アプリをダウンロードする
educalingo
bezboznie

"bezboznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZBOZNIEの発音

bezboznie


BEZBOZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezroznie · beztrwoznie · dwunoznie · groznie · moznie · mroznie · naboznie · niegroznie · nieostroznie · niepoboznie · nietrwoznie · niezamoznie · obloznie · ochedoznie · ostroznie · poboznie · proznie · przemoznie · przeroznie · roznie

BEZBOZNIEのように始まるポーランド語の単語

bezblednosc · bezbledny · bezblyskowy · bezbolesciwy · bezbolesnie · bezbolesnosc · bezbolesny · bezboznica · bezboznictwo · bezbozniczy · bezboznik · bezboznosc · bezbozny · bezbrakowy · bezbramkowo · bezbramkowy · bezbratni · bezbrewy · bezbrodny · bezbrody

BEZBOZNIEのように終わるポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · trwoznie · wielmoznie · wlasnonoznie · zamoznie · zboznie · zdroznie

ポーランド語の同義語辞典にあるbezboznieの類義語と反意語

同義語

«bezboznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZBOZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezboznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezboznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezboznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恶人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

los malvados
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

The wicked
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शैतान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الأشرار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

злой
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Os ímpios
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দুর্নীতিপরায়ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le méchant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

orang jahat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die Gottlosen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

邪悪
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

악인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wong duraka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Kẻ ác
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொல்லாத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kötü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

i malvagi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezboznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

злий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Cei răi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οι ασεβείς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die goddelose
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

de ogudaktiga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

de onde
5百万人のスピーカー

bezboznieの使用傾向

傾向

用語«BEZBOZNIE»の使用傾向

bezboznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezboznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezboznieに関するニュースでの使用例

例え

«BEZBOZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezboznieの使いかたを見つけましょう。bezboznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 75
Życie twoje w niebezpieczeństwie, to jest człek bezbożny. Boh. Kom. 1, 37. Bezbożny świadek krzywoprzysięztwem dodaje wagi fałszowi. Teat. 49, 27. Bogusł. 76 BEZ BR - BEZ CHRZ. Bezbożnie żyć, Eccl. neYhcrEoEurn, 941" B E Z B A R ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 142
•niewiara w istnienie Boga lub bogów, występowanie przeciwko religii* bezbożnie przysłów, od bezbożny: Żyć bezbożnie. bezbożnik m III, DB. -a; Im M. ~icy, DB. -ów, przestarz. « człowiek nie wierzący w Boga lub bogów, występujący przeciw ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 80
Słowo nieco przestarzałe, używane z dezaprobatą. 1 Bezbożne postępowanie, za- prz chowanie, bezbożne słowa itp. wyrażają brak ^*j?3,ny wiary w Boga lub sprzeciw wobec religii. Zatykał uszy, nie chcąc słyszeć tej bezbożnej gadaniny.
Mirosław Bańko, 2000
4
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 771
wyczerpie łaskę u Pana, ale kto ma ufność w myślach swoich, bezbożnie 3 czyni. Nie wzmocni się człowiek z bezbożności, a korzeń sprawiedliwych nie 4 będzie poruszony. Niewiasta pilna jest koroną dla męża swego, a zgnilizną w kościach ...
Jakub Wujek, 1963
5
Cnoty z grzechami. (Tugend u. Sünde.) (pol.) - o.O. (um ... - Strona 548
... sciqgni rçkç two. iç. fr zed czfowiekiem zyciey smierc\ dobroy zfe, со ßepodoba o« nemui bedzie mu dáno. nizey przydáno: oczy Pdnßie ku Ьщсуа ße onepo? y on widzi wßzelki uczynek czfomiekd: zädnemu niçprzy- kdzaï bezboznie czynic-, ...
Alexander Dowgialo, 1713
6
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez ... - Strona 115
Jnaczey, doznacic, czegobyscie fobic nieiyczyli, doznacie ! a to fiç fam BOG Sçdzia proteftuic przed czafem : Exifltmafli quod ero tut fimilis, arguum te, flatuam contra tefaciem tuam, rozumiafes bezboznie, zeiá to- □** 4* bie bçdç podobieñ, tak ...
Samuel Wysocki, 1749
7
Ze skarbnicy wiedzy teologicnej - Strona 83
Hieronim, Doktor Kościoła, znakomicie odparł wszelkie zarzuty bezbożne Helwidyusza '), który nie znalazł sobie wcale posłuchania w społeczeństwie chrześciańskiem. Sami nawet Reformatorowie XVI w., którzy w tylu punktach odstąpili od ...
Jan Domaszewicz, 1899
8
Sprawozdania z czynności i posiedzeń naukowych
... w zsyłaniu znaków, ani we śnie ani na jawie" (Rep. II, III passim)10. „Przykro mi, przez szacunek dla Homera, mówić, iż jest rzeczą bezbożną przypisywać Achillesowi chciwość, okrucieństwo, jest bezbożnie twierdzić, że walczył on z rzeką, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1976
9
Ruch husycki w Polsce: wybór tekstów źródłowych, do r. 1454
... i innych doktorów i mistrzów, a też przez innych prałatów i mnichów skazany na naj okrutniej szą śmierć, bezbożnie, niesprawiedliwie i niesłusznie za to, że nie chciał potwierdzić, zaaprobować i trzymać się artykułów następujących: 1.
Roman Heck, ‎E. Maleczyńska, 1953
10
Myśl o Bogu - Strona 237
Jeden z najbardziej wpływowych pisarzy francuskich, imieniem VoItaire, bezbożny żywot wiódł na ziemi, przy śmierci zastanowił się nad sobą, żałował i obiecywał poprawę, lecz skoro do zdrowia powrócił znowu żył dalej bezbożnie — takie ...
Marjan Siwik, 1927
参照
« EDUCALINGO. Bezboznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezboznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA