アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"betonowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBETONOWANIEの発音

betonowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETONOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

BETONOWANIEのように始まるポーランド語の単語

betlejemski
beton
betoniak
betoniarka
betoniarnia
betoniarski
betoniarz
betoniarz zbrojarz
betonit
betonka
betonoskop
betonowac
betonownia
betonowoz
betonowy
betsabee
betsaida
bettelheim
betulina
bety

BETONOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるbetonowanieの類義語と反意語

同義語

«betonowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETONOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語betonowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbetonowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«betonowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

凝固
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hormigonado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

concreting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कंक्रीटिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صب الخرسانة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бетонирование
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

betonagem
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

concreting
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bétonnage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

konkrit
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Betonieren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コンクリート
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미장
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

concreting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đổ bê tông
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கற்காரை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काँक्रिटींगचे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

betonlama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

betonaggio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

betonowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бетонування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

betonarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκυροδέτηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beton
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

betonggjutning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

støping
5百万人のスピーカー

betonowanieの使用傾向

傾向

用語«BETONOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«betonowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、betonowanieに関するニュースでの使用例

例え

«BETONOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbetonowanieの使いかたを見つけましょう。betonowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Inne sposoby i urządzenia do podawania mieszanki betonowej do miejsca betonowania omówiono w p. 6.2.4. Jeżeli mieszanka betonowa jest podawana do deskowania w sposób ciągły (np. pompowana), to końcówkę podajnika należy ...
Krzysztof Tauszyński, 2010
2
Zelbetnictwo według wykładów na kursach wieczornych dla ...
Stefan Jurkowski. § 3. Betonowanie belek. Betonowanie belek winno odbywać się jednocześnie z płytą, a nie, jak to często się praktykuje, osobno i znacznie wcześniej, przed zabetonowaniem płyty. Należy pamiętać, że w belce, w miejscach ...
Stefan Jurkowski, 1914
3
Podstawy budownictwa - Strona 121
... beton o wymaganej wysokiej wytrzymałości wczesnej, betonowanie w warunkach zimowych umiarkowane ciepło hydratacji, umiarkowane narastanie wytrzymałości CEM I 32,5R CEM I 42,5 bardzo wysokie ciepło hydratacji, bardzo szybkie ...
Bożenna Wapińska, ‎Miroslawa Popek, 2012
4
Na szlakach wielkich przemian: 10 lat ziemi krakowskiej - Strona 322
cie przedstawia się kalendarzyk tego ważnego obiektu : 16 VI 952 — rozpoczęto budowę wielkiego pieca nr 1 29 V 1952 — rozpoczęto wykopy pod fundament wielkiego pieca nr 2 30 V 1952 — „ betonowanie wielkiego pieca ...
Ignacy Krasicki, 1954
5
ROCH i Bataliony Chłopskie w obwodzie Krasnostawskim 1939-1945
Po wykopaniu tego dołu zaczęło się betonowanie kwadratowej „czaszy", zasklepionej z wierzchu płaską warstwą betonu grubośći ok. 2 metrów. Przygotowywaliśmy zbrojenie, a pracownicy niemieccy montowali je. Po ukończeniu zbrojenia ...
Mieczysław Wójtowicz, 1997
6
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
... umożliwiającym rozdeskowanie lub obciążenie konstrukcji. Roboty betonowe lub żelbetowe obejmują następujące procesy technologiczne: ustawienie deskowań, ułożenie zbrojenia, betonowanie z ewentualnym zagęszczaniem betonu.
Jarosław Zygmunt Mirski, 2010
7
Koʹsciół Katolicki w Gdyni - Strona 442
14 i 15 października betonowano chór, prawie 200 m2. 13 listopada betonowano schody do dolnego kościoła. Była to ostatnia w tym roku większa i poważniejsza praca. Ze względu na niskie temperatury przerwano pracę do wiosny 1989.
Jerzy Więckowiak, 2000
8
Gniew:
To na pewno wspaniały człowiek, prywatnie życzę mu zdrowia, szczęścia i wszelkiej pomyślności. Obrażam jedynie jego kompetencje i jego gust. Obrażam jego wiarę w betonowanie, cementowanie, asfaltowanie i kostkobaumowanie.
Zygmunt Miłoszewski, 2014
9
Przystanek śmierć
Wiąz obumarłjużdawno i mimoparu zabiegów, takich jak impregnacjaczy betonowanie korzeni, aw końcu najzwyklejsze podpieranie tyczkami, musiałzostać ścięty. Wszystkieczęści pnia igałęzi wywieziono do odlewni wGliwicach, gdzie ...
Tomasz Konatkowski, 2007
10
Mój dom z drewna - Strona 24
... prac mokrych, takich jak betonowanie czy murowanie, dzięki czemu budowa domu drewnianego może odbywać się w okresie zimowym. 0 Łatwość przebudowy i modernizacji - konstrukcja domów drewnianych umożliwia łatwe przebudowy, ...
Wojciech Nitka, 2010

用語«BETONOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbetonowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rewolucja czy dalsze „betonowanie” sceny politycznej? Załuska …
... – Ważne jest to, żeby rządziła jedna partia. To jest podstawowa sprawa z punktu widzenia rozliczania władzy, ponieważ jeżeli mamy koalicję rządową to ... «TVP Info, 8月 15»
2
PGE: budowa nowych bloków w Opolu zrealizowana w 17 proc.
"Po zakończonych pod koniec kwietnia pracach związanych z betonowaniem płyty fundamentowej kotła bloku nr 5, przyszedł czas na betonowanie ... «Onet.pl, 7月 15»
3
El. Opole: Rozpoczęło się betonowanie fundamentów kotła
Po zakończonych pod koniec kwietnia pracach związanych z betonowaniem płyty fundamentowej kotła bloku nr 5, przyszedł czas na betonowanie ... «Rynek Infrastruktury, 7月 15»
4
Stawka VAT na usługi budowlane. Betonowanie to nie dostawa …
Spółka podniosła, że świadczyła kompleksową usługę betonowania. Nie tylko masę betonową wytwarzała, ale robiła to na konkretne, indywidualne zamówienie ... «Podatki.biz, 6月 15»
5
Betonowanie przez kruszenie
Nic to, że kruszenie poprzez ustanawianie słynnych już JOW-ów jest metodą dość oryginalną, oznacza bowiem w rzeczywistości betonowanie, czyli utrwalenie ... «Polska The Times, 5月 15»
6
Napieralski: jeśli to będzie dalej betonowanie, to nie widzę miejsca …
Jeśli to będzie dalej betonowanie i cementowanie, to nie widzę miejsca dla siebie – powiedział Grzegorz Napieralski na falach radia TOK FM. W rozmowie z ... «Onet.pl, 5月 15»
7
El. Opole: Rozpoczęło się betonowanie
Na budowie nowych bloków w Elektrowni Opole rozpoczęły się prace związane z betonowaniem płyty fundamentowej budynku kotłowni nr 5. Zachęcamy do ... «Rynek Infrastruktury, 4月 15»
8
El. Opole: Zakończono betonowanie fundamentu maszynowni
Betonowanie fundamentu maszynowni i turbozespołu bloku nr 5 zakończono 28 lutego – informuje Tomasz Pluciński, zastępca dyrektora projektu budowy ... «Rynek Infrastruktury, 3月 15»
9
Wielkie betonowanie w Elektrowni Opole
Jak informuje Polska Grupa Energetyczna, od rozpoczęcia betonowania aż do wychłodzenia zastosowany zostanie monitoring temperatury wewnątrz ... «Nowa Trybuna Opolska, 2月 15»
10
Elektrownia Opole: Rozpoczęło się betonowanie
Rozpoczęto betonowanie fundamentu maszynowni nr 6 w Elektrowni Opole. Wykonana zostanie płyta żelbetowa o wymiarach 51 m x 108 m i zmiennej ... «Rynek Infrastruktury, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Betonowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/betonowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż