アプリをダウンロードする
educalingo
beztematyczny

"beztematyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZTEMATYCZNYの発音

beztematyczny


BEZTEMATYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

BEZTEMATYCZNYのように始まるポーランド語の単語

beztalencie · bezteczowosc · bezteczowy · beztelefonowiec · bezterminowo · bezterminowy · beztestamentowo · beztestamentowy · beztlenowce · beztlenowiec · beztlenowy · beztlokowy · beztluszczowy · beztresciowy · beztresciwie · beztresciwy · beztroska · beztroski · beztroskliwosc · beztroskliwy

BEZTEMATYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるbeztematycznyの類義語と反意語

同義語

«beztematyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZTEMATYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beztematycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbeztematycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«beztematyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

beztematyczny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

beztematyczny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

beztematyczny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

beztematyczny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

beztematyczny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

beztematyczny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

beztematyczny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

beztematyczny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

beztematyczny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

beztematyczny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beztematyczny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

beztematyczny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

beztematyczny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

beztematyczny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

beztematyczny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

beztematyczny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

beztematyczny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

beztematyczny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

beztematyczny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

beztematyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

beztematyczny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

beztematyczny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

beztematyczny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beztematyczny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beztematyczny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

beztematyczny
5百万人のスピーカー

beztematycznyの使用傾向

傾向

用語«BEZTEMATYCZNY»の使用傾向

beztematycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beztematyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、beztematycznyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZTEMATYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbeztematycznyの使いかたを見つけましょう。beztematycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziwna historia awangardy.(Wyd. 1.) - Strona 80
Beztematyczny kraniec nowej poezji był beztematyczny nie tylko w stosunku do świata zewnętrznego, ale i wewnętrznego. W tych okolicznościach artystyczne scalenie wizji stawało się w każdym utworze kwestią na nowo stawianą, kwestią ...
Adam Ważyk, 1976
2
Orientacja wizualno-plastyczna w twórczości poetyckiej ... - Strona 82
"Beztematyczny kraniec nowej poezji - czytamy w Dziwnej historii awangardy był beztematyczny (resp. wielotematyczny, nieciągły - dop. T.B.) nie tylko w stosunku do świata zewnętrznego, ale i wewnętrznego. W tych okolicznościach ...
Tadeusz Brzozowski, 1994
3
Narracja i tożsamość: Antropologiczne problemy literatury
Beztematyczny kraniec nowej poezji - pisze Wazyk w Dziwnej historii awangardy - byl beztematyczny nie tylko w stosunku do swiata zewnçtrznego, ale i wewnçtrznego"66. Przestawal bowiem istniec sta- bilny, transcendentny przedmiot ...
Włodzimierz Bolecki, ‎Ryszard Nycz, 2004
4
Zagadnienia Literaturoznawczej Interpretacji: Studia - Strona 121
arzenia to przekroczenie zakazanej granicy, którą utwierdza beztematyczna struktura. Przemieszczenie się bohatera wewnątrz jego własnej przestrzeni nie jest zdarzeniem" 18. Stale konfliktowy stosunek tych tekstów kultury ...
Janusz Sławiński, ‎Jerzy Święch, 1979
5
Polskie galerie sztuki w Londynie w drugiej połowie XX wieku
uległ fali abstrakcji; pamiętam - pisał Frenkiel - jedną z pierwszych wystaw u Grabowskiego1 11, gdzie wystawiał rysunki beztematyczne, przypominające chińskie kaligrafy. Przez następne kilka lat Kościałkowski mało ...
Jan Wiktor Sienkiewicz, 2003
6
Sztuka przedmiotu--przedmiot sztuki - Strona 264
Warto podkreślić, że właśnie sztuka użytkowa otwiera największe możliwości dla beztematycznych. abstrakcyjnych kompozycji. [...] Bizuteria Zaremskich [Jadwigi i Jerzego]. „Projekt" 1959, nr 1 (15), s. 14-15, [...] lch biżuteria - początkowo dość ...
Irena Huml, 2003
7
Na skrzydłach nadziei - Strona 49
Witraże beztematyczne, popisy bezdusznej geometrii. Krzyże z chromu lub aluminium, „modnie" wystylizowane, bez cielesności Umęczonego. A mógłby mieć twarz Maja, Azteka, czy Inka pojmanego. Pater Diego nie zgadza się ze mną. Sądzi ...
Tadeusz Nowakowski, 1984
8
Wszystko pekruszone. ... - Strona 52
... co prowadziło do przerostu „organizacji poetyckiej" i dało utwory „beztematyczne skonstruowane po Peiperowsku". W zamykającym książkę eseju Czas poszatkowany pokazuje Ważyk, posługując się przykładem twórczości Robbe Grilleta, ...
Andrzej Zawada, 1986
9
Muzyka łagodzi obyczaje: artykuły, recenzje, felietony - Strona 236
Mistrz z obfitego dorobku wybrał: Fedrą (scenariusz Cocteau, muzyka Auric), Suite en blanc (muzyka Lalo, beztematyczny pomysł układu Lifara) i Defiladą (do marsza z opery Trojanie Berlioza, pomysł Lifara). Ponadto w uznaniu dla sztuki ...
Jerzy Waldorff, 1982
10
Duchowy proletariusz: przyczynek do dziejów lamarkizmu ... - Strona 26
... w liscie do autora dystansowal siç Lukács, w antyhis- torystycznej ewolucji poezji i eseistyki Jastruna, w sentencjach Wazyka, który lubil teraz powtarzac, ze „zycie jest beztematyczne" i bronil zasady nieci^glosci rzeczywistosci.
Adam Pomorski, 1996
参照
« EDUCALINGO. Beztematyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/beztematyczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA