アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bezmownie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBEZMOWNIEの発音

bezmownie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZMOWNIEと韻を踏むポーランド語の単語


awantazownie
awantazownie
bezinteresownie
bezinteresownie
bezsensownie
bezsensownie
bezslownie
bezslownie
budownie
budownie
cudownie
cudownie
czarownie
czarownie
deszczownie
deszczownie
doslownie
doslownie
duchownie
duchownie
efektownie
efektownie
fartownie
fartownie
forsownie
forsownie
glownie
glownie
goloslownie
goloslownie
gruntownie
gruntownie
gustownie
gustownie
gwaltownie
gwaltownie
hartownie
hartownie
hazardownie
hazardownie

BEZMOWNIEのように始まるポーランド語の単語

bezmiesieczny
bezmiesny
bezmilosierny
bezmlecznosc
bezmoc
bezmocny
bezmocz
bezmogila
bezmogilny
bezmotorowy
bezmownosc
bezmowny
bezmozgi
bezmozgowie
bezmozgowiec
bezmozny
bezmrozny
bezmulisty
bezmyslnie
bezmyslnosc

BEZMOWNIEのように終わるポーランド語の単語

hecownie
hurtownie
instynktownie
interesownie
klarownie
kosztownie
kunsztownie
ladownie
listownie
malownie
manierownie
mownie
nieawantazownie
nieefektownie
niefartownie
niegustownie
niekosztownie
niekunsztownie
nieodzownie
niepowierzchownie

ポーランド語の同義語辞典にあるbezmownieの類義語と反意語

同義語

«bezmownie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZMOWNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezmownieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezmownieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezmownie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bezmownie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bezmownie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bezmownie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bezmownie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bezmownie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bezmownie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bezmownie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bezmownie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bezmownie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bezmownie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bezmownie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bezmownie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bezmownie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bezmownie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bezmownie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bezmownie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bezmownie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bezmownie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bezmownie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bezmownie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bezmownie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bezmownie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bezmownie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bezmownie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bezmownie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bezmownie
5百万人のスピーカー

bezmownieの使用傾向

傾向

用語«BEZMOWNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bezmownie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bezmownieに関するニュースでの使用例

例え

«BEZMOWNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezmownieの使いかたを見つけましょう。bezmownieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiersze Wybrane - Strona 185
Jest mądry czasem prochów szept, gdy żywi drepcą w krąg bezmownie. Posłuchajmy przez chwilę muzyki... Tak ogłuszają dziś nas dzieje. Więc niech ta iskra nas ogrzeje. Rewolucja Patrząc w oczy zepsucia, w gnuśne oczy snu. Lud 185 IV .
Zbigniew Jerzyna, 1980
2
Chimera - Tom 4 - Strona 50
Nazwisko jego rozpościerało się na niej, wypisane wszystkiemi literami, nieprzedstawiającem, nic szczególnego pismem. Wówczas zaszło coś niezwykłego: Kokles, który do tej chwili siedział bezmownie, nie przerwał wprawdzie milczenia, ...
Zenon Przesmycki, 1901
3
Wybór poezyj Młodej Polski: 1886-1918 - Strona 187
W árodku me dzieci — jak drogowskaz bozy W tç rajska. dal, nad chaos i kurhany . . . W piers ma. naplywa fala krwi goraca. Struchlale serce zatetni gwaltownie I wielka. pieánia. wzdryga siç bezmownie: O drogowskazy cudne, trzy me slonca !
Wilhelm Feldman, 1918
4
O Cyprianie Norwidzie: próba charakterystyki : przyczynki ...
Który podzwania rączo i wesoło – „Pomnąc, że gdzie są bez mow nie cierpienia, „Są wniebogłosy. bo są przemilczenia.“ Bezmowne cierpienia! Z nich składało się życie Cypryana Norwida; niewypowiedziane nigdy, niedzielone z nikim, ...
Adam Krechowiecki, 1909
5
O Tron: Ostatni dynasta - Strona 265
Halszka oparta o mur plecami, patrzyła na niego wystraszonemi oczyma, bezmownie. On zaś mówił dalej, żywo chodząc po komnacie: — Wszystkich zbuntował przeciwko mnie! wszystkich Mleczków, Kobierzyckich i jak się tam oni jeszcze ...
Adam Krechowiecki, 1902
6
Kamień graniczny - Strona 107
Czy milczy bardziej niż bezmownie, czy milczy nieistnieniem? Czy w takim Bogu żywi mają ołtarz dla Boga? Czy w takich żywych zmarli mają swój cmentarz? Czy Warszawa ma swoje strefy świętości i zgrozy? * Do czasu masowej śmierci ...
Piotr Matywiecki, 1994
7
"Głosów--zbieranie": wiersze o Norwidzie 1841-1980 - Strona 69
IV ^ Gaśnie dzień, 10 tylko ciężko wzdycha z głębi ziemia i jak woda, bezmownie, szeleszczą glicynie. V Więc cicho karty szemrzą czy usta za nimi: praca jest, aby się powstało z ziemi. 111,35(1933) Wróżby i Zostaniesz sam, na długo, ...
Andrzej Mierzejewski, ‎Zbigniew Sudolski, 1983
8
Przegląd humanistyczny - Tom 11 - Strona 76
... „blyskanie", „myálenie" (Wrózby — Dobrowolskiego) — formy rzeczownikowe czasowników: „bezmownie" (Dedykacja — Dobrowolskiego). W paru tekstach znajdzie- my takze Norwidowskie czasowniki np. „odpomni" (Pomnik — Piechala).
Jan Zygmunt Jakubowski, 1967
9
Kolumbowie i współcześni: - Strona 436
Posluchajmy przez chwile muzyki... Popatrzmy, jak umarli swiecq. Jak cos przekazac chcq gwaltownie. Jest madry czasem prochów szept, gdy zywi drepcq w krag bezmownie. Posluchajmy przez chwile muzyki... Tak ogluszajq dzis nas dzieje.
Andrzej Lam, 1976
10
Wołoka - Strona 165
Bezmownie się gapią. Pytam raz jeszcze, a oni — kim dla niej jestem? Tłumaczę. Oglądają akredytację, długo myślą... W końcu dają mi dwa adresy, żaden się nie zgadza. Nawet upał był surrealistyczny. I raptem z tego żaru, na rogu Lenina i ...
Mariusz Wilk, 2005

参照
« EDUCALINGO. Bezmownie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezmownie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż