アプリをダウンロードする
educalingo
bezkostny

"bezkostny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZKOSTNYの発音

bezkostny


BEZKOSTNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezczestny · bezkorzystny · bezlistny · bezostny · bezszelestny · bialolistny · bluszczolistny · chrzastny · chrzestny · kostny · miedzykostny · nakostny · postny · poszostny · przykostny · srodopostny · uklad kostny · wegiel kostny · wielkopostny · wyprostny

BEZKOSTNYのように始まるポーランド語の単語

bezkompromisowosc · bezkompromisowy · bezkoncowkowy · bezkonduktorski · bezkonfliktowo · bezkonfliktowosc · bezkonfliktowy · bezkoniec · bezkonkurencyjnie · bezkonkurencyjny · bezkonny · bezkonturowy · bezkopytny · bezkorbowy · bezkoronowy · bezkory · bezkorzystny · bezkosmek · bezkosmkowaty · bezkrajny

BEZKOSTNYのように終わるポーランド語の単語

ciemnolistny · czelustny · czestny · czterolistny · czworolistny · dlugolistny · dolistny · doustny · drobnolistny · dwulistny · gestolistny · grubolistny · istny · jarzebolistny · jesionolistny · kapustny · korzystny · listny · miekkoszelestny · miesopustny

ポーランド語の同義語辞典にあるbezkostnyの類義語と反意語

同義語

«bezkostny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZKOSTNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezkostnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezkostnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezkostny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

去骨
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin espinas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

boneless
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कमजोर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العظم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бесхарактерный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desossado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দৃঢ়তাহীন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

désossé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tanpa tulang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ohne Knochen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

骨なし
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뼈가없는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

boneless
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không xương
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

boneless,
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

boneless
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kemiksiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

senza osso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezkostny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безхарактерний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fără oase
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς κόκκαλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbeende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

benfritt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

beinfri
5百万人のスピーカー

bezkostnyの使用傾向

傾向

用語«BEZKOSTNY»の使用傾向

bezkostnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezkostny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezkostnyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZKOSTNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezkostnyの使いかたを見つけましょう。bezkostnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 80
BEZKOSCI, ia, ie, BEZKOSTNY, BEZKOSTY, a, e, kości nie mający, albo o bardzo kruchych kościach, miękki; fitodenlo3, fitodcmjdmad. Rag. bezkòstni, razkoscjan; Sorab. 1. bezkostżne; Ross. 6e3kocTHEIii; Eccl. Markocrinił. Exos. bezkosty ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Wielka Księga Sztuki
Długonogi tańczący mężczyzna, widoczny na obrazie, znany był jako Bezkostny Valentine, człowiek sławny ze zwinności nóg w tańcu. Jako stary bywalec nocnych klubów i kabaretów często był proszony przez ich właścicieli o namalowanie ...
Thomas J. Craughwell, 2011
3
Bulletin - Tom 20 - Strona 47
Berman, Harold H., 37 E. Jackson Blvd. Berman, Julius, 5937 Broadway Berman, Maurice C, 3933 W. Jackson Blvd. Bernstein, Harry, 4301 Roosevelt Rd. Bezkostny, Frank, 3339 W. 36th Street Bezkostny William, 3339 W. 26th Street Bezraan, ...
Chicago Dental Society, 1939
4
Legenda Młodej Polski: - Strona 24
Odpowiedzialność wobec historyi — oto jest rys zasadniczy każdej mającej doniosłość kulturalną działalności. Wrogiem najgroźniejszym jest dziś życie bez historycznego planu, miękki i bez- kostny subjektywizm. Brak kulturalnej, historycznej ...
Stanisław Brzozowski, 1910
5
Sprawozdanie z doświadeczeń zootechnicznych - Tom 1 - Strona 190
Doświadczenie to miało na celu zbadanie jakości mączki mięsnej (bezkostnej), pochodzącej z wytwórni kra* jowej, jak również zbadanie, w jakich granicach można za* stąpić mieszankę pasz treściwych przez samą mączkę bez działania ...
Polskie towarzystwo zootechniczne, 1927
6
Koszmarny Karolek. Potwory i stwory
Ze. juZ umarem1 STRZEYCIE SIĘ! KaZdy, kto nie postąpi, jak ja mu kaZę, będzie nawiedzany przez bezkrwistego i bezkostnego upiora, czyli mnie. Więc do dziea. A teraz najtrudniejsza czę9ć, pomy9la Koszmarny Karolek. Kto powinien ...
Francesca Simon, 2015
7
Ulisses
9wiat. rozdeptaby go podstopą, zgniecionego, bezkostnego. 9limaka. To ona ukochaa jegosabą,wodnistą krew, wysączoną zjejw asnej. Więcczyby o to prawdziwe? Jedyna rzeczywista rzeczwZyciu? Na powabnym ciele jegomatki pomienny ...
James Joyce, 2013
8
Na początku był przekład - Strona 156
-Twardzikowa, Urszula Kropiwiec. chudą, bez bioder tancerkę (u Zofii Szleyen - D) bezkostną tancerkę (u Włodzimierza Słobodnika - C) bezbiodrą tancerkę (u Ireny Kuran-Boguckiej i Jerzego Ficowskiego - G, B) Jedynie ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, ‎Urszula Kropiwiec, 1999
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Knochenbruch, m., zlamanie košci. Knochenfraß, m., pruchnienie kosci. Knochenhaus, n., kośnica. kostnica. Knochenlehre, „f, u medyk., nauka o kościach. osteologia. Knochenlos, bezkostny. bez kości. Knochenmann, m., kostusia. t. i. Smieré.
Józef Kajetan Trojański, 1844
10
Slownik c̆esko-nĕmecký - Tom 1 - Strona 109
BEZKORY, adj., Коту nemagjcj, nbrinbíg. BEZKOST, a, m. pol. = rozmazánek, дышала, exos. L. BEZKOSTNQST, i, f. gakost bezkoslaého, Rnodjcnlofígŕeit. BEZKOSTNY, nanos-ri, adj., -në, adv., bez koslj, lnochenloß. § = rozmazanú, weichlid).
Josef Jakub Jungmann, 1835

用語«BEZKOSTNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezkostnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sierakowski: Powrót zbawionego heretyka
„Wrogiem najgroźniejszym jest dziś życie bez historycznego planu, miękki i bezkostny subiektywizm. Brak kulturalnej, historycznej woli, brak męstwa, odległych ... «Krytyka Polityczna, 5月 11»
2
Brytyjski klejnot
I choć w jej przypadku nie było powrotu do domu po latach w "lepszej wersji", Gemma urodziła się z polidaktylią, co oznacza, że miała po sześć bezkostnych ... «Onet.pl, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Bezkostny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezkostny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA