アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"planlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPLANLOSの発音

planlos  [pla̲nlos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLANLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«planlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのplanlosの定義

計画なし、計画なし。 無計画な手続きの例ではありません。 keinen Plan habend, ohne Plan; unüberlegtBeispieleein planloses Vorgehenplanlos herumziehen.

ドイツ語辞典で«planlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLANLOSと韻を踏むドイツ語の単語


bedenkenlos
bedẹnkenlos 
chancenlos
chancenlos
folgenlos
fọlgenlos [ˈfɔlɡn̩loːs]
fugenlos
fu̲genlos [ˈfuːɡn̩loːs]
gedankenlos
gedạnkenlos 
gnadenlos
gna̲denlos
grenzenlos
grẹnzenlos 
hirnlos
hịrnlos [ˈhɪrnloːs]
ideenlos
ide̲enlos [iˈdeːənloːs]
kostenlos
kọstenlos 
lückenlos
lụ̈ckenlos 
namenlos
na̲menlos
pausenlos
pa̲u̲senlos
sinnlos
sịnnlos 
spanlos
spa̲nlos
staatenlos
sta̲a̲tenlos 
stufenlos
stu̲fenlos [ˈʃtuːfn̩loːs]
tatenlos
ta̲tenlos [ˈtaːtn̩loːs]
willenlos
wịllenlos [ˈvɪlənloːs]
wolkenlos
wọlkenlos [ˈvɔlkn̩loːs]

PLANLOSのように始まるドイツ語の単語

plankonkav
Plankontrolle
plankonvex
Plankosten
Plankostenrechnung
Plankter
Plankton
planktonisch
Planktonnetz
Planktont
Planlosigkeit
planmäßig
Planmäßigkeit
Plannummer
plano
Planogamet
planparallel

PLANLOSのように終わるドイツ語の単語

bodenlos
faltenlos
fleckenlos
gewissenlos
herrenlos
hüllenlos
kernlos
knochenlos
nachrichtenlos
schrankenlos
schuppenlos
seelenlos
serifenlos
sorgenlos
sternlos
sündenlos
tonlos
waffenlos
wesenlos
zahnlos

ドイツ語の同義語辞典にあるplanlosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLANLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«planlos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
planlosのドイツ語での同義語

«planlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語planlosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのplanlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«planlos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胡乱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin orden ni concierto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

haphazardly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संयोग से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عشوائيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наудачу
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atropeladamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

haphazardly
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

au hasard
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak berdisiplin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

planlos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

手当たり次第
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우연히
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

haphazardly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bừa bãi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏனோதானோவென்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

haphazardly
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rasgele
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a vanvera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przypadkowo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

навмання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

orbește
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τυχαία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lukraak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

måfå
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

måfå
5百万人のスピーカー

planlosの使用傾向

傾向

用語«PLANLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«planlos»の使用頻度を示しています。
planlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«planlos»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLANLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«planlos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«planlos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、planlosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PLANLOS»の引用

planlosという言葉で有名な引用文や文章
1
Hermann von Helmholtz
Das beharrlich das gleiche Ziel verfolgende Streben des menschlichen Geistes wird schließlich doch über die planlos waltenden Hindernisse das Übergewicht erhalten und den Sieg erringen.
2
Ignaz Anton Demeter
Wehe jener Schule, wo planlos unterrichtet wird, sie bleibt ein ödes, wüstes Chaos.
3
Volker Kriegel
Bei mir beginnt es damit, dass ich übe, und zwar planlos.
4
Giacomo Leopardi
Der Mensch ist dazu verdammt, entweder seine Jugend, die doch die einzige Zeit ist, in der man für das kommende Alter Vorsorge treffen kann oder sich auf einen eigenen Beruf vorbereiten kann, planlos zu vergeuden, – oder aber seine Jugend dafür zu verwenden, um für jenen Teil seines Lebens Genüsse zu ermöglichen, in dem er nicht mehr zum Genießen des Lebens fähig sein wird.
5
Anonym
Wann wurde die deutsche Fußball-Nationalmannschaft zum ersten Mal schriftlich erwähnt? Im alten Testament: Sie trugen seltsame Gewänder und irrten planlos umher.

«PLANLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からplanlosの使いかたを見つけましょう。planlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100% Himmel - planlos zum Glück: Eine rasante ...
„Wer hätte gedacht, dass es so einfach ist glücklich zu sein.“
Christine Dorfstetter, 2012
2
Planlos
Der achtzehnjährige Emilio ist ein normaler Junge.
Pinky Twinkle Leo, 2014
3
Die drei Ringe - Teil 1: Planlos in Jerusalem
Während einer Israelfreizeit trifft die 15-jährige Maria überraschend auf eine Doppelgängerin, verliert deren Spur aber gleich wieder.
Elke Stolzenburg, 2012
4
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Ich frage einfach: Zfi ein Aufftand planlos zu nennen, der am Tage vorher förmlich angekündigt ifi in einer Volksverfammlung von '0-000 Menfchen in der Nähe von Frankfurt am Main, wo eine Vetition befchloffen wurde, worin die Mehrheit ...
Deutscher Bund Constituirende Nationalversammlung, Franz Wigard, 1848
5
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Sie müfi'en widerlegt werden im Intereffe aller Derer- denen nicht gefiattet war, wie uns, durch den Augenfcbein von der Sachlage fich lleberzeugung zu verfwaffen, Ich frage einfach: Ifi ein Auffiand planlos zu nennen- der am Tage vorher ...
Franz Jakob Wigard, 1848
6
Stenographischer bericht über die Verhandlungen der ...
Ich frage einfach: Ist ein Aufstand planlos zu nennen, der am Tage vorher förmlich angekündigt ist in einer Volksversammlung von 10.WU Menschen in der Nähe von Frankfurt am Main, wo eine Petition beschlossen wurde, worin die Mehrheit ...
Franz Jakob Wigard, 1848
7
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Man hat einmal, wie eS auch bei früherer Veranlassung schon geschehen ist, den Aufruhr zweck» uns planlos genannt. Man hat gesagt, die Centralgemalt habe eS durch ihre Nachlässigkeit selbst herbeigeführt, daß Barrica» den gebaut  ...
Germany Nationalversammlung, Franz Wigard, 1848
8
Eingeschlichen: Mord für Sachsens Krone
Tote. –. Planlos. abgeschlachtet. ie Stadt hat nichts weiter zu bieten. Am Markt findet man einige Denkmäler und auch altehrwürdige Häuser. Aber wenn nicht über diesem Ort die Wartburg stehen würde, wäre man schon lange davon ...
Stefan Jahnke, 2010
9
Handwerk und Industries in Ostafrika: Kulturgeschichtliche ...
11. a. ni-Iiq-kündä ich will planlos b. ni-Iiq-kd-kündä ich will planlos gelegentlich c. nl-ha-äindä-lcündä ich will planlos den ganzen Tag d. ni-hq-cä-lcündä ich will planlos in der Frühe e. ni-ha-cäläzq-küvzdd ich will planlos die ganze Nacht f.
Franz Stuhlmann, R. Stern, 1910
10
Abhandlungen des Hamburgischen Kolonialinstituts
Sûivï du wirst doch gelegentlich vom Leoparden gefressen = dich soll doch der Leopard fressen ! (cf. D, 5 e, § 205.) u. щ-kq-tà-zq-kùndà ich will gelegentlich doch mal. § 130. 11. a. m-liq-kùndà ich will planlos b. nl-hq-kà-kùndà ich will planlos ...

用語«PLANLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplanlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merkel mehr planlos als alternativlos
Die Generaldebatte im Bundestag zum Haushalt hat gezeigt, dass Kanzlerin Angela Merkel mehr plan- als alternativlos ist. FDP-Chef Christian Lindner warnte ... «Portal Liberal, 11月 16»
2
Brexit: Zerstritten, überlastet, planlos
Vereint in Planlosigkeit und Streit: Ein Dokument eines Beraters geht mit der Regierung um Premierministerin Theresa May bei der Brexit-Organisation hart ins ... «Handelsblatt, 11月 16»
3
„WER WIRD MILLIONÄR?“ | Jauch führt Planlos-Paar vor
Das gab es bei „Wer wird Millionär?“ noch nie! Am Montagabend blamierte sich in der Quizshow nicht nur der Kandidat, sondern auch ein Ehepaar, das unter ... «BILD, 11月 16»
4
Klima: Regierung planlos
Nun ist es endgültig. Bundesumweltministerin Barbara Hendricks wird nächste Woche ohne deutschen Klimaschutzplan zur UN-Klimakonferenz nach Marokko ... «Telepolis, 11月 16»
5
"Wir waren blind und planlos"
Auch Mittelblocker Peter Schnabel fand deutliche Worte: "Wir waren blind und planlos." Dabei wollte 1844 eigentlich seine weiße Heimweste behalten. «Badische Zeitung, 11月 16»
6
Streit um den Klimaschutz - Planlos nach Marrakesch?
Aller Voraussicht nach wird Bundesumweltministerin Barbara Hendricks ohne konkreten Klimaplan zur UN-Klimakonferenz Mitte November nach Marrakesch ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
7
Warschau-Mechanismus noch planlos
Warschau-Mechanismus noch planlos. Die Debatte um "Loss and Damage" – die Verluste und Schäden durch den Klimawandel – wird die Verhandlungen in ... «Klimaretter.info, 11月 16»
8
Klimaschutz - Planlos nach Marrakesch
Morgen sollte das Kabinett den deutschen Klimaschutzplan 2050 beschließen. Doch nun muss Umweltministerin Hendricks ohne Plan zur Weltklimakonferenz ... «tagesschau.de, 11月 16»
9
Mit Olli planlos durch die Höchenschwander Nacht
"Ich habe kein vorbereitetes Programm, deshalb stelle ich den heutigen Abend unter das Motto "Planlos durch die Nacht", sagte Gimber gleich zu Beginn seines ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»
10
PlanlOS durch die Stadt: Voxtrup – die perfekte Mischung?
Neugierig: zwei Pferde vor der „Skyline“ Voxtrups mit der Kirche St. Antonius im Hintergrund. Foto: Jörn Martens. Osnabrück. Voxtrup zählt mehr als 7000 ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. planlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/planlos>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z