アプリをダウンロードする
educalingo
berlinianka

"berlinianka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBERLINIANKAの発音

berlinianka


BERLINIANKAと韻を踏むポーランド語の単語

antonianka · arianka · augustianka · augustowianka · balucianka · bawelnianka · bazylianka · bedzinianka · belchatowianka · belzianka · bialogardzianka · bianka · blonianka · bochnianka · bocianka · borzecinianka · bratyslawianka · brukwianka · brzescianka · brzezinianka

BERLINIANKAのように始まるポーランド語の単語

berla · berlacz · berlacze · berlaczek · berlaczyk · berlica · berlin · berlina · berlinczyk · berliner zeitung · berling · berlinger · berliniarz · berlinka · berlinkarz · berlinski · berlioz · berlo · berlusconi · bermuda shorts

BERLINIANKAのように終わるポーランド語の単語

budziszynianka · bukowianka · bychawianka · bytomianka · bytowianka · chartumianka · chelmianka · chelmnianka · chlopianka · chocholowianka · chorzowianka · choszcznianka · chrzanowianka · ciechanowianka · cieszynianka · cmielowianka · czestochowianka · czluchowianka · czorsztynianka · dabrowianka

ポーランド語の同義語辞典にあるberliniankaの類義語と反意語

同義語

«berlinianka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BERLINIANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語berliniankaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのberliniankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«berlinianka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

柏林
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

berlinés
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Berliner
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बर्लिनर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

برلين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

берлинец
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Berliner
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বার্লিনার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

berlinois
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Berliner
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Berliner
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ベルリン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

베를린 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Berliner
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Berliner
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெர்லினை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Berliner
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Berliner
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

berlinese
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

berlinianka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

берлінець
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

berlinez
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Βερολινέζος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Berliner
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

berliner
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Berliner
5百万人のスピーカー

berliniankaの使用傾向

傾向

用語«BERLINIANKA»の使用傾向

berliniankaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«berlinianka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、berliniankaに関するニュースでの使用例

例え

«BERLINIANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からberliniankaの使いかたを見つけましょう。berliniankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 65
Berkleja], С. Berke- leyowi, N. Berkeleyem, Ms. Berkeleyu «na- zwisko» Berlin m IV, D. Berlina — berliñczyk m III, Im M. berliiíczycy — berlinianka г III, Im D. berlinianek, rzad. berlinka г III, Im D. berlinek — berlinski Berlinguer [wym. Berlingler] ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Przerwany szlak - Strona 117
Nie mogłem się z tym pogodzić, zwłaszcza że i pani Rinck, rodowita berlinianka, uczyła mnie inaczej. Odpowiadając na pytania, podkreślałem właściwą wymowę „ch” i umlautów, co ogromnie złościło pana Nowaka. Dziwnie więc rozpoczął ...
Napoleon Mitraszewski, 1977
3
Pamiętniki Polaków 1918-1978: antologia pamiętnikarstwa ...
Ot, gdy to piszę, wchodzi do mnie jedna z berlinianek, może w moich latach będąca, która chciała ode mnie dowiedzieć się, czy jest nam tu lepiej lub w Belinie było? Bowiem podczas swego długiego pobytu w Berlinie przywykła do ...
Bronisław Gołębiowski, ‎Mieczysław Grad, ‎Franciszek Jakubczak, 1982
4
Wieszczki: rekonstrukcja kobiecej genealogii w historii ... - Strona 84
Hedwig Dohm w autobiografii Kindheitserinnerungen einer alten Berlinnerin {Wspomnienia z dzieciństwa starszej berlinianki, 1912) i Gabriele Reuter w autobiograficznej powieści Aus guter Familie {Z dobrej rodziny) przedstawiają matki, ...
Mirosława Czarnecka, 2004
5
Prusy: kraj nieograniczonych możliwości - Strona 543
Pozostają jeszcze antenaci mojej drugiej babki, urodzonej berlinianki. Ci przywędrowali do pruskiej Brandenburgii już w r. 1671. Najstarszy spośród tych wygnańczych przodków słynął z wielkiej „uczoności", a bardziej jeszcze z ciętego ...
Bernt Engelmann, 1984
6
Tryptyk miłosny: Sören Kierkegaard - Regine Olsen, Franz ...
... zużytkował opisaną mu przez nią w liście pewną sytuację z jej życia, a gotów był już sądzić, że w czasie pisania nie myśli o swej Berliniance. I uprzytamniał jej pół serio, pół żartem, w jakie sidła dała się złapać przez niebaczny z nim kontakt.
Aleksander Rogalski, 1977
7
Orlątka z panną - Strona 176
Rzecz w tym, ze Bronis zapalal miloácia. do Berlinianek in gremio. Wpraw- dzie przed rozpoczeciem sluzby wojskowej przysiagl sio- strze na zloty krzyzyk, który mu ofiarowala, ze od panien niemieckich rodów bedzie stronil i nigdy siç z zadna ...
Hanna Muszyńska-Hoffmannowa, 1974
8
Bez przesądów i lęku: z albumu poznańskiego dyplomaty, ... - Strona 88
Dla przerażonego delikwenta, którym byłem, małą pociechą w głębi ponurego brankartu policyjnego było towarzystwo rozchichotanych berlinianek, których nocny proceder nie przypadł władzy do gustu. Przez szpary wozu słyszało się ...
Bolesław Leitgeber, 1993
9
Stalag XI A, Altengrabow - Strona 312
Długie ogonki berlinianek z koszykami stały przed piwnicami i improwizowanymi w ruinach sklepami. Jak ironia losu brzmiały potężne i długie napisy ńa płotach ogrodzonych ruin i na frontonach domów „WIR KAPITU- LIEREN NICHT". 312.
Franciszek Dończyk, 1959
10
Życiorys własny - Strona 311
Swoją drogą rozumiem tę berliniankę, która po za berlińską atmosferą chowała się tam w polskiej atmosferze i zatęskniła za nią. Przyszła więc do mnie, żeby choć trochę o minionych czasach zemną pogawędzić. Poznań i jego stosunki już od ...
Władysław Berkan, 1923

用語«BERLINIANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からberliniankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dominika Kulczyk pożegnała ojca wzruszającym przemówieniem …
Gość: Berlinianka. 2 miesiące temu. Oceniono 70 razy 50. Wyrazy współczucia dla rodziny p. Jana Kulczyka. Nie znałam syna Jana śp. Pana Henryka, ale byli ... «Plotek.pl, 8月 15»
2
Berlin i Warszawa. Dwa miasta, dwa światy
... wprowadziła się w czerwcu Andrea Liu, nowojorczanka z urodzenia, berlinianka z wyboru. Liu, krytyczka sztuki i performerka, miała spędzić w Warszawie dwa ... «Deutsche Welle, 6月 15»
3
Cesarski Sopot
... również później jako wzór sopockiej flagi) zaprojektowała berlinianka Elsa Lüdecke, przebywającą w roku 1903 na letnich wakacjach u rodziny w Sopocie. «Radio Gdańsk, 5月 15»
4
Ostatni wywiad Belli Katz
91-letnia Żydówka z Wilna, ocalona z Holokaustu, uczestniczka żydowskiego ruchu oporu, a po wojnie berlinianka z konieczności, przeżyła w końcu niemało, ... «Polityka, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Berlinianka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/berlinianka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA