アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bezslownie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBEZSLOWNIEの発音

bezslownie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZSLOWNIEと韻を踏むポーランド語の単語


awantazownie
awantazownie
bezinteresownie
bezinteresownie
bezmownie
bezmownie
bezsensownie
bezsensownie
budownie
budownie
cudownie
cudownie
czarownie
czarownie
deszczownie
deszczownie
doslownie
doslownie
duchownie
duchownie
efektownie
efektownie
fartownie
fartownie
forsownie
forsownie
glownie
glownie
goloslownie
goloslownie
gruntownie
gruntownie
gustownie
gustownie
gwaltownie
gwaltownie
hartownie
hartownie
hazardownie
hazardownie

BEZSLOWNIEのように始まるポーランド語の単語

bezskazny
bezskladkowy
bezskorupowy
bezskrzydly
bezskutecznie
bezskutecznosc
bezskuteczny
bezslawnie
bezslawny
bezsloneczny
bezslowny
bezsmak
bezsmarowy
bezsnieznie
bezsniezny
bezsocznosc
bezsolny
bezspiewny
bezspodziewany
bezspojkowy

BEZSLOWNIEのように終わるポーランド語の単語

hecownie
hurtownie
instynktownie
interesownie
klarownie
kosztownie
kunsztownie
ladownie
listownie
malownie
manierownie
mownie
nieawantazownie
nieefektownie
niefartownie
niegustownie
niekosztownie
niekunsztownie
nieodzownie
niepowierzchownie

ポーランド語の同義語辞典にあるbezslownieの類義語と反意語

同義語

«bezslownie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZSLOWNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezslownieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezslownieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezslownie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bezslownie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bezslownie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bezslownie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bezslownie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bezslownie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bezslownie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bezslownie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bezslownie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bezslownie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bezslownie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bezslownie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bezslownie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bezslownie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bezslownie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bezslownie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bezslownie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bezslownie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bezslownie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bezslownie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bezslownie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bezslownie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bezslownie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bezslownie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bezslownie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bezslownie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bezslownie
5百万人のスピーカー

bezslownieの使用傾向

傾向

用語«BEZSLOWNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bezslownie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bezslownieに関するニュースでの使用例

例え

«BEZSLOWNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezslownieの使いかたを見つけましょう。bezslownieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 88
3, F. 2 BEZSŁOWNY, a, e, BEZSŁOWNIE adv. nie w słowach zawarty, nie wyraźny; one Borte, nortfo3, midt au3brüdid. Bezsłowna deklaracya; bezsłowne zezwolenie. Tr. (Eccl. netmorgan, Ross. HnMuł niemy; Ross. 6e3c1oBechluł niemy ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Człowiek wobec Trójcy Świętej - Strona 82
W przeżyciu mistycznym dokonuje się bowiem objawienie bezsłowne. Mistyk, natchniony Duchem Swiętym, pojmuje bezsłownie wielkie sprawy Boże. Na tym bezsłownym przeżywaniu boskości poprzestają mistycy buddyjscy. To, co w ...
Stanisława Grabska, 1990
3
Sytuacje liryczne: wybór poezji - Strona lxxi
Staje się ostrym łaknieniem słowa. „Znieść bezsłownie tej ciszy nie mogę", czytamy w wierszu Gdzie słowo, które zmieni z tomu W głąb las. Gotowe formuły, wytarte wyrażenia nie oddają istoty rzeczy — jeżeli naprawdę przeżycie jest nowe, ...
Julian Przyboś, ‎Edward Balcerzan, ‎Anna Legeżyńska, 1989
4
Pierwsze trzy miesiące - Strona 465
30 zam. „oczach. Dochodzę" — oczach. To wzajemne wpatrywanie się w siebie trwa kilkanaście sekund. Dochodzę. Fioletowy atrament j klamra ołówkiem. s. 37(44-45) w. 1 zam. „bezsłownie i podaję" — bezsłownie i wyciągam ku niemu rękę.
Tadeusz Peiper, 1991
5
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Nie pytam już, dlaczego wyjść za mąż za muzułmanina ma być mniejszym odstępstwem niż wyjść za katolika, odpowiedź została udzielona bezsłownie: bo to jest moja córka, a tamta ich. Tak więc mam w rodzinie – co prawda dalekiej – Araba ...
Józef Hen, 2013
6
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 387
Dopóki nie dojdzie do postulowanego przez ponowoczesność zrównania literatury elitarnej i masowej, dopóty nie wygasną eksperymenty zarówno z ekfrazą, jak i z wierszem bezsłownie wpisanym w ruchome obrazy (jak to się dzieje np. z ...
Edward Balcerzan, 2013
7
Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 56
Już w starożytności mawiał bowiem Izokrates: „Nic, co odbywa się w rozumie, nie odbywa się bezsłownie”33. Czy rzeczywiście? Filozofowie ibadacze kultury miewali odmienny pogląd na tę kwestię. Całkowicie przeciwstawną tezę wysunął ...
Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008
8
Talki z resztą
Niech zaraz tu będzie!” – oburzyła się bezsłownie najlepsza z żon. – Rozumiem, chętnie by pan przyjechał, ale w przyszłym tygodniu. Czy pasuje nam przyszły tydzień? Niech się zastanowię... „Absolutnie nie! Ma tu być najpóźniej jutro!
Marta Sapała, ‎Leszek K. Talko, 2005
9
Chodźcie idziemy
Dyrygent –metrum itempo utworu, totrzeba przekazać zespołowi. I wyraz muzyczny utworu, coczyni się bezsłownie, ruchami rąk, postawą całego ciała i mimiką twarzy. Twarz pełna skupienia wpłynie bardziej mobilizująco na wykonawców niż ...
Janusz Rudnicki, 2007
10
Wiara bezdomna - Strona 50
A jednak między mnie i mnie wciska się jeszcze „coś”– najintymniejsza intymność –i nasza intuicja, której nie odważamy się wypowiedzieć, bezsłownie szepce nam, że tym „czymś” jest sam Bóg. Kim więc jesteśmy? 51. En mikro megan.
Maciej Bielawski, 2013

参照
« EDUCALINGO. Bezslownie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezslownie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż