アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"broszka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBROSZKAの発音

broszka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBROSZKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«broszka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブローチ

Brosza

ブローチ、ブローチ - 今日の女性がほとんど独占的に着用するジュエリー、装飾品の一種。 ボトムに取り付けられたピンは、ブローチを衣服に取り付けたり、衣服の個々の部分を取り付けるのに使用されます。 ブローチは単純な、楕円形から幻想的に曲がった様々な形をしています。 また、これらの装飾品のサイズは様々である。 パンフレットはすでに古代ギリシャとローマで人気がありました。 ブルックスは中世に着用されましたが、17世紀と18世紀に最も一般的に使用されました。 19世紀にペンダントで飾られたブローチが広がった。 Brosza, broszka – rodzaj biżuterii, ozdoba, współcześnie noszona niemal wyłącznie przez kobiety. Umocowana od dołu szpilka służy przyczepianiu broszki do ubrań oraz sczepianiu poszczególnych części ubrania. Broszki mają różne kształty: od prostych, owalnych do fantastycznie powyginanych. Także wielkości tych ozdób są zróżnicowane. Brosza była popularna już w starożytnej Grecji i Rzymie. Brosze noszono w średniowieczu, ale najchętniej używano ich w XVII i XVIII wieku. W XIX wieku rozpowszechniły się broszki zdobione kameami.

ポーランド語辞典で«broszka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BROSZKAと韻を踏むポーランド語の単語


bandoszka
bandoszka
czyscioszka
czyscioszka
gawroszka
gawroszka
harmoszka
harmoszka
jaloszka
jaloszka
kawoszka
kawoszka
kmoszka
kmoszka
kokoszka
kokoszka
koszka
koszka
kumoszka
kumoszka
kustoszka
kustoszka
listonoszka
listonoszka
loszka
loszka
macoszka
macoszka
matrioszka
matrioszka
moroszka
moroszka
pieszczoszka
pieszczoszka
piwoszka
piwoszka
ponczoszka
ponczoszka
proszka
proszka

BROSZKAのように始まるポーランド語の単語

brontozaur
bronx
bronzyt
brook
brooklyn
brooks
brosma
brosnan
brosza
broszeczka
broszowac
broszowanie
broszura
broszurka
broszurkowy
broszurowac
broszurowanie
broszurowy
brouhaha
browar

BROSZKAのように終わるポーランド語の単語

agnieszka
akcjonariuszka
alimentariuszka
apaszka
ateuszka
baklaszka
batiuszka
bedliszka
bekieszka
blaszka
bolimuszka
rososzka
rozproszka
soszka
spioszka
swietoszka
tluscioszka
troszka
wloszka
woloszka

ポーランド語の同義語辞典にあるbroszkaの類義語と反意語

同義語

«broszka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROSZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語broszkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbroszkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«broszka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

胸针
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

broche
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

brooch
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रोच
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بروش
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

брошь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

broche
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্রোচ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

broche
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kerongsang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Brosche
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブローチ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

브로치
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bros
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trâm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மார்பு ஊசி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रत्नखचित साडीपिन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

broş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spilla
65百万人のスピーカー

ポーランド語

broszka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

брошка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

broșă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καρφίτσα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

speld
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brosch
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brosje
5百万人のスピーカー

broszkaの使用傾向

傾向

用語«BROSZKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«broszka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、broszkaに関するニュースでの使用例

例え

«BROSZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbroszkaの使いかたを見つけましょう。broszkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Muzeum Ziemi - Wydanie 46 - Strona 122
Lp. Nr inwv Przedmiot Rok i z'r6d10 nabycia Opis 11 264 Broszka 1955, sklep pamiqtkarski, Ga1qzka czeres'ni z liéémi i owocami, Gdynia réine odmiany bursztynu 12 265 Broszka 1955, sklep pamiqlkarski, Galqzka czereéni z 1i§émi i ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 2001
2
Chce się żyć!
Broszka była pod szafką z lustrem, w rogu przy ścianie. Znalazłem ją, kiedy się czołgałem. – Nie mogę znaleźć – mówiła mamusia, przeszukując drewnianą kasetkę. Ta broszka była szansą na dowód. Jeżeli uda mi się ją pokazać mamusi, ...
Maciej Pieprzyca, 2013
3
Polska biżuteria artystyczna z lat 1945-1950: ze zbiorów ... - Strona 8
Broszka „Gąski". Ok. 1945-1949. Srebro. Tarczka w formie antytecznie ustawionych gąsek z kwiatem w centrum. Wym.: wys. 3,3 cm, szer. 5,9 cm. Znaków brak. Nr inw. wzr. v. 107 MNW 3. Broszka z motywem wycinanki kurpiowskiej.
Muzeum Sztuki Złotniczej w Kazimierzu Dolnym, ‎Muzeum Narodowe w Warszawie, 1999
4
Ślązoczki piykne są! - Strona 1930
Mogła to być broszka. „Ciaćko" takie było jednym z nielicznych elementów ubioru Ślązoczki, którego nie dało się samemu zrobić w domu i trzeba go było kupić. Przyglądając się starym fotografiom broszki zauważamy wyłącznie na ja- klach.
Marek Szołtysek, 2005
5
Polska biżuteria patriotyczna - Strona 119
BROSZKA srebrna, wykonana w 1895 r. z okazji 200-lecia III rozbioru Polski. Broszka w formie owalu. Pośrodku na czarnej emalii Orze! trzymający w szponach krzyż i kotwicę, poniżej serce. W otoku napis: ŻAŁOBA NARODU POLSKIEGO ...
Wanda Bigoszewska, 2003
6
Nokturn, czyli, Rodzina Fryderyka Chopina i Warszawa w ...
Bransoletka z rubinków i Szmaragdów ułozona w kwiaty i broszka takaż 13 50. 64. Broszka złota i kolczyki wyrabiane 15 65. Broszka węzeł złoty emaljowany z szafirem .... 10 66. Broszka liść z Jaspisu 4 50. 67. Broszka osadzona malutkiemi ...
Janina Siwkowska, 1988
7
Polska biżuteria - Strona 105
Broszka srebrna. Zbiory prywatne 58. Pierścień z karneolem. Zbiory prywatne 59. Krzyż Kawalerski. Zbiory Klejnotów Jasnogórskich. Instytut Historii Sztuki PAN 60. Biżuteria z okresu powstań narodowych. F. Jaworski, Pierścienie historyczne ...
Mieczysław Knobloch, 1980
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 202
«duża, okazała broszka*: Brylantowa, diamentowa, drogocenna, wielka brosza. 2. archit. .element rzeźbiony na przecięciu żeber sklepień gotyckich* <fr. z łc.) broszeczka ż III, CMs. — czce; Im D. ~czek, zdr. od broszka: Mała, skromna, tania ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 33
BROSZCZYK (n. o. Broszek RospSNS : Brosz RospSNS, Brosza Mącz : i. Brodzisław TaszN, 19, Bronisław, Ambroży). BROSZCZYNSKI (jak po Broszczyk). BROSZKA p. : Brośka, -i (ap. broszka DejS XX) ad JURENCZYK. BROSZKIEWICZ (cf.
Sławomir Gala, 1987
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 127
braterstwo broni: zob. braterstwo • towarzysz broni: zob. towarzysz • zawieszenie broni zob. zawieszenie. , D-szy, lm Msze. Brosza to duża, okazała nz 2 brosz ka, D-ki, C-ce, lm Dszek. 1 Broszka to niewielka ozdoba z zapinką od spodu, ...
Mirosław Bańko, 2000

用語«BROSZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbroszkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ewa Kopacz, Barbara Nowacka, Beata Szydło - modowe …
Kandydatka z ramienia Prawa i Sprawiedliwości gustuje w „babcinych zestawach”. Dopasowana marynarka, rozpięta koszula, apaszka i broszka – oto elementy ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Kinga Gajewska: Ładna broszka Beaty Szydło
Na pewno podobała mi się jej broszka. Przyznam, że było mi pani Szydło szkoda. Widać było ogromny stres i nerwowość, kiedy odpowiadała na pytania. Trochę ... «SE.pl, 10月 15»
3
Następny dodatek do The Elder Scrolls Online zaprosi nas do …
Dla mnie ta gra to straszny crap, ale jak komus sie podoba to jego broszka. a tym bardziej, nie moja broszka jak ktos inny chce wydawac swoje pieniadze. «Polygamia.pl, 10月 15»
4
Pokażą Sobibór. Znaleźli dziecięce spinki i broszkę z Myszką Miki …
Sonderkommando zamierzali uciec z obozu. Wśród mnóstwa odnalezionych w Sobiborze przedmiotów są dziecięce spinki do włosów i broszka z Myszką Miki. «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
5
Tych prezentów nie dawaj!
Broszka. Nie powinno się dawać broszki ani żadnej ozdoby, która kłuje. Może to bowiem spowodować cierpienie w związku, a nawet rozstanie. By odczarować ... «Wirtualna Polska, 12月 14»
6
Dekolt był nieduży, rozpięła więc jedyny trzymający go w ryzach …
Gwiazdka rozpięła więc jedyny guzik, jaki miała, a przed kompletnym obnażeniem na ściance uratowała ją przypięta na wysokości pępka broszka. Podziel się ... «Plotek.pl, 11月 14»
7
Przypomnieli o "Rubinowej broszce"
Tym razem przybliżono losy lwowskiej rodziny, której listy opublikowano w książce „Rubinowa Broszka”. Korespondencję odnalazł w kufrze na strychu i ... «Radio Opole, 7月 14»
8
Jak robić biżuterię: modne broszki
Proponuję broszkę – kwiat z filcu. Taka broszka będzie nietuzinkowym dodatkiem do garderoby. Wykonanie jej nie wymaga szczególnych umiejętności, tylko ... «Głos Wielkopolski, 5月 14»
9
O zmierzchu w Słowiańsku
Darko Vojinovic/AP. Dworzec kolejowy wygląda jak broszka przypięta do robociarskiego drelichu. Wyremontowany dwa lata temu kosztem 50 milionów hrywien ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
10
Wiktor Zborowski wiedzie żywot emeryta
Słuchowisko "Nie moja broszka" Kazimierza Orłosia opowiada o życiu emerytów. Każdy dzień wypełniony jest podobnymi dylematami i problemami. Premiera ... «Polskie Radio, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Broszka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/broszka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż