アプリをダウンロードする
educalingo
beurette

"beurette"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEURETTEの発音

beurette


BEURETTEと韻を踏むポーランド語の単語

a la fourchette · a la sauvette · blanquette · brochette · calmette · colette · drum majorette · eau de toilette · en brochette · espagnolette · kitchenette · la fayette · la grande muette · la salette · lafayette · majorette · minette · musette · superette · vinaigrette

BEURETTEのように始まるポーランド語の単語

betonowanie · betonownia · betonowoz · betonowy · betsabee · betsaida · bettelheim · betulina · bety · beur · beveridge · beverly hills · bewatron · bez · bez autora · bez ceremonii · bez chebd · bez daty · bez dna · bez dziki

BEURETTEのように終わるポーランド語の単語

a capite · a fronte · a la carte · cayatte · chat botte · cosi fan tutte · cul de jatte · frotte · gravelotte · latte · magritte · maisons laffitte · margueritte · mariotte · noisette · pochette · sansculotte · toujours en vedette · verlust der mitte · westerplatte

ポーランド語の同義語辞典にあるbeuretteの類義語と反意語

同義語

«beurette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEURETTEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beuretteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbeuretteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«beurette»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

beurette
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

beurette
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

beurette
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

beurette
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

beurette
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

beurette
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

beurette
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

beurette
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

beurette
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

beurette
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beurette
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

beurette
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

beurette
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

beurette
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

beurette
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

beurette
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

beurette
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

beurette
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

beurette
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

beurette
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

beurette
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

beurette
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

beurette
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beurette
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beurette
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

beurette
5百万人のスピーカー

beuretteの使用傾向

傾向

用語«BEURETTE»の使用傾向

beuretteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beurette»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、beuretteに関するニュースでの使用例

例え

«BEURETTE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbeuretteの使いかたを見つけましょう。beuretteに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interpreting the Republic: Marginalization and Belonging ... - Strona 63
at the bottom of the dust jacket: “Beur, Beurette: jeune d'origine maghrébine né[e] en France de parents immigrés” [Beur, Beurette: young person born in France to immigrant parents of Maghrebi origin”]. Thus, even to the uninitiated, the ...
Vinay Swamy, 2012
2
Post-Colonial Cultures in France - Strona 20
Similar tensions are apparent in the title of Soraya Nini's 1993 novel, Ils disent que je suis une Beurette . . . [They call me a Beurette . . .], which incorporates the feminine substantive Beurette. The author herself had intended to entitle the novel ...
Alec Hargreaves, ‎Mark McKinney, 2013
3
Algeria in France: Transpolitics, Race, and Nation - Strona 193
In this sense, mobility in Beurette narratives is largely mediated by violence. Djura dedicated her book to "young women brought up in France, but, having reached the age of marriage, are brought back to the homeland on a pretended ...
Paul A. Silverstein, 2004
4
International Migration into Europe: From Subjects to Abjects
In Nini's novel published in 2000 by Fixot in France and entitled, Ils disent que je suis une beurette (They say that I am a Beurette) (meaning a female Beur), the central character, Samia, deals with the process of becoming a woman in France ...
Gabriella Lazaridis, 2015
5
Ils Disent Que Je Suis Une Beurette
Samia habite " Le Paradis ", une cité HLM de Toulon, avec ses quatre sœurs, ses trois frères et ses parents.
Soraya Nini, 1993
6
Anges à tuer, rue paradis: Une aventure de super beurette
Née conjointement de la plume amusée de François Thomazeau (les aventures de " Guigou et Schram, RMIstes justiciers ") et de celle plus sérieuse de Jean-Christophe Duchon-Doris (Les nuits blanches du chat botté, L'ordure et le soleil), ...
Jean-Christophe Duchon-Doris, ‎François Thomazeau, 2003
7
Gender and identities in France - Strona 63
ention: Feminist Readings of Literature and Language in Soraya Nini's lis disent que je mis une beurette Siobhan McDvanney, King's College, London This article analyses Soraya Nini's lls disent que je suis une beurette ...
Brigitte Rollet, ‎Emily Salines, 1999
8
Girls in French and Francophone Literature and Film - Strona 147
Kiffe kiffe demain and Ils disent que je suis une beurette each present unique experiences of girlhood in the French banlieue. Ils disent que je suis une beurette is complex in both its transmission and break with stereotypical representations of ...
Daniela Di Cecco, 2015
9
Betwixt and Between: Place and Cultural Translation - Strona 241
This essay seeks to outline aspects of a poetics of translation in the work of the visual artist Zineb Sedira, who presents herself as a beurette “born in 1963 from Algerian immigrant parents and brought up in the suburbs of Paris during the ...
Stephen Kelly, ‎David Johnston, 2009
10
Immigration, 'Race' and Ethnicity in Contemporary France
The title of Soraya Nini's autobiographical novel, Ils disent que je suis une Beurette . . . (They Call Me a Beurette . . . , 1993), reflects the wariness now felt by many young Maghrebis in relation to the term Beur and its feminine variant, Beurette, ...
Alec Hargreaves, 1995

用語«BEURETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeuretteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment le voile musulman est devenu fétiche pornographique
Plus qu'un fantasme pornographique, la beurette voilée constitue un fantasme social, concluaient-ils. En septembre dernier, le magazine The Economist ... «L'Hebdo, 10月 15»
2
Hoda (Star Acdemy 4) réagit à sa condamnation : "Me faire traiter de …
Certains ont dit que ce qui m'arrivait était normal parce que j'étais beurette. Les gens n'envisagent pas que j'ai une famille, que j'ai des sentiments... J'ai de la ... «Closer, 10月 15»
3
Pourquoi les Français amateurs de porno sont-ils obsédés par les …
Et si les MILF, teens ou lesbiennes continuent à faire fantasmer nombre d'amateurs de films X, en France, c'est le mot-clé "beurette" qui prend la tête des ... «Terrafemina, 10月 15»
4
Porno: « beurette » est le mot le plus recherché en France sur …
C'est "beurette" qui arrive première en France. Par F. R. le ... moteur de recherche. En effet, c'est le mot « beurette » qui est le plus populaire dans l'Hexagone. «MCE Ma Chaine Etudiante, 10月 15»
5
Non, « beurette » n'est pas le terme le plus recherché sur les sites …
... le terme « French » est beaucoup plus affiché dans les titres des vidéos que « beurette », les titres étant formulés pour générer un maximum de clics. «Le Monde, 9月 15»
6
Milf? Teen? Beurette? De populairste pornozoekterm per land
Beurette?? The Economist besteedt in zijn huidige nummer maar liefst vijfeneenhalve pagina aan de pornoindustrie. Het blijft natuurlijk The Economist, dus u ... «DasKapital, 9月 15»
7
Sites pornos : les « Beurettes », un fantasme bien français
La « Beurette » apparaît en France dans les années 80 : c'est la version féminine du ... Autrement dit, la Beurette est devenue, de fait, une catégorie sexuelle. «Rue89, 9月 15»
8
Leila Bekhti dans Jour Polaire (Canal +) : « Ce n'est pas de jouer la …
Ce n'est pas de jouer la beurette de service qui m'a plu mais l'intelligence de parler avec nuances de ses origines. Je m'identifie entièrement au personnage. «Toutelatele.com, 7月 15»
9
Zaho: « Je suis croyante, mais pas religieuse »
Je ne revendique que mes sentiments et je ne suis pas une beurette, je n'aime pas ce mot. Je suis croyante, mais pas religieuse, et je ne me servirais pas de la ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
10
Zaho : Ses révélations sur la religion !
De ce fait, elle a confié ne pas se sentir touchée par les paroles de rappeurs français : "Je ne revendique que mes sentiments et je ne suis pas une beurette, ... «Non Stop People, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Beurette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/beurette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA