アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interesownie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でINTERESOWNIEの発音

interesownie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERESOWNIEと韻を踏むポーランド語の単語


awantazownie
awantazownie
bezinteresownie
bezinteresownie
bezmownie
bezmownie
bezsensownie
bezsensownie
bezslownie
bezslownie
budownie
budownie
cudownie
cudownie
czarownie
czarownie
deszczownie
deszczownie
doslownie
doslownie
duchownie
duchownie
efektownie
efektownie
fartownie
fartownie
forsownie
forsownie
glownie
glownie
goloslownie
goloslownie
gruntownie
gruntownie
gustownie
gustownie
gwaltownie
gwaltownie
hartownie
hartownie

INTERESOWNIEのように始まるポーランド語の単語

interes
interesant
interesantka
interesent
interesidlo
interesik
interesowac
interesowac sie
interesowanie sie
interesowany
interesownosc
interesowny
interesowy
interesujaco
interesujacy
interface
interfax
interfaza
interfejs
interfejs uzytkownika

INTERESOWNIEのように終わるポーランド語の単語

hazardownie
hecownie
hurtownie
instynktownie
klarownie
kosztownie
kunsztownie
ladownie
listownie
malownie
manierownie
mownie
nieawantazownie
nieefektownie
niefartownie
niegustownie
niekosztownie
niekunsztownie
nieodzownie
niepowierzchownie

ポーランド語の同義語辞典にあるinteresownieの類義語と反意語

同義語

«interesownie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERESOWNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interesownieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinteresownieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«interesownie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

自私
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

egoístamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

selfishly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वार्थी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بأنانية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эгоистично
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

egoisticamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বার্থপরের মতো
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

égoïstement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kepentingan sendiri
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

selbstsüchtig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

身勝手に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이기적
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

selfishly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ích kỷ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுயநலமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वार्थीपणाने
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bencilce
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

egoisticamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

interesownie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

егоїстично
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

egoist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοτελώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

selfsugtig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

själviskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

egoistisk
5百万人のスピーカー

interesownieの使用傾向

傾向

用語«INTERESOWNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«interesownie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、interesownieに関するニュースでの使用例

例え

«INTERESOWNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinteresownieの使いかたを見つけましょう。interesownieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym ...
Przez „uprawianie handlu” należy rozumieć każdą interesowną czynność, skierowaną na obrót dobrami, także wówczas, gdy w grę wchodzi jednorazowe chociażby, okazyjne czy pośrednie zachowanie.57 Do czynności handlowych zaliczyć ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 103
Interesownie przye. od Interesowny. Interesownosó, i, blm. rz. od Interesowny. Interesowny {. a. Interesowany clidiay ehowanyt Cztowiek I. 2. X p. Interesuiaoy. Inieresowy przym. od ínteres: Wldywaé é. z lodzmi w celaeh interesowycb. Orzesz.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Prawne aspekty reklamy w ustawodawstwie polskim, ... - Strona 473
124 ze zm.). Przyczyną uzasadniającą wypowiedzenie umowy o pracę na podstawie tego przepisu jest możliwość wywołania wykonywanymi czynnościamj podejrzenia o stronniczość i interesowność. Pracodawca nie musi zatem wykazywać, ...
Ryszard Walczak, 2001
4
Odpowiedzialność moralna w życiu gospodarczym - Strona 100
Sam fakt podjęcia takiej działalności uprawomocnia akt wypowiedzenia pracy, bez konieczności wykazywania pracownikowi, że był on stronniczy, interesowny, czy że uzyskiwał jakieś korzyści80. Pogląd ten w uogólnionej postaci wyraża ...
Anna Lewicka-Strzałecka, 2006
5
Zagłada i pamięć: doświadczenie Holocaustu i jego ... - Strona 54
Po trzecie: interesownie, jako sposób zasilenia skromnego wojennego budżetu — i tacy ludzie raczej byli lojalni wobec swoich lokatorów (często zresztą ta motywacja była połączona z jedną z dwóch pierwszych). Po czwarte: interesownie ...
Barbara Engelking-Boni, ‎Barbara Engelking, 1994
6
Pamiętnik Wacławy: ze wspomnień młodej panny - Strona 128
rumieńcem, ale córka jej zwróciła się do mojej matki i zwyczajnym sobie gestem składając ręce zawołała ze słodyczą: - O, ciociu kochana! czy można kogo kochać interesownie? Powiedz mi, proszę, czyliż to jest możebnym? Co do mnie, nie ...
Eliza Orzeszkowa, 1988
7
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 37
1. «bez jakichkol- wiekzobowia.zañ i swiadczeñ» s. (bez- ptetnie, za nic) :odp)atnie, interesownie <Wykonaó usluge odpiatnie. Zrobió coé interesownie^ 2. «niepotrzebnie, na prózno, daremnie» :owocnie, efektywnie <Trudzió sie owocnie.
Regina Matys, 1997
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 543
Interesować nas będą szczególnie wypowiedzi uczniów. interesowny, ni. Ktoś, kto jest interesowny, działa z myślą o osiągnięciu własnych korzyści. Rządzą nami interesowni politycy.. Julek nie byl tak interesowny i zgodził się pomóc.
Mirosław Bańko, 2000
9
Krzysztof Warszewicki 1543-1603 i jego dzieła: Monografia ...
Jeżeliby z przekonania był stronnikiem Habsburgów, toby im służył już w czasie pierwszego bezkrólewia, a nadewszystko służyłby im nie tak interesownie, bardziej szczerze i lojalnie. Warszewicki tymczasem za najmniejszą przysługę żądał ...
Teodor Wierzbowski, 1887
10
Ważne są tylko chwile - Strona 54
bez siebie. Było w niej mnóstwo złości, której nie umiała pojąć. Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego ludzie nie potrafią kochać bez‐interesownie? Dlaczego traktują siebie jak trofea, których mają całą kolekcję – mówiła do siebie, wypowiadając na ...
Angelina Palm, 2015

用語«INTERESOWNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinteresownieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gra o potęgę. „Polska może być wielka”
Nie mówimy tu o budowaniu potęgi cynicznej, która opierałaby się na grze rozumianej interesownie. Tylko mówimy o potędze, która ma także zdrowy charakter ... «Niezalezna.pl, 9月 15»
2
"Nie tylko ciotunie i dziewczyny z duszpasterstwa". Kim są …
To było świetne przebywać wśród ludzi, którzy nie traktują cię interesownie, ale naprawdę im na tobie zależy, którzy nawet jeśli nie są z tobą bardzo blisko, ... «Gazeta.pl, 8月 15»
3
Wybraliśmy Pazia, Dama Dworu kładzie róż na policzki, tylko Królik …
Interesownie. Za to u mnie - kreska. Źdźbło w cudzym oku. Prezydent odwołał Gilowską. Tytuł wzmianki w tygodniku Lisickiego. No proszę, mało, że pan ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
4
Kopacz będzie tym, czym jest: zagubioną kobitą, która niczego nie …
... katastrofalnych skutków rządów PO i PSL, to lemingi świetnie sobie zdają sprawę ze stanu państwa, a popierają Kopacz i jej towarzystwo czysto interesownie. «wPolityce.pl, 7月 15»
5
Przyzwoitość przegrała z polityką, a prawda z interesem
To kolejny zimny prysznic i dobry powód, by wreszcie się wyzbyć infantylnego sentymentalizmu wobec Ameryki i traktować ją tak jak ona nas - interesownie. «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
6
DROGOCENNI W OCZACH BOGA
No, chyba że ktoś konsekwentnie aplikuje sobie środki znieczulające. Najczęściej bywa tak, że to usłużna cywilizacja — dziwnie (bez)interesownie — zabiega o ... «Opoka, 9月 14»
7
Izraelska armia wysadziła tunel, którym przedostawali się bojownicy …
interesownie odpalać z wypranych miliardów komu i ile trzeba. Jak ktoś sobie nie radzi to przebogate w tradycję makaroniarskie mafie zapraszają na ... «Newsweek Polska, 7月 14»
8
Terlikowski, o jeny, rozsiewa swe geny. Rymkiewicz nam chwali i …
To coś, co ma dużo I. Nic dziwnego, zajmuje się informacją i inwestorami, informując ich inteligentnie acz interesownie, żeby inwestowali w Polsce. "My tu mamy ... «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
9
Monika Zamachowska zrobiła mężowi przyjemność i zmieniła swoje …
A ciekawe czemu przy drugim mężu Moniczka nie zmieniła nazwiska tylko pozostała Richardson? On robi coś interesownie albo po to aby komuś dokuczyć. «SE.pl, 5月 14»
10
Ferowanie wyroku?
... albo mogłyby wywołać podejrzenie o stronniczość lub interesowność. ... swoje obowiązki stronniczo lub interesownie, a zwłaszcza, że uzyskiwał w związku z ... «GMP, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Interesownie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/interesownie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż