アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"berlinés"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBERLINÉSの発音

ber · li · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERLINÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBERLINÉSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«berlinés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベルリン

Berlinés

ベルリン人は、ドイツの首都ベルリンの住民である。 ベルリンとベルリンという用語は、次のものを指すこともできます:▪ドイツの典型的な甘いベルリン。 ▪ベルリン形式。シート形式とタブロイド形式の中間の新聞形式。 ▪ベルリンソーセージ... Un berlinés es un habitante de Berlín, la capital de Alemania. Los términos berlinés y berlinesa también pueden referirse a: ▪ Berlinesa, un dulce típico de Alemania. ▪ Formato berlinés, un formato de periódico intermedio entre el formato sábana y el formato tabloide. ▪ Salchicha berlinesa...

スペイン語辞典でのberlinésの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるベルリンの最初の定義は自然なベルリンです。 辞書の中のベルリン人の別の意味は、この都市、ドイツの首都に属しています。 ベルリンはまた、焼き立てられずに揚げられたカスタードで満たされた柔らかい甘いパンです。 La primera definición de berlinés en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Berlín. Otro significado de berlinés en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad, capital de Alemania. Berlinés es también pan dulce suave relleno de crema pastelera, que no se hornea sino que se fríe.
スペイン語辞典で«berlinés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERLINÉSと韻を踏むスペイン語の単語


balinés
ba·li·nés
baltofinés
bal·to·fi·nés
barinés
ba·ri·nés
beninés
be·ni·nés
cartaginés
car·ta·gi·nés
dublinés
du·bli·nés
finés
fi·nés
maturinés
ma·tu·ri·nés
medinés
me·di·nés
molinés
mo·li·nés
pekinés
pe·ki·nés
pequinés
pe·qui·nés
turinés
tu·ri·nés
ugrofinés
u·gro·fi·nés

BERLINÉSのように始まるスペイン語の単語

beriberi
berilia
berilio
berilo
beritense
berkelio
berlandina
berlanga
berlín
berlina
berlinesa
berlinga
berlingar
berma
bermeja
bermejal
bermejear
bermejecer
bermejeña
bermejeño

BERLINÉSのように終わるスペイン語の単語

albanés
aragonés
aranés
arnés
barcelonés
bernés
camerunés
cantonés
danés
ghanés
gijonés
guayanés
guyanés
japonés
leonés
libanés
milanés
sudanés
taiwanés
vienés

スペイン語の同義語辞典にあるberlinésの類義語と反意語

同義語

«berlinés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERLINÉSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語berlinésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのberlinésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«berlinés»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

柏林
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

berlinés
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Berliner
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बर्लिनर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

برلين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

берлинец
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Berliner
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বার্লিনার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

berlinois
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Berliner
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Berliner
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ベルリン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

베를린 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Berliner
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Berliner
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெர்லினை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Berliner
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Berliner
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

berlinese
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Berliner
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

берлінець
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

berlinez
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Βερολινέζος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Berliner
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Berliner
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

berliner
5百万人のスピーカー

berlinésの使用傾向

傾向

用語«BERLINÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«berlinés»の使用頻度を示しています。
berlinésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«berlinés»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERLINÉS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«berlinés»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«berlinés»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、berlinésに関するニュースでの使用例

例え

«BERLINÉS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からberlinésの使いかたを見つけましょう。berlinésに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yo no soy Berlinés: Una guía para turistas vagos
Yo no soy berlinés es un conjunto de cuadros ilustrativos de la actualidad berlinesa. Describe aspectos de la vida y el ambiente de la ciudad de Berlín, desde la perspectiva humorística de su autor, Wladimir Kaminer.
Wladimir Kaminer, 2010
2
Consciencia femenina, experiencia femenina
... como la personificación de la brusquedad y la eficiencia prusianas, mientras que Viena es la esencia del encanto y la negligencia austríaca. Existe un relato sobre un berlinés que en su visita a Viena se perdió y necesitaba ayuda.
Osho, 2004
3
Traducir la voz ficticia
Czennia insiste en que estas connotaciones no vienen preestablecidas, sino que hay que reconstruirlas a partir del contexto lingüístico (2004a, 506). En cuanto al uso del berlinés en la novela que estamos analizando, es necesario conocer ...
Jenny Brumme, 2012
4
Escritos de arte de vanguardia: 1900/1945
El dadaísmo berlinés nunca pretendía ser una tendencia artística, aunque se relaciona y no duda en tomar ingredientes de los movimientos coetáneos, como el expresionismo, el cubismo, el futurismo e incluso el denigrado arte abstracto.
‎1999
5
Música ancestral en los pinos
... como el mismísimo compendio de la brusquedad y eficiencia prusianas, mientras Viena es la esencia del encanto y decadencia austríacas. Hay una historia sobre un berlinés que visitando Viena se perdió y necesitó orientación.
Osho, 1999
6
Historia del arte universal de los siglos XIX y XX
Berlín El grupo berlinés fue uno de los más revolucionarios y demoledores que tuvo el movimiento Dadá; compuesto también por intelectuales y artistas, tuvo como principal misión atacar por todos los medios la estructura político-social de  ...
Ana María Preckler, 2003
7
Relatos de Sangre y Vainilla
CORAZÓN. BERLINÉS. Llevaba. tres meses escribiendo en Berlín. Mi novela sólo podía ser escrita ahí. Ahí es donde sucedió. Su nombre “Amarillo y Azul marino”, representaba el principio y el fin. Amarillo, la vida despierta con la aparición ...
Stefy Bambú
8
La piel de La Boca
Prólogo. berlinés. En el Café Roma, en una esquina del barrio (porteño) de La Boca, hay un teatro de marionetas autómatas. Los muñecos toman café eternamente, mientras, en un espejo que hay tras la barra en miniatura, se ve a los ...
Jorge Carrión, 2008
9
Historia de la literatura en lengua alemana. Desde los ...
... Napoleón, quien ve en el pueblo sólo a unos canallas pretenciosos. Las tropas alemanas no saben por qué luchan: Berlinés: ¿Sabe usted por qué luchamos? Silesiano: Eso se oye en muchos sitios. Por el rey, la libertad, la patria. Berlinés...
Hans Gerd Rötzer, Marisa Siguán Boehmer, 2012
10
Olvidados
del entorno en que se movió Walter Hasenclever durante los años de sus triunfos en el mundo teatral berlinés. Y berlinés de adopción fue Hasenclever, aunque oriundo de Aquisgrán (1890). Estudia Derecho en Oxford y Lausana, después ...
Walter Hasenclever, 2002

用語«BERLINÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からberlinésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polémica en Berlín por mural de un pintor español con una niña ...
La pintura, de 42 metros de altura realizada sobre la fachada de un rascacielos del barrio berlinés de Tegel, muestra a una joven refugiada, que lleva un ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
2
Un aire berlinés y suizo en Usera
Vamos a echar de menos el paseo hasta esta sala de aire berlinés, entre inmigrantes y parroquianos de toda la vida, que de vivir Arniches serían cantera del ... «EL PAÍS, 6月 16»
3
El giro hacia el símil berlinés
El diario que hoy tenemos en nuestras manos tiene un formato que se llama símil berlinés. Decimos “símil” porque mide 28,5 por 41 centímetros, mientras los ... «La Voz del Interior, 6月 16»
4
Vida imaginada sobre un álbum berlinés
El Berlín de los veranos previos a la segunda Guerra Mundial. Todos podían ser verdad, pero son inventados. Nacieron en las manos de Federico Granell ... «El Comercio Digital, 5月 16»
5
Yo soy berlinés: historias de la ciudad dividida
Para todos los que vivimos la noche de la caída del Muro de Berlín fue algo tan sorprendente como si el cielo cayera sobre nuestras cabezas. Una de las ... «Xataka, 4月 16»
6
Este es el nuevo formato berlinés de El Comercio [FOTOS] | El ...
Portada. El Comercio muestra una fuerte y novedosa apuesta gráfica, tan versátil como para adecuar la tapa de cada día a lo que la realidad exige. «El Comercio, 3月 16»
7
Así se hizo el nuevo formato berlinés de El Comercio
Un recorrido por todo el proceso del primer día en que los periodistas de El Comercio trabajaron el formato berlinés del Diario. «El Comercio, 3月 16»
8
El Comercio se adapta a tu vida: conoce el formato berlinés | El ...
El formato berlinés que mostrará El Comercio los días de semana tendrá una novedosa apuesta gráfica, con fotos e infografías de gran impacto, y una ... «El Comercio, 3月 16»
9
El Museo berlinés avanza detalles de una muestra estrella sobre el ...
El director general de los Museos Nacionales de Berlín, Michael Eissenhauer (d), junto con los conservadores María López-Fanjul (2i) y Díez del Corral (i) ... «EFE, 2月 16»
10
Franz Ludwig Catel, el pintor berlinés que buscó la luz de Italia
Poco antes de que el romanticismo alemán construyera un imaginario de lunas sangrientas, brumas y soledad, el artista berlinés Franz Ludwig Catel (1778 ... «20minutos.es, 12月 15»

BERLINÉSの画像

berlinés

参照
« EDUCALINGO. Berlinés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/berlines>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z