アプリをダウンロードする
educalingo
bezpopowiec

"bezpopowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZPOPOWIECの発音

bezpopowiec


BEZPOPOWIECと韻を踏むポーランド語の単語

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

BEZPOPOWIECのように始まるポーランド語の単語

bezpodsypkowy · bezpodzielnie · bezpodzielny · bezpokladowiec · bezpokladowy · bezpokutny · bezpolaczeniowy · bezpolitykowiec · bezpoltonowy · bezpopiolowy · bezportowy · bezposazny · bezposlizgowy · bezposredni · bezposrednie polaczenie komunikacyjne · bezposrednio · bezposredniosc · bezpostaciowiec · bezpostaciowosc · bezpostaciowy

BEZPOPOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるbezpopowiecの類義語と反意語

同義語

«bezpopowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZPOPOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezpopowiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezpopowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezpopowiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bezpopowiec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bezpopowiec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bezpopowiec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bezpopowiec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bezpopowiec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bezpopowiec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bezpopowiec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bezpopowiec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bezpopowiec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bezpopowiec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bezpopowiec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bezpopowiec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bezpopowiec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bezpopowiec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bezpopowiec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bezpopowiec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bezpopowiec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bezpopowiec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bezpopowiec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezpopowiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bezpopowiec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bezpopowiec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bezpopowiec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bezpopowiec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bezpopowiec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bezpopowiec
5百万人のスピーカー

bezpopowiecの使用傾向

傾向

用語«BEZPOPOWIEC»の使用傾向

bezpopowiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezpopowiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezpopowiecに関するニュースでの使用例

例え

«BEZPOPOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezpopowiecの使いかたを見つけましょう。bezpopowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opisanie Zabajkalskiej krainy w Syberji: Tom trzeci - Strona 175
Bezpopowiec, chcący się żenić, upatruje sobie dziewczynę, zmawia się i wykrada z domu rodzicielskiego. Rodzina dziewczyny goni zbiegów – jeżeli uda się jej ich dogonić, młodego bije, zmusza do uczęstowania wódką, a pannę odbiera ...
Agaton Giller, 1867
2
Opisanie zabajkalskiej krainy w Syberyi - Tom 47 - Strona 175
Bezpopowiec, chcący się żenić, upatruje sobie dziewczynę, zmawia się i wykrada z domu rodzicielskiego. Rodzina dziewczyny goni zbiegów — jeżeli uda się jej ich dogonić, młodego bije, zmusza do uczęstowania wódką, a pannę odbiera ...
Agaton Giller, 1867
3
Religie w Polsce - Strona 63
Z tego odłamu wywodzą się bezpopowcy poza Rosją, w tym i w Polsce. Sogłasje filipowskie, zwane tak od imienia założyciela, mnicha Filipa, powstało przez odłączenie się od sogłasja pomorskiego, gdy w tym ostatnim wprowadzono ...
Artur Rumpel, 2009
4
Klucze do Żeromskiego - Strona 204
kształtowana jest więc przede wszystkim poprzez prezentację postawy oraz przekonań religijnych starowiercy. Głoszone przez bohatera poglądy wskazują, iż należy zaliczyć go do bezpopowców, stanowiących radykalny ...
Krzysztof Stępnik, 2003
5
Europa Wschodu i Zachodu - Tom 2 - Strona 40
Stosując uproszczoną topografię, jaka się wyłoniła w wyniku ruchów migracyjnych, możemy stwierdzić, że: „... popowcy emigrowali do Austrii, a bezpopowcy do Polski"3. Jest to - jak zaznaczyłem - dosyć uproszczone stanowisko, nie oddające ...
Centrum Badań Interdyscyplinarnych, 1998
6
Świat rosyjskiej duchowości: kościoły i ruchy dysydenckie ... - Strona 44
W przypadku bezpopowców było podobnie, część zarejestrowała się. Ci, którzy nie zarejestrowali się jako bezpopowcy, podzielili się na dwie grupy. Jedną stanowiły osoby, które oficjalnie stały się wyznawcami państwowego prawosławia, ...
Tadeusz Nasierowski, 2005
7
W cieniu drzewa wiar: studia nad kulturą religijną na ... - Strona 158
Na tym tle wyodrębnili się bezpopowcy i popowcy. Bezpopowcy uznali, że wraz ze śmiercią ostatniego biskupa wyświęconego przed reformą nikoniańską, który opowiedział się po stronie starowierstwa, oraz postępującym zmniejszaniem się ...
Magdalena Zowczak, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej, 2009
8
Raskoł i sekti prawosławnej cerkwi rosyjskiej: szkic ... - Strona 38
W ten sposób popowcy dzielą się na trzy grupy: nieuznających białokrzynickiej hierarchii, zwolenników Okólnika i przeciwników Okólnika. Wskutek tych sporów Popowcy wiele utracili na powadze, co znowu wyszło na korzyść Bezpopowców, ...
Karol Dębiński, 1910
9
Wyznania protestanckie i sekty religijne w Polsce współczesnej
bezpopowcy stanowili większość liczebną już przed wojną, zaś po wojnie przeprowadzili reorganizację, poczem wystarali się o uznanie ze strony Państwa Polskiego. Wielu popowców przyłączyło się do bezpopowców i tworzą obecnie jeden ...
Stefan Grelewski, 1937
10
Kosciol i sekty w Polsce - Strona 77
Zwolennicy starych obrzędów (raskolnicy) podzielili się na dwie grupy: popowców i bezpopowców, czyli przeciwników hierarchii kościelnej. Prześladowani przez carat i cerkiew popowcy emigrowali głównie do Austrii, a bezpopowcy do Polski.
Zygmunt Pawlowicz, 1996
参照
« EDUCALINGO. Bezpopowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezpopowiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA