzwiach - mówi matka. - Czy to ma jakieś uzasadnienie poza ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
5
Nawet 40 tys. zł kary za złe ceny w sklepach
Nowa ustawa znosi obowiązek metkowania każdego produktu, ale pozostają w mocy: cena jednostkowa, wywieszka cenowa, sposób opisywania promocji i ... «gs24.pl, 7月 14»
6
Oburzona klientka marketu: Chcieli ode mnie 10 zł za klucz do WC
W hipermarkecie Real o tym, że toaleta dla osób niepełnosprawnych jest również toaletą dla pracowników świadczy wywieszka o prawidłowym myciu rąk dla ... «HotMoney, 5月 14»
7
Kary za brak ceny będą zbyt wysokie
1, zgodnie z którym cenę należy uwidaczniać w sposób jednoznaczny, niebudzący wątpliwości oraz umożliwiający jej porównanie z innymi. Wywieszka ma więc ... «GazetaPrawna.pl, 3月 14»
8
Metka z ceną nie na każdym produkcie
Ma wystarczyć wywieszka na półce, informacja w cenniku czy katalogu. Zostaw swoje dane, a konsultant Eden przedstawi ofertę dzierżawy ekspresu do Twojej ... «Rzeczpospolita, 2月 14»
9
Stary-młody Ogród Bernardyński czynny
... czyżby naprawdę jestem w tym tak przez ostatnie lata zaniedbanym miejscu, gdzie wyglądało, że już nigdy z bramy nie zniknie wywieszka: »Park nieczynny«. «Kurier Wileński, 9月 13»
10
Oznaczanie cen towarów i usług – nowe zasady
„Podstawową formą uwidaczniania cen jest wywieszka, którą umieszcza się w ... Dozwolone będą m.in. wywieszki, cenniki, przywieszki trwale złączone z ... «Podatki.biz, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wywieszka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wywieszka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż