アプリをダウンロードする
educalingo
bezbarwny

"bezbarwny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZBARWNYの発音

bezbarwny


BEZBARWNYと韻を踏むポーランド語の単語

barwny · czterobarwny · dwubarwny · film kolorowy barwny · fiolek trojbarwny · jednobarwny · niebarwny · pieknobarwny · pstrobarwny · rozbarwny · roznobarwny · rozowobarwny · siedmiobarwny · stobarwny · stubarwny · swiatlobarwny · swietlanobarwny · swietnobarwny · teczobarwny · trojbarwny

BEZBARWNYのように始まるポーランド語の単語

bezbakteryjny · bezbalastowy · bezbarwnie · bezbarwnosc · bezbateryjny · bezbelkowy · bezbialkowy · bezbielmowy · bezbiletowy · bezblednie · bezblednosc · bezbledny · bezblyskowy · bezbolesciwy · bezbolesnie · bezbolesnosc · bezbolesny · bezboznica · bezboznictwo · bezbozniczy

BEZBARWNYのように終わるポーランド語の単語

adaptatywny · addytywny · administracyjno prawny · administracyjnoprawny · afektowny · afektywny · afirmatywny · agresywny · akredytywny · akt prawny prawodawczy normatywny · aktywny · alfaaktywny · alternatywny · ambarasowny · anormatywny · wielobarwny · wielorakobarwny · wszechbarwny · zlotobarwny · zmiennobarwny

ポーランド語の同義語辞典にあるbezbarwnyの類義語と反意語

同義語

«bezbarwny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZBARWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezbarwnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezbarwnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezbarwny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无色
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incoloro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

colorless
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेरंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عديم اللون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бесцветный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

incolor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণহীন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

incolore
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak berwarna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

farblos
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無色
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무색의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wernane
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không màu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிறமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रंगहीन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

renksiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incolore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezbarwny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безбарвний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

incolor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άχρωμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kleurloos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

färglös
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fargeløs
5百万人のスピーカー

bezbarwnyの使用傾向

傾向

用語«BEZBARWNY»の使用傾向

bezbarwnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezbarwny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezbarwnyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZBARWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezbarwnyの使いかたを見つけましょう。bezbarwnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bezbarwny Tsukuru Tazaki i lata jego pielgrzymstwa
Den farveløse Tsukuru Tazaki opsøger sine gamle ungdomsvenner, for at forstå hvorfor de vendte ham ryggen 16 år tidligere.
Haruki Murakami, 2013
2
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
3928 dwutlenek węgla bezwonny, bezbarwny gaz wytwarzany w postaci produktu koocowego oddychania tlenowego. 3929 dwutlenek węgla bezbarwny, bezwonny obecne w niewielkich ilościach w atmosferze i tworzy się podczas ...
Nam Nguyen, 2015
3
Chemia analityczna - Tom 10,Wydanie 2 - Strona 1011
Nazwa W obecności W nieobecBarwa wskaźnika wskaźnika winianów* > ności winianów*) w obecności reduktora w obecności utleniacza Błękit metylenowy + + bezbarwny niebieski '□ Żółcień alizarynowa R + + j. czerwony fioletowy Azo ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Chemicznych. Komisja Analityczna, 1965
4
Annales: Physica et chemia - Tomy 7-13 - Strona 82
związek roztwór fenole fenol bezbarwny -*□ niebieski p-aminofenol lila -*• fioletowy dwuaminofenol lila -* niebieski -*• brązowy 3-krezol czerwony -*• zielony -*□ niebieski o-krezol bezbarwny -»□ seledynowy pirokatechina bezbarwny ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1954
5
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ...
Ponieważ we wstępie mówi się, że do tego celu służy skrót przen., należałoby oczekiwać, iż opis znaczenia przenośnego samodzielnego będzie taki, jak w haśle bezbarwny: bezbarwny [...] 1. «nie mający barwy, przezroczy sty»: Bezbarwny ...
Ewa Rudnicka, 2004
6
Dwutiokarbaminiany jako odczynniki kompleksuja̜ce - Strona 23
Sb3+ biały o. blado-żółty o. bezbarwny r. Bi3+ żółty o. blado-żółty o. żółty r. Cu2+ brązowy o. żółto-brązowy o. brązowy r. Ag+ blado-żółty o. blado-żółty o. bezbarwny r. Au3+ brązowy o. brązowy o . pomarańczowy r. Zn2+ biały o. biały o.
Adam Hulanicki, 1967
7
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 183
16% glukozy, 29% maltozy, 35% dekstryn, sole mineralne, woda); syrop chałwowy, bardziej scukrzony, bezbarwny; syrop konfiturowy, o jeszcze większym stopniu scukrzenia, o zabarwieniu ja- snożóltym; syrop glukozowy, bezbarwny.
Andrzej Jarczyk, 2008
8
Oblicza współczesnej przestępczości zorganizowanej: - Strona 33
Analizie poddano alkohol bezbarwny i zabarwiony. Celem badań było wykazanie, że alkohol bezbarwny był uprzednio zabarwiony tym samym barwnikiem co alkohol zabarwiony. Analiza chromatograficzna wykazała, że zawierają one tylko ...
Katarzyna Laskowska, 2014
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 141
3: Opowiadać coś bezbarwnie. Bezbarwnie się uśmiechać. bezbarwny ~ni L «nie mający barwy, przezroczysty*: Bezbarwny gaz, lakier. 2. «mający mało intensywne., wyraziste barwy, robiący wrażenie szarości*: Bezbarwny tłum, bezbarwni ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym - Strona 80
... kabli Polietylen bezbarwny, miękki butelki, wyroby domowego użytku Polipropylen bezbarwny, bardzo lekki liny, opakowania Polimetakrylan metylu (plexi) przezroczysty, odporny mechanicznie elementy aparatury w przemyśle mleczarskim, ...
Aleksander Dąbrowski, 2009

用語«BEZBARWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezbarwnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LM: Bezbarwny Juventus stracił pierwsze punkty, historyczne …
Bianconeri rozegrali słabe spotkanie i nie zdołali pokonać w meczu 3. kolejki fazy grupowej LM Borussii Moenchengladbach. Dla niemieckiego zespołu to ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
2
Liga Mistrzów: Kolejny bezbarwny mecz Chelsea, The Blues czeka …
Londyńczycy liczyli na rehabilitację po porażce z FC Porto, ale nie po raz pierwszy w obecnym sezonie zagrali bezbarwnie i nie pokazali nic godnego uwagi. «SportoweFakty.pl, 10月 15»
3
Bezbarwny Śląsk przegrał z Koroną 0:1
To ważny mecz dla obu drużyn, bo tabela jest tak płaska, że zwycięstwo lub porażka może spowodować spore przesunięcia w stawce. Przy korzystnych ... «Portal Radia Wrocław, 10月 15»
4
Niemcy wciąż bez mistrzowskiej formy. Spóźniony Hummels …
Niemieckie media zwróciły jednak uwagę przede wszystkim na bezbarwny występ dyrygenta zespołu Toniego Kroosa. Pomocnik Realu Madryt nie potrafił ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
5
Lakier bezbarwny X-Speed
W ofercie marki Profix pojawił się nowy lakier bezbarwny CP 2015 HS X-Speed charakteryzujący się wyjątkowo krótkim czasem schnięcia. Lakier wysycha już ... «e-autonaprawa, 10月 15»
6
Słowenia: Gorenje Velenje wciąż wygrywa, bezbarwny Michał Szyba
Gorenje Velenje wciąż imponuje. Zespół Michała Szyby wygrał piąty mecz z rzędu i jest wiceliderem tabeli. Polak w starciu z Mariborem Branik do siatki nie trafił ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
7
PGE GKS Bełchatów - Pogoń Siedlce: Bezbarwny remis na Sportowej
PGE GKS Bełchatów nie wykorzystał atutu własnego boiska i tylko zremisował z Pogonią Siedlce w sobotnim meczu 11. kolejki pierwszej ligi piłkarskiej. «SportoweFakty.pl, 10月 15»
8
Bezbarwny mecz w Poznaniu. Lech remisuje z Belenenses
Bezbarwny mecz w Poznaniu. Lech remisuje z Belenenses · Drukuj, Email. Font Size Larger Font Smaller Font. Wydarzenia - Liga Europejska. Czwartek, 17 ... «Piłka Nożna Online, 9月 15»
9
Bezbarwny Zawisza pokonał Rozwój Katowice
Bezbarwny Zawisza pokonał Rozwój Katowice. Napisane przez Adrian Dutkiewicz Opublikowano w Sport sobota, 12 wrzesień 2015 20:37. wielkość czcionki ... «Portal Kujawski, 9月 15»
10
Freiburg pokonał mistrza Niemiec. Bezbarwny Lewandowski
Freiburg pokonał Bayern Monachium 2:1 (1:1) w meczu przedostatniej kolejki Bundesligi. Piłkarze gospodarzy zrobili ważny krok w kierunku utrzymania. «Wirtualna Polska, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bezbarwny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezbarwny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA