アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afonia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFONIAの発音

a · fo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFONIAと韻を踏むポルトガル語の単語


antifonia
an·ti·fo·ni·a
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
califonia
ca·li·fo·ni·a
diafonia
di·a·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
disfonia
dis·fo·ni·a
estereofonia
es·te·re·o·fo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
fonia
fo·ni·a
francofonia
fran·co·fo·ni·a
lusofonia
lu·so·fo·ni·a
metafonia
me·ta·fo·ni·a
microfonia
mi·cro·fo·ni·a
monofonia
mo·no·fo·ni·a
polifonia
po·li·fo·ni·a
radiofonia
ra·di·o·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·di·o·te·le·fo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
trifonia
tri·fo·ni·a

AFONIAのように始まるポルトガル語の単語

afolar
afolhado
afolhamento
afolhar
afolhear
afolozado
afolozar
afomear
afomentar
afonese
afon
afono
afonogelia
afonsim
afonsinho
afonsino
afonsista
Afonso
afora
aforação

AFONIAのように終わるポルトガル語の単語

apofonia
barifonia
cromoplastofonia
dodecafonia
egofonia
fotofonia
heterofonia
holofonia
homofonia
iscnofonia
magofonia
mogifonia
ornitofonia
ortofonia
parafonia
protofonia
tautofonia
tetrafonia
tipofonia
xenofonia

ポルトガル語の同義語辞典にあるafoniaの類義語と反意語

同義語

«afonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFONIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afoniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afonia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

失音
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afonía
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

aphonia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वाग्विहीनता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فقدان الصوت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

афония
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

afonia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বরভঙ্গ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aphonie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aphonia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aphonia
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Aphonia
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

실성 증
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aphonia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chứng tắt tiếng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேச்சாற்றல் இழப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आवाज काढण्याची क्षमता नसणे हे स्वरयंत्राच्या बिघाडामुळे होऊ शकते
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aphonia
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afonia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezgłos
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Афоня
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afonie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αφωνία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aphonia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Afoni
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afoni
5百万人のスピーカー

afoniaの使用傾向

傾向

用語«AFONIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«afonia»の使用頻度を示しています。
afoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afonia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afoniaに関するニュースでの使用例

例え

«AFONIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafoniaの使いかたを見つけましょう。afoniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frutas que curam
AFECÇÕES. DE. GARGANTA. (Amídalas. Afonia. Angina. Faringite. Laringite). ( Ver também Rouquidão) A garganta pode ser acometida por numerosas afecções (amidali- tes, faringites, anginas, faringoamidalites, tumores etc.) de diversas ...
Paulo Eiró Gonsalves, 2001
2
Alimentos Que Curam
S. Hirsch nos dá uma receita de emplastro de inhame (V. verbete abscessos, furúnculos. Pág. 135). MAMÃO - O mamão maduro, esfregado sobre a pele, elimina manchas e espinhas (acnes). AFONIA (perda da voz) V. também rouquidão ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
3
ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...
1 colherada de mel Preparação Para o tratamento da afonia cortar a cebola e ir isto pelo licuadora, somando uma quantidade mínima de água. Puxar o suco por uma gaze, apertando para extrair tudo. Misturar com o mel. Fazer várias vezes ...
Jorge Valera
4
Transcendental e o existente em Merleau-Ponty, O
"A afonia representa então uma recusa da coexistência, como em outros sujeitos , a crise de nervos é o meio de fugir da situação" (MERLEAU-PONTY, 1 997c, p. 187). O sentido exprimido pela fala perdida é mais abrangente do que aquele ...
Marcus Sacrini Ayres Ferraz, 2006
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A doença do refluxo gastresofágico pode ser suspeitada quando da presença de sintomas como dispepsia e azia, mas recentemente são reconhecidos também sintomas como voz rouca e afonia. O refluxo normalmente é causado por ...
6
Ensaio de ponto: recortes carnavalescos por Saturnino ...
O doutor disse tratar-se de uma afonia de origem psicológica e que passaria em breve. Tirei o bom homem daquele pardieiro e o acomodei em uma cama de armar no buraco do São José. Não sabia o que fazer por ele. Com o tempo, não  ...
Luís Antônio Giron, 1998
7
Magic Realist Cinema in East Central Europe
Page numbers in italics refer to figures. abject, the, 102, 115 action films, 29 Adams, Carol J., 88n Adorno, Theodor, 125 Adžovic ́, Ljubica, 159 Afonia and the Bees (Afonia ipszczoly, 2009), 116, 117 Afonia (in Afonia and the Bees), 117 ...
Aga Skrodzka, 2012
8
Soviet Trade Unions: Their Development in the 1970s
The recent film Afonia further illustrates this point. Afonia is a thoroughly despicable plumber who is a braggart, a drunkard, and a speculator — a totally degenerate and corrupt human being. Afonia systematically extracts large bribes from ...
Blair A. Ruble, 1981
9
Hipocondria
... sugerindo uma condição neurológica (sintomas conversivos tais como prejuízo na coordenação ou equilíbrio, paralisia ou fraqueza localizada, dificuldades para engolir ou nó na garganta, afonia, retenção urinária, alucinações, perda da ...
RUBENS MARCELO VOLICH
10
América latina: fragmentos de memória
Cairá, conforme observou Mia Couto, em 1995, no jornal O Público de Lisboa, numa " luso-afonia". Para o escritor, manifestando-se sobre a criação da CPLP, Há quem queira instituição e querem-na agora. Necessitamos, sim, de uma ...
Maria Teresa Toríbio Brittes Lemos, Andrzej Dembicz, Luiz Henrique Bahia, 2001

用語«AFONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drª Angélica Paro Melão concedeu entrevista ao RCN Notícias da …
... acontece quando o profissional tem uso abusivo da voz, podendo desenvolver nódulos vocais, gerando ronquidão e afonia, com o passar dos anos. «Jornal do Povo de Três Lagoas, 9月 15»
2
Serrat, que já não tem 20 anos
Mas uma afonia recente, que o levou inclusive a cancelar alguns concertos em ... azar dele e nosso), não sofreu nestes 50 anos de carreira qualquer afonia. 0. «Público.pt, 6月 15»
3
Afonia che non passa, causa sconosciuta
Afonia che non passa, causa sconosciuta. afonia causa · Farmagenio: foglietti illustrativi gratis in una app! 02.05.2015. Utente 447XXX. Penso che la mia ... «Medicitalia.it, 5月 15»
4
Rouquidão, tosse seca e dor de garganta podem indicar disfunções …
... pode variar desde uma simples rouquidão até a afonia, que é a ausência da voz. As causas podem estar relacionadas a doenças inflamatórias, infecciosas, ... «Portal A Crítica, 4月 15»
5
Salute: esperto, voce rauca per 30% italiani colpiti da virus primavera
"Il 30% di chi è colpito da questi malanni di stagione soffre anche di disfonia, un'alterazione della voce che può variare dalla raucedine fino all'afonia. Spesso è ... «Focus, 4月 15»
6
Disturbi di gola e voce: tutti i consigli per trattarli al meglio
«Per gli episodi di raucedine, fonastenia (quando la voce diminuisce d'intensità) e afonia, consiglio l'assunzione di una specialità omeopatica in compresse, ... «Oggi, 2月 15»
7
Cali di voce |Afonia | Rimedi omepatici
Cali di voce e afonia sono disturbi comuni soprattutto in chi abbia la gola delicata o sforzi, per "professione", le corde vocali. Insegnanti, cantanti, conduttori ... «BenessereBlog.it, 2月 15»
8
Braaf schoolmeisje die vamp werd na ongeval krijgt fikse …
Een Canadese heeft een schadevergoeding van omgerekend 1,3 miljoen euro gekregen. Alissa Afonia was ooit het toonbeeld van een braaf meisje. Na een ... «Het Laatste Nieuws, 2月 15»
9
Afonia: cause, rimedi naturali e come curarla
Afonia: quali le cause e i rimedi naturali? Come curarla? La mancanza di voce si può verificare a causa di uno stress eccessivo, ma può essere anche la ... «Tanta Salute, 10月 14»
10
Telepatia? Pessoas conseguem se comunicar 'cérebro-a-cérebro …
Há pouco mais de 10 anos, ainda usávamos disquetes. Quem sabe daqui a algum tempo, pessoas com deficiência auditiva ou afonia possam se comunicar ... «Brasil Post, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Afonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z