アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aphonie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPHONIEの発音

aphonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APHONIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPHONIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aphonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaphonieの定義

辞書中の無声音の定義は、麻痺、怪我または音声装置の器官の抑制に続く声の損失である。 スピーチの使用の欠如。 ノイズはありません。

La définition de aphonie dans le dictionnaire est perte de la voix consécutive à une paralysie, une lésion ou une inhibition des organes de l'appareil phonatoire. Absence de l'usage de la parole. Absence de bruit.


フランス語辞典で«aphonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APHONIEと韻を踏むフランス語の単語


cacophonie
cacophonie
diaphonie
diaphonie
dysphonie
dysphonie
euphonie
euphonie
francophonie
francophonie
homophonie
homophonie
ode-symphonie
ode-symphonie
orthophonie
orthophonie
paraphonie
paraphonie
phonie
phonie
polyphonie
polyphonie
péritéléphonie
péritéléphonie
quadriphonie
quadriphonie
radiophonie
radiophonie
radiotéléphonie
radiotéléphonie
stéréophonie
stéréophonie
symphonie
symphonie
téléphonie
téléphonie
vidéophonie
vidéophonie
visiophonie
visiophonie

APHONIEのように始まるフランス語の単語

aphagocide
aphaniptères
aphasie
aphasique
aphélie
aphémie
aphérèse
aphone
aphorie
aphorisme
aphoristique
aphotique
aphrodisiaque
aphrodisie
aphrodisien
aphrodisienne
aphrodite
aphronie
aphte
aphteux

APHONIEのように終わるフランス語の単語

acrophonie
antiphonie
apophonie
cryptophonie
diplophonie
glossiphonie
héméraphonie
hémérophonie
leptophonie
magophonie
monophonie
métaphonie
nyctophonie
rhinophonie
tautophonie
trachéophonie
tympanophonie
télédiaphonie
tétraphonie
xénophonie

フランス語の同義語辞典にあるaphonieの類義語と反意語

同義語

«aphonie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APHONIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aphonieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaphonieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aphonie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

失音
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

afonía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aphonia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वाग्विहीनता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فقدان الصوت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

афония
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

afonia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বরভঙ্গ
260百万人のスピーカー

フランス語

aphonie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aphonia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aphonia
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

失声
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

실성 증
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aphonia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chứng tắt tiếng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பேச்சாற்றல் இழப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आवाज काढण्याची क्षमता नसणे हे स्वरयंत्राच्या बिघाडामुळे होऊ शकते
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aphonia
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

afonia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezgłos
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Афоня
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

afonie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφωνία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aphonia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Afoni
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

afoni
5百万人のスピーカー

aphonieの使用傾向

傾向

用語«APHONIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«aphonie»の使用頻度を示しています。
aphonieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aphonie»で最も広く使用されている表現です。

用語«APHONIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aphonie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aphonie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aphonieに関するニュースでの使用例

例え

«APHONIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaphonieの使いかたを見つけましょう。aphonieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conseil en homéopathie
Aphonie: perte plus ou moins complète de la voix par lésion ou paralysie de l' organe de la phonation, causes multiples. Enrouement : terme impropre signifiant la congestion et l'inflammation des organes de la phonation entraînant une ...
Richard Pinto, 2009
2
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
On parle alors d'aphonie hystérique. En fait, conversion et hystérie ne sont pas synonymes. La conversion évoque une somatisation d'un conflit émotionnel alors que l'hystérie évoque un type de personnalité ou un mode de comportement.
Jean-Adolphe Rondal, 1999
3
Traité de pathologie interne
Aphonie gastrique. — Nous appelons aphonie gastrique celle qui est produite par les saburres , l'usage des champignons ou les vers (3). Les aphonies qui restent après la dysenterie , le choléra , la colique saturnine, nous paraissent devoir ...
Joseph Frank, 1837
4
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
L'aphonie avait entièrement disparu. Le lendemain , il ne testait que de l' oppression et du mal de tête. La guérison ne se démentit pas , et , quelques jours après , notre malade sortit de l'Hôtel-Dieu. v OBSERVATION. — Un homme de ...
5
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
lésion organique ou fonctionnelle dont la nature nous est restée inconnue, nous les décrirons avec détail, nous contentant pour les autres espèces d'aphonie d' en faire connaître les causes et la valeur séméiologique. Nous éviterons ...
6
Dictionnaire de diagnostic médical
Ces conditions de l'aphonie doivent être cherchées dans l'organe même où se produit le son vocal, le larynx, dans les organes limitrophes, mais essentiels à la production de la voix, dans les organes plus ou moins éloignés, et enfin dans ...
Eugène-Joseph Woillez, 1870
7
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques ...
lésion organique ou fonctionnelle dont la nature nous est restée inconnue, nous les décrirons avec détail, nous contentant pour les antres espèces d'aphonie d' en faire connaître les causes et la valeur séméiologique. Nous éviterons ...
8
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
livos et le caractère de la voix, entre l'atonie de l'estomac et l'aphonie. Chomel partageait à un certain degré celte manière de voir (Traité des dyspepsies, p. 74), et Beau y adhérait pleinement (Traité de la dyspepsie, 1866, p. 27). Le rapport ...
9
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
tives et le caractère de la vois, entre l'atonie de l'estomac et l'aphonie. Chomel partageait à un certain degré cette manière de voir (Traité des dyspepsies, p. 74), et Beau y adhérait pleinement (Traité de la dyspepsie, 1866, p. 27). Le rapport ...
Amédée Dechambre, 1870
10
Nouveau dictionnaire de medecine et de chirurgie pratiques ..
lésion organique ou fonctionnelle dont la nature nous est restée inconnue, nous les décrirons avec détail, nous contentant pour les autres espèces d'aphonie d' en faire connaître les causes et la valeur séméiologique. Nous éviterons ...

用語«APHONIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaphonieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival d'Avignon : elle les entraîne vers la bonne voix - La Provence
À Avignon, ses séances allient technique et technicité. Plusieurs théâtres et compagnies font déjà appel à elle. Aphonie, problème pour gérer ... «La Provence, 7月 15»
2
Les médecins Gabonais vont durcir leur mouvement de grève dès …
Le vendredi noir promis aux populations, risque à nouveau de coûter la vie à plusieurs usagers devant l'aphonie du gouvernement Gabonais. «Info241, 6月 15»
3
Tiébilé Dramé à propos de l'immigration clandestine : « Le continent …
Le drame de l'immigration clandestine ne cesse de révolter. Le président du PARENA, Tiébilé Dramé, dénonce l'aphonie ou l'absence de ... «Journal L'Indépendant, 6月 15»
4
Dans la peau d'un militant UMP
Et c'est en tendant l'oreille vers les chuchotements inintelligibles de Carla Bruni, la chanteuse atteinte d'aphonie, que c'est arrivé. La potion ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
5
Vous êtes ici : » Bien-être » Remèdes naturels au citron
Grâce à son contenu en vitamine C et à ses propriétés antiseptiques, il résout parfaitement les cas d'aphonie, d'amigdalite et autres maladies respiratoires. «Le Buteur, 6月 15»
6
La Macédoine sur un air de banjo
L'ONU n'est qu'un théâtre jouant la parodie des droits de l'homme et où la plupart des acteurs sont régulièrement frappés de cécité et d'aphonie par soumission ... «Boulevard Voltaire, 6月 15»
7
Las Vegas Academy, W9 : le retour surprenant de Douchka [vidéo]
Elle a de nouveau dégainé l'excuse de "l'aphonie" et de la fatigue. En tout cas, au bout de trois épisodes de cette nouvelle téléréalité, Douchka ... «Télé Star, 5月 15»
8
L'événement
Apathie, aphonie et immobilisme. Le procès d'Abdelmoumène Khelifa et celui de l'autoroute Est-Ouest, Labidi et Hanoune qui se crêpent le ... «La Nouvelle République, 5月 15»
9
"Il faudrait une véritable formation vocale des enseignants"
Le type d'aphonie le plus courant intervient dans un contexte infectieux, lorsque le larynx est enflammé. Cela arrive lorsqu'on est très fatigué, ... «VousNousIls.fr, 4月 15»
10
Une cure thermale pour soigner sa voix
mais préconisé aussi en cas d'aphonie, et conseillé à tous ceux qui aiment pousser la chansonnette ! « Par le chant, je propose que l'on ... «Sud Ouest, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aphonie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aphonie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z