アプリをダウンロードする
educalingo
bezszumny

"bezszumny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZSZUMNYの発音

bezszumny


BEZSZUMNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezrozumny · bezumny · czlowiek rozumny · dumny · nierozumny · poszumny · rozumny · sumny · szumny · tlumny · trzon kolumny · umny

BEZSZUMNYのように始まるポーランド語の単語

bezszczekowiec · bezszelestnie · bezszelestny · bezszeryfowy · bezszkieletowy · bezszkodowy · bezszkolny · bezszmerowo · bezszmerowy · bezsznurowy · bezszumnie · bezszumnosc · bezszumowy · bezszwowo · bezszwowy · bezszybny · bezszyjkowy · bezszyk · bezszynowy · bezszypulkowy

BEZSZUMNYのように終わるポーランド語の単語

ambrozjańskie hymny · arcyskromny · bezdomny · bezdymny · bezpotomny · bezprzytomny · bezrymny · bezziemny · bielicoziemny · bilans bierny ujemny · bramny · chwilopomny · cichociemny · ciemny · czarnoziemny · czerwonoziemny · czworoscian foremny · daremny · dlugopomny · doziemny

ポーランド語の同義語辞典にあるbezszumnyの類義語と反意語

同義語

«bezszumny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZSZUMNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezszumnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezszumnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezszumny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无声
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

silencioso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

noiseless
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नीरव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بلا ضجة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бесшумный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

silencioso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চুপচাপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

silencieux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tak bersuara
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geräuschlos
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ノイズレス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소리가 안나는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

noiseless
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không ồn ào
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரைச்சலில்லா
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

noiseless
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gürültüsüz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

silenzioso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezszumny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безшумний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

liniștit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αθόρυβος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stil
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ljudlös
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lydløs
5百万人のスピーカー

bezszumnyの使用傾向

傾向

用語«BEZSZUMNY»の使用傾向

bezszumnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezszumny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezszumnyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZSZUMNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezszumnyの使いかたを見つけましょう。bezszumnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 181
(Białocha — R.) Bezoporna, bezsilna, bezbronna, bezwiedna (Zaklęcie — N.) bezrozumny = pozbawiony rozumu: Szedł w kraj zgrozą swych ponęt bezszumny — A jużem blady był i bezrozumny (Niezn. podr. S. Z. — S.) 1 za Niego tworzyłem ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
2
Akropol - Strona 25
Wiatr dmuchał w jego żagle i bez żadnych widocznych wysiłków, niemal tego nie czując, bez starań, próśb, hałasów, bezszumny jak żaglowiec posuwał go naprzód, przed innych. Prawdę powiedziawszy, na początku więcej było tego samego ...
Jerzy Putrament, 1975
3
Encyklopedia techniki : Automatyka - Strona 146
K. przeprowadza się bądź w celu zmniejszenia rozwlekłości wiadomości przesyłanej przez bezszumny kanał transmisyjny za pomocą ko147 Kołmogorowa równanie dów dopasowujących, bądź też w celu takiego przekształcenia.
Heliodor Chmielewski, ‎Jacek Bańkowski, 1972
4
Gramatyka polska ... - Strona 14
... co- dziennem na nieszpór iściem wśród róz przesuwa swój krok bezszumny, Lemański, W krainie słońca, Warsz. 1919 str. 61. stel. lędvije utworzono od rzeczownika z tematem na u: *lęd%, 14 HRAMATYKA POLSKA § 25.
Ivan Ludvigovich Los, 1922
5
Preteksty: szkice o współczesnej poezji polskiej - Strona 31
... blasku ognia moc rodzi się wtedy jasny ton budzi się w głębiach wielki głos rodzi się człowiek który jest bezszumny wstaje wtedy wir bezdźwięczny podmuch ciągnie wzwyż schodzi w doliny ciemny cień zlewa się w jedno noc i dzień. To nie ...
Julian Rogoziński, 1985
6
Poezje - Strona 92
Bom czuł, że w snach jej pokątnych i ciemnych Conocnej zbrodni dojrzewają zwłoki, Niby owoce ogrodów podziemnych. Ssąc tych owoców jadowite soki, Szedłem w kraj, zgrozą swych ponęt bezszumny, W niemiłowania cieniste zatoki.
Bolesław Leśmian, 1979
7
Liryki - Strona 309
... się człowiek który jest bezszumny wtedy wstaje wir bezdźwięczny podmuch ciągnie wzwyż schodzi w doliny ciemny cień zlewa się w jedno noc i dzień Gdzie jest ten ptak co biegał po gazonie i rozkładał 309 • * " Kiedy przestaje szczekać pies.
Jarosław Iwaszkiewicz, 1980
8
Wybór poezji - Strona 83
Bom czul, ze w snach jej pokatnych i ciemnych Conocnej zbrodni dojrzewajq zwloki, Niby owoce ogrodów podziemnych. Ssqc tych owoców jadowite soki, Szedlem w kraj, zgroza. swych ponçt bezszumny, W niemilowania cieniste zatoki.
Bolesław Leśmian (pseud.), ‎Stanisław Barańczak, 1996
9
Wybór wierszy - Strona 256
SPACEREM W KAUKAZ Juz u szczytu wawozu, juz sercu brak tlenu, odwracam siç i raptem — bezszumny ocean, nie ma morza, nieba, horyzontu nie ma, wszystko ogarnia przezroczysty bezmiar, w którym siç kolysze zatopione sloñce.
Leon Pasternak, 1969
10
W poszukiwaniu jedności człowieka i świata: folklor w ... - Strona 137
To nurt bezszumny się zbliżał, to niesłychany czaił się wir (Z s.518); To nie sen: apostołowie ruszali się w szkle i wyszli ze szkła. To nie potwarz: łąka przygwoździła ich jako pstrokatych sczeznyków, którzy urwali się z łańcuszków przedpiekla.
Aleksander Madyda, 1992

用語«BEZSZUMNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezszumnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mer Kaliningradu: Chcemy zmodernizować to, co zostało z tramwajów
... techniczną i wypełnianie wcześniejszych deklaracji producenta – tj. że wóz będzie bezszumny, miękko chodził i dobrze radził sobie z zakrętami. Na bazie tych ... «Transport Publiczny, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bezszumny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezszumny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA