アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bezpretensjonalnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBEZPRETENSJONALNOSCの発音

bezpretensjonalnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZPRETENSJONALNOSCと韻を踏むポーランド語の単語


absurdalnosc
absurdalnosc
adaptabilnosc
adaptabilnosc
adresowalnosc
adresowalnosc
aktualnosc
aktualnosc
aloploidalnosc
aloploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiteatralnosc
amfiteatralnosc
amoralnosc
amoralnosc
aneuploidalnosc
aneuploidalnosc
anonimalnosc
anonimalnosc
anormalnosc
anormalnosc
arbitralnosc
arbitralnosc
arcydzielnosc
arcydzielnosc
atonalnosc
atonalnosc
autoploidalnosc
autoploidalnosc
autopoliploidalnosc
autopoliploidalnosc
bagatelnosc
bagatelnosc
banalnosc
banalnosc
bestialnosc
bestialnosc
bezcelnosc
bezcelnosc

BEZPRETENSJONALNOSCのように始まるポーランド語の単語

bezpratkowy
bezprawidlowy
bezprawie
bezprawnie
bezprawnosc
bezprawny
bezprecedensowosc
bezprecedensowy
bezprefiksalny
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalny
bezprizornik
bezprizorny
bezproblemowo
bezproblemowosc
bezproblemowy
bezprocentowo
bezprocentowy
bezprocesowy
bezprodukcyjnie

BEZPRETENSJONALNOSCのように終わるポーランド語の単語

bezceremonialnosc
bezczelnosc
bezmyslnosc
bezpryncypialnosc
bezrolnosc
bezsilnosc
bezwlasnowolnosc
bezwolnosc
bitonalnosc
bogomyslnosc
bramkostrzelnosc
brutalnosc
calkowalnosc
celnosc
cenzuralnosc
ceremonialnosc
chiralnosc
cielnosc
ciezkomyslnosc
cywilnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるbezpretensjonalnoscの類義語と反意語

同義語

«bezpretensjonalnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZPRETENSJONALNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezpretensjonalnoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezpretensjonalnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezpretensjonalnosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

unpretentiousness
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

falta de pretensiones
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

unpretentiousness
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सत्यता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تواضع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

простота
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

despretensão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিনয়ীতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

modestie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

unpretentiousness
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anspruchslosigkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

威張らない
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

unpretentiousness
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unpretentiousness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự khiêm tốn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

unpretentiousness
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

unpretentiousness
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iddiasızlık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

unpretentiousness
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bezpretensjonalnosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

простота
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

modestia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

unpretentiousness
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rekords van
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

unpretentiousness
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

unpretentiousness
5百万人のスピーカー

bezpretensjonalnoscの使用傾向

傾向

用語«BEZPRETENSJONALNOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bezpretensjonalnosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bezpretensjonalnoscに関するニュースでの使用例

例え

«BEZPRETENSJONALNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezpretensjonalnoscの使いかたを見つけましょう。bezpretensjonalnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 148
ści, blm, rzecz, od bezpretensjonalny: Bezpretensjonalność zachowania. bezpretensjonalny ~ni «nie dbający przesadnie o swoją powierzchowność, nie pragnący zwracać na siebie uwagi; prosty, skromny, naturalny*: Bezpretensjonalne ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Ferdydurke - Strona 197
Czy znasz Henrysia Paca — jest bardzo bezpretensjonalny. — Odparłem, że znam kilku Paców, wszystkich nadzwyczaj naturalnych i bezpretensjonalnych, Henrysia jednak dotychczas nie zdarzyło mi się spotkać. Ale Bobiś Pitwicki wybił w ...
Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2007
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 86
1 Ktoś, kto jest przst bezpretensjonalny, zachowuje się naturalnie, » ofetensionai- miło i nie stara się wywrzeć wrażenia, że jest n> lepszy, ładniejszy, mądrzejszy itp. niż w rzeczywistości, -bezpretensjonalna, pełna wdzięku dziewczyna.
Mirosław Bańko, 2000
4
Wyspy Szerszenia
Uśmiechnął się, wyczuwając,że odziedziczyła po ojcu bezpretensjonalność ipoczucie humoru. – Nie dziw się więc, że te pistolety tak się prężą. Pewnie ciągle mająw uszach świst bambusowej pały czy też czegoś, czymbili ich kaprale. Wiem ...
Mirosław M. Bujko, 2008
5
Czerwone jak krew
Pod sufitem duży, drewniany żyrandol Octo. Skandynawskie kontury, płynna bezpretensjonalność Lumikki znów nie mogła opędzić się od myśli, jakim cudem policjant i przedstawicielka firmy kosmetycznej mogli sobie na to wszystko pozwolić.
Salla Simukka, 2014
6
Historia Nagości - Strona 146
Bezpretensjonalność i naturalność polityków, którzy radośnie informują, że są naturystami, takich jak poseł Bernard Jenkin lub radna z partii liberalno-demokratycznej Helen Swain w Zjednoczonym Królestwie, stanowi podobnie wyraźny ...
Philip Carr-Gomm, 2010
7
www.małpa.pl
... mi się zwyczajne zdjęciatych, którzy wyglądająna nich,jakby myśleli– to jednak budzi wemnie największe zaufanie. Bez uśmiechów, zadowolenia, aktorstwa. TO zostawcie nam. Powaga, spokój, zastanowienie i bezpretensjonalność ...
Krystyna Janda, 2004
8
Muzyka wobec rewolucji druku. Przemiany w kulturze ... - Strona 254
Zapatrzone w dal spojrzenie wydaje się odpowiadać refleksyjnej naturze twórcy, a skromny wygląd oddaje cechującego – według świadków z epoki – bezpretensjonalność i łagodność70. Portret jest na tyle charakterystyczny w plastycznym ...
Paweł Garncarczyk, 2011
9
Afryka Nowaka
Odwaga, bezpretensjonalność, świeżość spojrzenia. NoiAfryka. Więcej nietrzeba. Postanowiliśmy, że ruszymy po jegośladach. Faktycznie, byliśmy podwrażeniem tej książki,ale pomysł, byzorganizować poświęconąNowakowi wyprawę, ...
Piotr Tomza, 2014
10
Proza żywa - Strona 19
A przy tym jest to forma bezpretensjonalna. W ogóle bezpre- tensjonalność nas obowiązuje. Prawda, forma tego będzie bezpretensjonalna. , Musimy otworzyć ten worek, który niosę tyle lat. Ciekawa historia, bo różnie jest z tą percepcją; ...
Leopold Buczkowski, 1986

参照
« EDUCALINGO. Bezpretensjonalnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezpretensjonalnosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż