アプリをダウンロードする
educalingo
bezprzyczynowy

"bezprzyczynowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZPRZYCZYNOWYの発音

bezprzyczynowy


BEZPRZYCZYNOWYと韻を踏むポーランド語の単語

abietynowy · agarycynowy · akrydynowy · aktynowy · alizarynowy · antynikotynowy · arcynowy · azynowy · benzynowy · beznikotynowy · bezszynowy · biuletynowy · blondynowy · buczynowy · bursztynowy · cetynowy · chitynowy · chlorynowy · chromatynowy · ciezki karabin maszynowy

BEZPRZYCZYNOWYのように始まるポーランド語の単語

bezprzeponowy · bezprzerwowy · bezprzestannie · bezprzestanny · bezprzestojowy · bezprzestrzennosc · bezprzestrzenny · bezprzeszkodnie · bezprzewodowo · bezprzewodowy · bezprzyciskowy · bezprzyczynowosc · bezprzykladnie · bezprzykladny · bezprzymiarkowy · bezprzyrostkowy · bezprzytomnie · bezprzytomnosc · bezprzytomny · bezprzytulek

BEZPRZYCZYNOWYのように終わるポーランド語の単語

cynowy · cytrynowy · dekstrynowy · druzynowy · elektromaszynowy · faszynowy · festynowy · fibrynowy · fitynowy · futrynowy · gabardynowy · gilotynowy · glicerynowy · globigerynowy · glod nikotynowy · glutynowy · hematynowy · izonikotynowy · jarzynowy · jednoszynowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbezprzyczynowyの類義語と反意語

同義語

«bezprzyczynowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZPRZYCZYNOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezprzyczynowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezprzyczynowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezprzyczynowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

杞人忧天
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

infundado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unfounded
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निराधार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أساس لها من الصحة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

необоснованный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

infundado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তিহীন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sans fondement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak berasas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unbegründet
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

根拠のありません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

근거없는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unfounded
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vô căn cứ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆதாரமற்றவை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खोटा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

asılsız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infondato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezprzyczynowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

необгрунтований
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neîntemeiat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αβάσιμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongegrond
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ogrundade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ubegrunnet
5百万人のスピーカー

bezprzyczynowyの使用傾向

傾向

用語«BEZPRZYCZYNOWY»の使用傾向

bezprzyczynowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezprzyczynowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezprzyczynowyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZPRZYCZYNOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezprzyczynowyの使いかたを見つけましょう。bezprzyczynowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stosunki społeczno-ekonomiczne pod panowaniem pruskiem
... i zupełna dowolność, np. jeżeli przeciwstawiamy postrzegający podmiot spostrzeganemu przedmiotowi, i jeżeli dwa te pojęcia są niezawodnie wybitnie odrębne, to nic nas nie zmusza do przypuszczenia, że przedmiot jest bezprzyczynowy, ...
Julian Baltazar Marchlewski, 1903
2
Ukojenie
Zasypywa dziury zrobione przez pancerniki, którezry y ogródek. Rozbawi y gootwory wziemi odpowiadające ksztatemich pyskom.Nie wiedzia dlaczego. W kaZdym razie ta praca uszczę9liwiaago w jaki9 nieokre9lony, bezprzyczynowy sposób.
Jeff VanderMeer, 2015
3
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Jednak świat, będąc bezprzyczynowy, niema mocy sprawczej. Będąc skutkiem, nie może powodować skutków. Jako złudzenie, jest tym, czego sobie życzysz. Twoje czcze życzenia przedstawiają jego bóle. Twoje dziwne żądze przynoszą mu ...
Anonimowy, 2013
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 149
... dowożonym w butlach pod ciśnieniem* bezprzyctskowy jęz. «nie mający przycisku; nie akcentowany*: Zgłoska bezprzyciskowa. bezprzyczynowy «nie mający przyczyny; nieuzasadniony*: Bezprzyczynowa tęsknota, rozpacz. Nie ma zdarzeń ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Mistyka Słowackiego - Strona 125
szczebla: boska gra, podobna boskiemu aktowi stworzenia, który jest samowolny, bezprzyczynowy i bezcelowy, a w którym Stwórca wyprowadza z siebie „nie-ja", aby, przeciwstawiając je sobie w sobie samym, mógł się w nim przejrzeć.
Jan Gwalbert Pawlikowski, ‎Maria Cieśla-Korytowska, 2008
6
Problemy współczesnego człowieka w filozofii - wartość, ... - Strona 136
Wydaje się, że kontynuując myśl pisarza, można by powiedzieć, iż wyborem wolnym nie jest wybór bezprzyczynowy, konstatowany ad hoc, kierowany czysto partykularnymi intencjami i odnoszący się do czystej subiektywności (takie wybory ...
Bogdan Suchodolski, ‎Hanna Świda-Ziemba, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Pedagogicznych i Psychologicznych, 1971
7
Pisma: Lalka - Strona 25
... będzie moim powiernikiem!..." — myślała panna Izabela topiąc słodkie spojrzenie w zdumionych oczach Wokulskiego i lekko pochylając się naprzód, jakby chciała go pocałować w czoło. Potem ogarniał ją bezprzyczynowy wstyd: cofała się ...
Bolesław Prus, 1949
8
Wybór pism: Emancypantki - Strona 174
Bolesław Prus. Po kolacji wszystkie damy klasowe szeptały -między sobą o Dębickim, postanawiając allbo nie rozmawiać z -nim, allbo wítalć go zimno. Madzię tak ro-zdrażnił ich -bezprzyczynowy gniew na niewi'nnego człowieka, że pod ...
Bolesław Prus, 1957
9
Pamiętnik - Tomy 26-27 - Strona 189
Z tego powodu Marian2 posprzeczał się ze mną w sposób nieprzyjemny, bezcelowy i bezprzyczynowy, a ja byłam zła, jak tylko być potrafię. Iłłakowiczówna bardzo ładna, i wiersze, i ona sama na portrecie. Jest to poezja smutku, jaki jest w ...
Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 2003
10
Rozpacz i próby jej przezwyciężenia w poezji ... - Strona 12
... poszukujac nastçpnej przystani i pozostawiajac ostatnich gapiów z podmu- chem odjezdnego wiatru"9. Oznacza to, iz wszelkie ponadjednostkowe zjawiska literackie nie dokonuja. siç w sposób rewolucyjny i bezprzyczynowy, lecz wynikaja.
Marek Nalepa, 2003
参照
« EDUCALINGO. Bezprzyczynowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezprzyczynowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA