アプリをダウンロードする
educalingo
bezprogramowy

"bezprogramowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZPROGRAMOWYの発音

bezprogramowy


BEZPROGRAMOWYと韻を踏むポーランド語の単語

adamowy · anagramowy · bajramowy · balsamowy · blejtramowy · bramowy · dekagramowy · dioramowy · dwukilogramowy · dziesieciokilogramowy · gramowy · harmonogramowy · hipopotamowy · hologramowy · jamowy · jednolamowy · kilogramowy · lamowy · mainstreamowy · makadamowy

BEZPROGRAMOWYのように始まるポーランド語の単語

bezproblemowo · bezproblemowosc · bezproblemowy · bezprocentowo · bezprocentowy · bezprocesowy · bezprodukcyjnie · bezprodukcyjny · bezproduktywnie · bezproduktywny · bezprogramowosc · bezpromienny · bezpruderyjnie · bezpruderyjnosc · bezpruderyjny · bezprym · bezpryncypialnosc · bezprzedmiotowo · bezprzedmiotowosc · bezprzedmiotowy

BEZPROGRAMOWYのように終わるポーランド語の単語

mamowy · miligramowy · nadprogramowy · nieprogramowy · odlamowy · omamowy · osmiokilogramowy · panoramowy · paresetkilogramowy · pidzamowy · pieciogramowy · pieciokilogramowy · pizamowy · polkilogramowy · poltorakilogramowy · ponadprogramowy · porozlamowy · priamowy · programowy · ramowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbezprogramowyの類義語と反意語

同義語

«bezprogramowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZPROGRAMOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezprogramowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezprogramowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezprogramowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

偶然
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

al azar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

haphazard
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेतरतीब
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صدفة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

случайный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

casual
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এলোমেলো
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

au hasard
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak teratur
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

planlos
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

行き当たりばったり
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우연한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

haphazard
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngẩu nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஏடாகூடமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आकस्मिकपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gelişigüzel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

casuale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezprogramowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

випадковий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

întâmplător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τυχαίος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lukraak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slumpartat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilfeldig
5百万人のスピーカー

bezprogramowyの使用傾向

傾向

用語«BEZPROGRAMOWY»の使用傾向

bezprogramowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezprogramowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezprogramowyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZPROGRAMOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezprogramowyの使いかたを見つけましょう。bezprogramowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 149
ści, blm. rzecz, od bezprogramowy. bezprogramowy «nie mający określonego programu, działający bez programu*: Bezpro- gramowa postawa. bezprzedmiotowo przysłów, od bezprzedmiotowy: Sprzeczać się bezprzedmiotowo.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Niepodległość - Tom 17 - Strona 228
A przecież ten rzekomo „bezprogramowy" Piłsudski i jego Obóz zdołał w ciągu pierwszych trzech lat po przewrocie wybitnie przyczynić się do spontanicznego rozwoju gospodarczego kraju przez uspokojenie polityczne, do ustabilizowania ...
Instytut Badania Najnowszej Historji Polski (Warsaw, Poland), ‎Instytut Józefa Piłsudskiego Poświęcony Badaniu Najnowszej Historii Polski (London, England), 1984
3
Ziemianie w parlamencie II Rzeczypospolitej - Strona 39
Nie ma jej i bezprogramowa prawica i bezprogramowy rząd. Ulegnie jej i Polska z cudzą korzyścią. Quo vadis Polonia?..."44. Decyzja ta wywołała wśród ogółu ziemian przygnębienie i obawy o trwałość własnych majątków. Na krótko przed ...
Bogusław W. Gałka, 2000
4
W pogoni za nieznanym - Strona 401
To passus nie tyle rewolucyjny, ile bezprogramowy. Tama człowiecza przerwała się i tworzy rozlewiska, przyjmując konfigurację planetarnego podłoża geograficznego. To nie młodzieżówka bezprogramowego zrywu. To zachwianie wszystkim ...
Włodzimierz Sedlak, 1990
5
Wolność we współczesnej kulturze: materiały V Światowego ...
Sztuka to „bezprogramowy program" i „nielogiczny nonsens", dzięki któremu człowiek demonstruje, a nawet współkreuje z Naturą własną wolność i kreatywność (H. Richter). Dodaje się chętnie, iż dzięki antysztuce sztuka wkroczyła w ...
Zofia Józefa Zdybicka, ‎World Union of Catholic Philosophical Societies, 1997
6
"Grupy nacisku" w strukturze politycznej kapitalizmu - Strona 120
Ten styl apolityczności musiał, rzecz jasna, wycisnąć piętno na całej maszynie. Słusznie pisze A. Hertz: „. . . maszyna musi być ideologicznie opor- tunistyczna i bezprogramowa. I podobnie cała amerykańska koalicja partyjna, aby móc działać, ...
Stanisław Ehrlich, 1962
7
Zagadnienie narodowej polityki - Strona 307
ugrzçzniecia beznadziejnego i bezprogramowego w oportu- nizmie chwili i plaskim a szkodliwym prowincyonalizmie. Rozdzial poprzedzajacy staral siç zaznaczyc róznicç miçdzy idealem a celem i zadaniem, oraz stwierdzic ko- niecznoác ...
Józef Milewski, 1913
8
Grupy literackie w Polsce 1945-1980 - Strona 16
Były to z reguły grupy bezprogramowe, jedynie „Wiadukt", „Ugrupowanie Literackie 66" i opolskie „Formaty" ogłosiły program.' Z tego punktu widzenia były to grupy przeważnie sytuacyjne (stosując podział Głowińskiego), Waśkiewicz ...
Ewa Jolanta Głębicka, 1993
9
Za chwilę dalszy ciąg programu--: Telewizja Polska ... - Strona 31
Pierwsze wydanie nadano w poniedziałek 9 września 1957 r. Przez niecały miesiąc „Wiadomości" pojawiały się każdego dnia z wyjątkiem „bezprogramowego" wtorku i niedzieli. Dekorację „Wiadomości dnia" stanowiły wielkie płachty gazet z ...
Andrzej Kozieł, 2003
10
Sprawa północna w wiekach XVI i XVII.: Sląsk i Polska ... - Strona 389
... Leszczyński — admi- nistratorską, Radziwiłł — wojskową. I o każdym z nich niestety trzeba powiedzieć, że prowadził opozycyę z musu, że tak powiemy, mimowoli sobie narzuconą: Jerzy Zbaraski — bezprogramową, dla oparcia się na kimś ...
Adam Szela̜gowski, 1904

用語«BEZPROGRAMOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezprogramowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zawracanie gitary (PORANNY PRZEGLĄD PRASY)
Kukiz mówi, że programy wyborcze to największe kłamstwo, więc on jest jako prawdomówny jest bezprogramowy. Weźmie się za bary z tematami. To niech ... «Portal Radia Wrocław, 6月 15»
2
Polska wyeksportowała do Europy, co miała najlepszego - Donalda …
Trzeba to więc powiedzieć, to był i nadal jest poważny program polityczny, choć pozornie jest bezprogramowy, być może jedyny realnie pasujący do etapu ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
3
Gowin: Tusk bał się ustawy o niebezpiecznych przestępcach …
Po drugie, nie po to wyszedłem z partii, która stała się bezprogramowym workiem, bezideową partią władzy, żeby teraz tworzyć podobne listy. Dla mnie ... «rmf24.pl, 2月 14»
4
Gdzie jest program Platformy Obywatelskiej?
Źródła ideowe Platformy Obywatelskiej są rozmyte, władza sprawowana jest w sposób bezprogramowy; w istocie rzeczy sposób funkcjonowania polskiej polityki ... «Polska The Times, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bezprogramowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezprogramowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA