アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bezskuteczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBEZSKUTECZNYの発音

bezskuteczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZSKUTECZNYと韻を踏むポーランド語の単語


analemmatyczny zegar słoneczny
analemmatyczny zegar słoneczny
antyspoleczny
antyspoleczny
apteczny
apteczny
arcypozyteczny
arcypozyteczny
aspoleczny
aspoleczny
babeczny
babeczny
bajeczny
bajeczny
bank hipoteczny
bank hipoteczny
bezdzwieczny
bezdzwieczny
bezmiesieczny
bezmiesieczny
bezpieczny
bezpieczny
bezpozyteczny
bezpozyteczny
bezseczny
bezseczny
bezserdeczny
bezserdeczny
bezsloneczny
bezsloneczny
bezsprzeczny
bezsprzeczny
bezuzyteczny
bezuzyteczny
biblioteczny
biblioteczny
bieg wsteczny
bieg wsteczny
brzeczny
brzeczny

BEZSKUTECZNYのように始まるポーランド語の単語

bezsilnikowy
bezsilnosc
bezsilny
bezskaznie
bezskazny
bezskladkowy
bezskorupowy
bezskrzydly
bezskutecznie
bezskutecznosc
bezslawnie
bezslawny
bezsloneczny
bezslownie
bezslowny
bezsmak
bezsmarowy
bezsnieznie
bezsniezny
bezsocznosc

BEZSKUTECZNYのように終わるポーランド語の単語

calomiesieczny
calowieczny
cioteczny
comiesieczny
coswiateczny
cukier mlekowy mleczny
cykl sloneczny
czas sloneczny
czternastomiesieczny
czternastowieczny
czteroipolmiesieczny
czterojajeczny
czteromiesieczny
czterotysieczny
darwinizm spoleczny
dawnowieczny
dlugowieczny
doreczny
dorzeczny
dosloneczny

ポーランド語の同義語辞典にあるbezskutecznyの類義語と反意語

同義語

«bezskuteczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZSKUTECZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezskutecznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezskutecznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezskuteczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无效
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ineficaz
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ineffectual
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रभावी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير فعال
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

безрезультатно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ineficaz
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ফল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inefficace
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak berkesan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ineffektiv
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無駄な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

효과가없는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ineffectual
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vô hiệu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பலனற்ற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाया
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

etkisiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inefficace
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bezskuteczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безрезультатно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

incapabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άκαρπος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ondoeltreffend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ineffektiva
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ørkesløshet
5百万人のスピーカー

bezskutecznyの使用傾向

傾向

用語«BEZSKUTECZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bezskuteczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bezskutecznyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZSKUTECZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezskutecznyの使いかたを見つけましょう。bezskutecznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny poradnik prawa spadkowego z wzorami pism - Strona 180
Jeżeli przedmiotem zapisu jest ustanowienie dla zapisobiercy użytkowania lub służebności, zapis jest bezskuteczny, gdy w chwili otwarcia spadku przedmiot majątkowy, który miał być obciążony użytkowaniem lub służebnością nie należy do ...
Mariusz Korcyl, 2014
2
Wspomnienia żołnierza - Strona 135
W czasie tej bitwy pancernej bezskutecznie usiłowałem zdobyczną 47 mm francuską armatą przeciwpancerną unieszkodliwić francuski czołg typu Char B, gdyż wszystkie pociski odbijały się od jego grubego pancerza, nie wyrządzając mu ...
Heinz Guderian, 2003
3
Operacja "Barbarossa" - Strona 36
Nasze kompanie otworzyły ogień z odległości około 800 metrów, był bezskuteczny. Posuwaliśmy się w kierunku nieprzyjaciela, bliżej i bliżej, który nietknięty również parł dalej. Niebawem staliśmy naprzeciw siebie w odległości pięćdziesięciu ...
Paul Carell, 2008
4
Nieważne roswiązanie stosunku pracy - Strona 10
5) bezskuteczność względną oznaczającą, że czynność prawna jest ważna w stosunku do określonych osób, lecz nie wywiera skutków prawnych względem innych osób. W toku wywodów przeprowadzonych w tej pracy okaże się, ...
Tadeusz Zielińksi, 1968
5
Forma testamentu w prawie polskim - Strona 147
Naruszenie przepisów o formie testamentu może w pewnych sytuacjach pociągać za sobą jedynie bezskuteczność testamentu, a nie jego nieważność. W tym miejscu nasuwa się pewna dygresja. W doktrynie polskiej w zasadzie przyjmuje się ...
Elżbieta Skowrońska-Bocian, 1991
6
Wydawnictwa - Wydania 1-3 - Strona 42
ROZDZIAŁ V. Teorja względnej bezskuteczności. A. Względna bezskuteczność w ogólności i j e j uzasadnienie w odniesieniu do prawa zaskarżenia. K. z., jak i dotychczasowe prawo austrjaokie i niemieckie, przyjął konstrukcję prawa ...
Lvov. Uniwersytet. Zaklad prawa cyvilnego, 1933
7
Odwołalność czynności procesowych w sądowym postępowaniu ...
Z reguły bowiem wadliwa czynność nie jest od razu bezskuteczna, lecz dopiero w razie nie- usunięcia braku; mianowicie między bezskutecznością a ostateczną reakcją sądu na wadliwą czynność znajduje się jeszcze zespół środków ...
Józef Mokry, 1973
8
Wstȩp do nauki prawa cyeilnego ze szczególnem ... - Strona 239
533 — 536, 1019, 1020, 1023, 1122 i i. k. N,). O bezskuteczności aktów prawnych. Przyczyny i rodzaje bezskuteczności aktów prawnych w ogólności. — Akty nieistniejące. — Akty nieważne z samego prawa. — Akty podlegające zaczepieniu.
Roman Longchamps de Berier, 1922
9
Prawo cywilne: część ogólna - Strona 246
Czynność prawna może być względnie bezskuteczna: z mocy prawa oraz z mocy konstytutywnego orzeczenia sądu. ... innego spadkobiercy jest bezskuteczne, jeżeli narusza jego uprawnienia, które wynikają z przepisów o dziale spadku.
Bronisław Ziemianin, 2003
10
Publikacja - Wydanie 4 - Strona 239
533 — 536, 10J9, 1020, 1023, 1122 i i. k. N.)- O bezskuteczności aktów prawnych. Przyczyny i rodzaje bezskuteczności aktów prawnych w ogólności.— Akty nieistniejące. — Akty nieważne z samego prawa. — Akty podlegające zaczepieniu.
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Bibljoteka. Wydział Prawa i Nauk Społeczno-ekonomicznych, 1922

用語«BEZSKUTECZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezskutecznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bezskuteczny protest rolników w Brukseli. Podczas zamieszek …
Bezskuteczny protest rolników w Brukseli. Podczas zamieszek policja użyła gazu łzawiącego. 08.09.2015. To był bardzo gorący rolniczy protest na ulicach ... «Polskie Radio, 9月 15»
2
Ogłoszenie o bezskutecznym zamknięciu Zwyczajnego Walnego …
Zarząd Esperotia Energy Investments S.A. informuje, w dniu 28.08.2015 Zwyczajne Walne Zgromadzenie spółki Esperotia Energy Investments SA z uwagi na ... «Bankier, 8月 15»
3
"Nikomu nie można narzucić ochrony". Wniosek Macierewicza ws …
Wniosek Macierewicza ws. dowódcy Jaka-40 bezskuteczny. "Nikomu nie można narzucić ochrony". Wniosek Macierewicza ws. dowódcy Jaka-. «TVN24, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bezskuteczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezskuteczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż