アプリをダウンロードする
educalingo
bezmoc

"bezmoc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZMOCの発音

bezmoc


BEZMOCと韻を踏むポーランド語の単語

autopomoc · dopomoc · moc · na pomoc · niedomoc · niemoc · pierwsza pomoc · pomoc · przemoc · przepomoc · rozmoc · samopomoc · spomoc · wspomoc · wszechmoc · wymoc · wzmoc · zaniemoc · zapomoc · zmoc

BEZMOCのように始まるポーランド語の単語

bezmien · bezmiernie · bezmiernosc · bezmierny · bezmiesieczny · bezmiesny · bezmilosierny · bezmlecznosc · bezmocny · bezmocz · bezmogila · bezmogilny · bezmotorowy · bezmownie · bezmownosc · bezmowny · bezmozgi · bezmozgowie · bezmozgowiec · bezmozny

BEZMOCのように終わるポーランド語の単語

a choc · ad hoc · ad loc · arcoroc · boc · choc · co noc · czestokroc · czterykroc · dobranoc · dobroc · doc · dwakroc · dziesieciokroc · dziesieckroc · dziewieckroc · en bloc · goloc · hoc · hoc hoc

ポーランド語の同義語辞典にあるbezmocの類義語と反意語

同義語

«bezmoc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZMOCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezmocを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezmocの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezmoc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bezmoc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bezmoc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bezmoc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bezmoc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bezmoc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bezmoc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bezmoc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bezmoc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bezmoc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bezmoc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bezmoc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bezmoc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bezmoc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bezmoc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bezmoc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bezmoc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bezmoc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bezmoc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bezmoc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezmoc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bezmoc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bezmoc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bezmoc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bezmoc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bezmoc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bezmoc
5百万人のスピーカー

bezmocの使用傾向

傾向

用語«BEZMOC»の使用傾向

bezmocの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezmoc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezmocに関するニュースでの使用例

例え

«BEZMOC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezmocの使いかたを見つけましょう。bezmocに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zběsilá bezmoc
Napínavý thriller, který vám odhalí bezpráví v naší zemi.
Jan Žáček, ‎Týna Daňková, 2013
2
Niedokonany: poemat ; Mené-Mené-Thekel-Upharisim! ... : ... - Strona xiv
Jam ciemny jest wsród wichrów plomien Bozy, lecqcy z jçkiem w dal — jak ghichy dzwon pólnocy — ja w mrokach gór zapalam czerwien zorzy iskrq mych bólów, gwiazdq mej bezmocy. Podkreslona bezmoc jego wysilku stworzenia swiatla ...
Tadeusz Miciński, ‎Instytut Literacki (Warsaw, Poland), 1931
3
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 81
2, C. 5. not. «Tyton prosil bogów о nieámier«telnoáé; zatem przyszedl do takiej staroáci, 2е mu zy«wot ten omierzb BEZMATCZY, а, с, Vind. bresmatern, bres matere; таtki nie majgcy; muttetloô. Slowm'k шпата umd. 2. Tom l. BElegfr-BEZMOC ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
4
Trojcestí: texty z let 1975-1979 - Strona 102
Мoc a bezmoc. Bezmoc moci. Мoc bezmoci. Мoc moci. Bez- moc bezmoci. Bezmocní mocní. Mocní bezmocni Мoc bezmocnych mocnych Bezmoc mocnych bezmocnych. Bezmoc mocnych mocnych. Мoc bezmocnych bezmocnych.
Bohumila Grögerová, ‎Josef Hiršal, 1991
5
Dzieła - Tom 2 - Strona 319
Próżność i lenistwo naszymi katami: lenistwo czyli bezmoc, próżność czyli szalbierstwo, chcące bezmoc udać za moc jaką. I naturalnie, nie bez wiekuistych szwanków zapada się do grobu pomiędzy trzy piekła. Zmiłuj się. ratuj, jak i gdzie ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Tadeusz Pini, 1934
6
Romantyczna idea "odnajdywania siebie" i jej wyraz w ... - Strona 108
Próżność i lenistwo naszymi katami. Lenistwo - czyli bezmoc, próżność - czyli szalbierstwo, chcące bezmoc udać za moc jaką. I naturalnie, nie bez wiekuistych szwanków zapada się do grobu pomiędzy trzy piekła! Zmiłuj się, ratuj, jak i gdzie ...
Ireneusz Bittner, 2002
7
Zygmunt Krasiński - Tom 2 - Strona 231
»Próżność i lenistwo naszemi katami : lenistwo czyli »bezmoc, próżność czyli szalbierstwo, chcące bezmoc »udać za moc jaką. I naturalnie, nie bez wiekuistych »szwanków zapada się do grobu pomiędzy trzy piekła! »Zmiłuj się, ratuj, jak i ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1912
8
Monografie Slawistyczne - Wydania 41-44 - Strona 97
70% materiału: arcyzłodziej — boh. pra^lodeg; bez- □dność — vind. bresludnost; bezmoc (Bezmocność) — vind. bres- io:h>wst; bezmocność (Bezmoc) — vind. bresmozhnost; dogodzi- iel — rag. ugoditel (ros. ugoSdatel'); dogodzicielka ...
Teresa Jasińska-Socha, 1979
9
Prace filologiczne - Tomy 25-26 - Strona 488
Drugą charakterystyczną cechą zasobu leksykalnego utworów Ujejskiego jest nagromadzenie wyrazów mało używanych lub przestarzałych. Oto wybrane przykłady rzeczowników: bezmoc: Pan miłuje zapas sił / nie bezmocy trwogę (I, 102); ...
Adam Kryński, 1975
10
Fantastyka w literaturze polskiej: dzieje motywów ... - Strona 175
... gwiazd: Jam ciemny jest wáród wichrów píomien bozy, lecqcy z jekiem w dal - jak gïuchy dzwon pómocy - ja w mrokach gór zapalam czerwieri zorzy iskra. mych bólów, gwiazdq mej bezmocy.17 Podkreálona tutaj zostala „bezmoc" Lucyfera.
Henryk Dubowik, ‎Towarzystwo Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej. Oddział w Bydgoszczy, 1999

用語«BEZMOC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezmocという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Váhalová (ČSSD): Podzimní zamyšlení - Moc, nemoc a bezmoc?
Slabost se může stát silovým faktorem spolupráce a stability. Po „sametové revoluci“ jsme si obohatili slovník o slovo globalizace, spojovali jsme jeho význam se ... «ParlamentníListy.cz, 10月 15»
2
Mám vztek a cloumá mnou bezmoc. Nyní chápu, jak se lidé v roce …
Mám vztek a cloumá mnou bezmoc. Nyní chápu, jak se lidé v roce 38, museli cítit. Někdo může říct, že se nic nestalo; venku se nestřílí, restaurace jsou otevřené, ... «ePortál, 9月 15»
3
Tecl padl, sudí pískl penaltu. Byla to bezmoc, zlobil se Jarolím
Kdyby tenhle okamžik rozhodl páteční předehrávku 8. kola mezi Jabloncem a Boleslaví (1:2), asi by trenér Středočechů Karel Jarolím zboural tamní Střelnici. «iSport.cz, 9月 15»
4
Uprchlíci v autě prožívali bezmoc a hrůzu. A Češi? Senátor od srdce …
Její bezmoc, zoufalost, hrůza, kterou musela prožívat. Pocity, pro které pro ní její vlastní smrt byla vykoupením. Hnaly se mi slzy do očí a za chvíli jsem brečel jak ... «EuroZpravy.CZ, 8月 15»
5
Ščasný tvrdí: Rozhodčí byl tragický. Sparta cítila bezmoc a frustraci
Praha - Když naposledy na Letné mluvili o frustraci, bylo kolem toho velké haló. David Lafata na jaře nasimuloval penaltu v utkání s Teplicemi, což omlouval ... «denik.cz, 8月 15»
6
Krvavý výbuch ve Španělsku naznačil už před Mnichovem bezmoc
Dva roky před podpisem Mnichovské dohody se Evropou rozlehl výbuch, který neočekávaně, ale o to krvavěji zpochybnil stabilitu mezinárodního systému po ... «iDNES.cz, 5月 15»
7
BEST OF HYENA: Bezmoc
Jdete se svými pejsky na procházku. Jsou poslušní, dá se říci hodní, jako třeba naše Gari a Nora. Pobíhají, veselí se, čmuchají, zkoumají. Jejich dobrá nálada na ... «Lidovky.cz, 5月 15»
8
Potupa, cítím obrovskou bezmoc, hlesl po sestupu kapitán Slavie …
Teď cítím obrovskou bezmoc." Slávisté po výhře Olomouce v Českých Budějovicích 4:1 v zápase, který se dohrál o několik minut dříve, věděli před začátkem ... «Sport.cz, 4月 15»
9
Další KRITIKA sudího. Byla v nás bezmoc, tvrdí Hybš z Jihlavy
Druhý byl něco nepředstavitelného. Ta bezmoc, myslím si, byla v nás všech na hřišti i v realizačním týmu na lavičce. Strašný, strašný.“ Video. délka: 02:36.69. «iSport.cz, 4月 15»
10
Bezmoc, strach a čekání: To prožívá rodina Pavla, kterého unesli v …
Je úplně bílá a vůbec, komu by to přidalo," popsal stav manželky uneseného Čecha. Nejhorší je prý naprostá bezmoc a neinformovanost. "Zjišťoval jsem nějaká ... «tn.cz, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bezmoc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezmoc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA