アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bezprawie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBEZPRAWIEの発音

bezprawie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZPRAWIEと韻を踏むポーランド語の単語


arcyciekawie
arcyciekawie
ciekawie
ciekawie
hokej na trawie
hokej na trawie
ibykusa żurawie
ibykusa żurawie
jaskrawie
jaskrawie
koszlawie
koszlawie
krwawie
krwawie
laskawie
laskawie
lzawie
lzawie
marzenie na jawie
marzenie na jawie
na jawie
na jawie
na podstawie
na podstawie
nieciekawie
nieciekawie
nielaskawie
nielaskawie
niemrawie
niemrawie
nieprawie
nieprawie
plugawie
plugawie
prawie
prawie
w sprawie
w sprawie
zurawie
zurawie

BEZPRAWIEのように始まるポーランド語の単語

bezpratkowy
bezprawidlowy
bezprawnie
bezprawnosc
bezprawny
bezprecedensowosc
bezprecedensowy
bezprefiksalny
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnosc
bezpretensjonalny
bezprizornik
bezprizorny
bezproblemowo
bezproblemowosc
bezproblemowy
bezprocentowo
bezprocentowy
bezprocesowy
bezprodukcyjnie

BEZPRAWIEのように終わるポーランド語の単語

abbowie
abenceragowie
achajowie
aetowie
ajmarowie
akadowie
allobrogowie
andegawenowie
aojdowie
arawakowie
argiwowie
ariowie
arwernowie
prawoslawie
samodzierzawie
samodzierżawie
w warszawie
we wlodawie
zarekawie
zwawie

ポーランド語の同義語辞典にあるbezprawieの類義語と反意語

同義語

«bezprawie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZPRAWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezprawieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezprawieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezprawie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无法无天
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desorden
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

lawlessness
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अराजकता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فوضى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

беззаконие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ilegalidade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনাচার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

anarchie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terkawal
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gesetzlosigkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不法
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

법률이없는 것
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

durhaka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phóng túng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சட்டத்திற்கு புறம்பாகவும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नियमभंग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kanunsuzluk
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mancanza di leggi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bezprawie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

беззаконня
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

anarhie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανομία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wetteloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

laglöshet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lovløshet
5百万人のスピーカー

bezprawieの使用傾向

傾向

用語«BEZPRAWIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bezprawie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bezprawieに関するニュースでの使用例

例え

«BEZPRAWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezprawieの使いかたを見つけましょう。bezprawieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wykład systematyczny filozofii obejmujący wszystkie jéj ... - Strona 557
Tak tedy występuje trzeci stopień prawa abstrakcyjnego , bo bezprawie. Bliższy związek między umową a bezprawiem obaczymy zaraz poniżej. e. H e * ft r « «r i e. §545. Rzekliśmy dopiero iż różność rodzajów umów dowodzi rozmaitości a ...
Józef Kremer, 1852
2
Pod rza̦dami bezprawia i terroru: konstytucje, Sejmy i ... - Strona 29
TERROR I BEZPRAWIE — METODA WYBORCZA BURŻUAZJI Rewolucyjny ruch robotniczy w Polsce wbrew konstytucji, poręczającej wolność osobistą wszystkim obywatelom Polski, jest skazany na żywot podziemny. Partia komunistyczna ...
Aleksander Litwin, ‎Felicja Kalicka, ‎M. Minkowski, 1952
3
Austria a Polska w konserwatyzmie Antoniego Z. Helcla, ... - Strona 111
Dokonane przez rząd albo naród fakty bezprawia traktował Helcel jako zamach na samą istotę państwa, pogrążając je w stanie rewolucji. Stan ten niekoniecznie prowadzić musi do politycznej anarchii; działają wszak siły pierwotnych ...
Wiesław Kozub-Ciembroniewicz, 1986
4
Bezprawność zachowania: jako przesłanka odpowiedzialności ...
ROZDZIAŁ DWUNASTY PODMIOT BEZPRAWIA I. Elementy podmiotowe w historii i terminologii 1. Rozważając stosunek winy i bezprawności, postawiliśmy postulat rozdzielnego ich traktowania. Czy wszakże postulat ten da się zrealizować w ...
Mieczysław Sośniak, 1959
5
Swoją drogą
BEZPRAWIE. Formalnego prawa niemawArabii Saudyjskiej,amimo to pa"stwo funkcjonuje. Trochę ... Koran. W 2006 roku uchwalono ustawę regulującą zasady sukcesjikorony, w my9l której wybór BEZPRAWIE ...
Tomek Michniewicz, 2014
6
Dzieła: Wykład systematyczny filozofii - Strona 353
Pierwszy stopień będzie ten, iż wola rzeczywiście opiéra się na prawie i chce wykonania jego, ale mylne czyni zastosowanie; w zastosowaniu tedy bierze mylnie pozór prawa za prawo samo; jest to bezprawie w dobréj wierze, okazujące się w ...
Józef Kremer, ‎Henryk Struve, 1877
7
Wykład systematyczny filozofii: obejmujący wszystkie jéj ... - Strona 353
I. Stopnie bezprawia. § 546. Bezprawie, właśnie dla tego, iż zależy od\ sa\ftWN^\\y^ę\, oOl.ttoYL przypadkowej, będzie miało różne stopnie swoje. lód. Pierwszy stopień będzie ten, iż wola rzeczywiście opiera się na prawie i chce wykonania ...
Józef Kremer, 1877
8
Studja nad historja prawa polskiego - Tomy 15-16 - Strona 10
W przewodzie sądowym, jak wynika z tego, cośmy dotychczas powiedzieli, chodzi o usunięcie bezprawia, o przywrócenie stanu faktycznego, odpowiedniego stanowi prawnemu. To bezprawie może być jednak dwojakie: albo dotyczy ono ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1937
9
Serce Europy
Norman Davies. bezprawia, które wedug Hobbesa poprzedzao powstanie rządów, nie umieli natomiast pojąć rządu, który dziaa bez Hobbesowskiej fikcji umowy spoecznej między rządzącymi i rządzonymi. Wysuwaliby argument, ...
Norman Davies, 2015
10
W poszukiwaniu ontologicznych podstaw prawa: Arthura ... - Strona 14
Powszechnie jest też akceptowana możliwość zaistnienia prawa pozytywnego (stanowionego), będącego „ustawowym bezprawiem"30. Wskazanie kryteriów sprawiedliwości (słuszności) innych niż legalne ustanowienie jest głównym celem, ...
Marek Piechowiak, 1992

用語«BEZPRAWIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezprawieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Onetobus dzień 12. "Tu panuje bezprawie i zadufanie władcy"
Trwa podróż Onetobusa po Polsce. - Demokracja świadomych w państwie świeckim - taki ustrój powinien być w Polsce. Obecnie mamy system despotyczny. «Onet.pl, 10月 15»
2
Bezprawie w Grudziądzu! Służby miejskie usunęły nocą billboardy …
Grudziądzkie służby miejskie usunęły pod osłoną nocy billboardy Krzysztofa Czabańskiego, kandydata Prawa i Sprawiedliwości do Sejmu. „W związku z tym ... «m.niezalezna.pl, 10月 15»
3
"Stop toksycznej bankowości", "bankowe bezprawie". Protest przed …
Protest odbył się przeciwko "bankowemu bezprawiu oraz wszechwładzy korporacji i ponadnarodowych instytucji finansowych". Uczestnicy twierdzili, że "banki ... «TVN24 Biznes i Świat, 10月 15»
4
Terror i bezprawie - południe Włoch umiera
Dane statystyczne pokazują, że mieszkańcy południa Włoch nie mają już nadziei na poprawę swojej sytuacji. Gigantyczne bezrobocie sprawiło, że przez kilka ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
5
"Muzeum Katyńskie będzie krzykiem niezgody na gwałt i na …
"Muzeum Katyńskie będzie krzykiem niezgody na gwałt i na bezprawie, na przemoc i na zbrodnie ludobójstwa" - podkreślił bp Guzdek. opublikowano: 17 ... «wPolityce.pl, 9月 15»
6
Bezprawie w USA. Przemoc i zbrodnia królują w wielu …
Od stycznia w Baltimore zginęło już 226 osób. To więcej niż w Nowym Jorku, gdzie mieszka 12 razy więcej ludzi. W tej niechlubnej statystyce Baltimore dościga ... «Polska The Times, 9月 15»
7
Czy PKW będzie tolerować bezprawie RAŚ i mniejszości …
Czy PKW będzie tolerować bezprawie RAŚ i mniejszości niemieckiej? Stowarzyszenie Ruch Kontroli Wyborów zadaje pytanie sędziemu Hermelińskiemu. «wPolityce.pl, 8月 15»
8
Ruiny i bezprawie. Od dekady Nowy Orlean nie podniósł się po …
Ślady potężnego huraganu, który dziesięć lat temu pustoszył Nowy Orlean i zabił ponad 1800 osób, są wciąż widoczne na każdym kroku. Miasto nie ... «Polska The Times, 8月 15»
9
Ziobro: „Wszyscy posłowie PO nie powinni startować, bo biorą …
Ziobro: „Wszyscy posłowie PO nie powinni startować, bo biorą odpowiedzialność za ogromne bezprawie m.in. w SKOK Wołomin”. opublikowano: 31 lipca ... «wPolityce.pl, 8月 15»
10
Czy Trybunał Konstytucyjny może usankcjonować bezprawie? MF i …
29 i 30 lipca Trybunał Konstytucyjny (dalej: TK) zamierza obradować na wniosek posłów, senatorów i urzędującego prezydenta nad zgodnością z Konstytucją ... «wPolityce.pl, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bezprawie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezprawie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż