アプリをダウンロードする
educalingo
bezglos

"bezglos"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZGLOSの発音

bezglos


BEZGLOSと韻を踏むポーランド語の単語

czteroglos · czworglos · doglos · dwuglos · glos · na glos · naglos · odglos · oglos · pelnoglos · poglos · polglos · postawic komus glos · przeglos · rozglos · srodglos · trojglos · w glos · wieloglos · wyglos

BEZGLOSのように始まるポーランド語の単語

bezgarazowy · bezgarbny · bezgipsowy · bezglebowy · bezglosnie · bezglosnosc · bezglosny · bezglosy · bezglowie · bezglowy · bezglutenowy · bezgoraczkowo · bezgoraczkowy · bezgoryczkowy · bezgoryczny · bezgotowkowo · bezgotowkowy · bezgranicze · bezgranicznie · bezgranicznosc

BEZGLOSのように終わるポーランド語の単語

a huis clos · ad oculos · ajschylos · amfiprostylos · apollos · asbestos gelos · aulos · byblos · delos · don carlos · heksabiblos · huis clos · juan carlos · kilos · klos · kolos · krates z mallos · laclos · los · masz ci los

ポーランド語の同義語辞典にあるbezglosの類義語と反意語

同義語

«bezglos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZGLOSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezglosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezglosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezglos»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

aphony
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

afonía
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

aphony
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

aphony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أخرس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

афония
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

afonia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বরভঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aphonie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

aphonia
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aphonie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

aphony
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

실성 증
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

aphonia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chứng tắt giọng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேச்சாற்றல் இழப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आवाज काढण्याची क्षमता नसणे हे स्वरयंत्राच्या बिघाडामुळे होऊ शकते
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aphonia
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

afonia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezglos
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

афонія
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aphony
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

aphony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aphony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

aphony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

aphony
5百万人のスピーカー

bezglosの使用傾向

傾向

用語«BEZGLOS»の使用傾向

bezglosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezglos»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezglosに関するニュースでの使用例

例え

«BEZGLOS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezglosの使いかたを見つけましょう。bezglosに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etudes linguistiques - Tom 9 - Strona 179
Mutismus, ros. uymuj.u, łac. mutismus); - synonimy: bezgłos histeryczny, zamilknięcie, jąkanie inhibicyjne, afonia psychogenna, niemota czynnościowa; - uporczywe milczenie w następstwie urazu psychicznego, brak mowy, brak stymulacji do ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie, 1997
2
Bez autorytetu - Strona 252
W pewnych charakterystykach ekspresji histerycznej można znaleźć opis stanu pośredniego między mówieniem a milczeniem. Jest nim bezgłos histeryczny, który zewnętrznie przypomina milczenie. Lecz zaledwie „przypomina", ponieważ ...
Stefan Chwin, ‎Stanisław Rosiek, 1981
3
Wpływ polszczyzny na łacinę średniowieczną w Polsce - Strona 74
Także (bez glos): acm»i => actus. adiutorium => adiutorius, agaricum => agaricus, arvum => <wvh5, axamentum => axamentus, babatum => babatus, balsamum => balsamus, bellum => be Hus, biretum => biret us. castrum => castr us, ...
Krystyna Weyssenhoff-Brożkowa, 1991
4
Poradnik językowy - Strona 61
Istotny w ujęciu J. Surowańca wydaje się tu fakt, że w wyniku profilowania następuje wyakcentowanie danego pojęcia ze struktur charakterystycznych dla ujmowania rzeczownego (bezruch, bezgłos); czynnościowego (zanik, zanikanie) i ...
Roman Zawliński, 1999
5
Głowa Orfeusza: eseje i szkice - Strona 95
Człowiek „w bezgłosie" jest skazany na milczenie. Wyrasta ono z głębokiego porażenia woli mówienia, z lęku przed słowami, jakie mogłyby (czy powinny były) zostać wypowiedziane. Bezgłos jest milczeniem wewnętrznej konieczności.
Sergiusz Sterna Wachowiak, 1984
6
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 62
W przypadku malarstwa Hoppera ambiwalencja ta wydaje się wielce znacząca: bezgłos, cisza łączą się z dojmującym wrażeniem wstrzymania się od głosu przy zachowaniu możliwości, by coś powiedzieć4. Pisanie o milczeniu malarskiego ...
Filip Lipiński, 2013
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 144
bezgłos m IV, D. -u, Afs. ~sie, blm, med. •utrata dźwięczności głosu na skutek upośledzenia czynności wiązadeł głosowych; niemożność mówienia; afonia» bezgłosy «nie wydający głosu; niemy*: Bez- głose stworzenia. bezgłośnie przysłów, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Nelson. Pediatria - Tom 2
Objawy Kliniczne Porażenie strun głosowych objawia się jako dwufazowy stridor oraz zmiana głosu podczas płaczu (cichy płacz niemowląt), chrypka i bezgłos. Porażenie jednostronne może przebiegać bezobjawowo, chociaż często głos jest ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
9
Wyspy Paprykarzowe - Strona 91
... Agata planuje W do‐datku panuje dziwny bezgłos, który coraz głośniej dzwoni w uszach naszej trójki, przerywany od czasu do czasu przeły‐kaniem przez Łukasza kęsów chleba – Łukasz...? – Agata przerywa ciszę, a Łukasz drętwieje ...
Aneta Skarżyński, 2015
10
Opuścić wczoraj - Strona 97
Bezgłos, jaki panował w samochodzie dość długo się przeciągał, aż wreszcie przemówiła Beata. – I co ciocia myśli? – w końcu to z jej inicjatywy odwiedzili Eustachego. – A co ja mam myśleć? Cieszę się, że Kasia żyje – po chwili dodała.
Piotr Wołoszyk, 2015
参照
« EDUCALINGO. Bezglos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezglos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA