アプリをダウンロードする
educalingo
bicinium

"bicinium"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBICINIUMの発音

bicinium


BICINIUMと韻を踏むポーランド語の単語

absolutum dominium · aluminium · aposelenium · archegonium · consensus facit matrimonium · consensus omnium · decennium · delfinium · dominium · duraluminium · elenium · eufonium · geranium · hiduminium · hominium · kondominium · tricinium · triclinium · triklinium · tryklinium

BICINIUMのように始まるポーランド語の単語

bibulkowy · bibulowy · bic · bic sie · biceps · bicie · bicykl · bicyklet · bicz · bicz wodny · biczewnik · biczowac · biczowac sie · biczowanie · biczownica · biczowniczy · biczownik · biczowy · biczyk · biczysko

BICINIUMのように終わるポーランド語の単語

gubernium · harmonium · hymenium · ikonium · instar omnium · insygnium · interkolumnium · koronium · lectisternium · litotamnium · matrymonium · milenium · millennium · mionium · oogonium · pandemonium · parascenium · patrimonium · patrymonium · periselenium

ポーランド語の同義語辞典にあるbiciniumの類義語と反意語

同義語

«bicinium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BICINIUMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biciniumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbiciniumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bicinium»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bicinium
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Bicinium
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bicinium
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bicinium
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bicinium
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bicinium
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bicinium
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bicinium
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Bicinium
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bicinium
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bicinium
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bicinium
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bicinium
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bicinium
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bicinium
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bicinium
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bicinium
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bicinium
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bicinium
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bicinium
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bicinium
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bicinium
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bicinium
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bicinium
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bicinium
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bicinium
5百万人のスピーカー

biciniumの使用傾向

傾向

用語«BICINIUM»の使用傾向

biciniumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bicinium»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、biciniumに関するニュースでの使用例

例え

«BICINIUM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbiciniumの使いかたを見つけましょう。biciniumに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
European Music: Alois Kottmann Award, Armenia on ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
2
The Thematic Catalogue of the Musical Works of Johann ... - Strona 51
No:4, p.298 See list of Published Versions and of their contents for all eight chorale-preludes (at 45-52), to which are added (in some cases with supplementary information): AO(i) "Jesus Christ, our Savior: Bicinium" SO(2)42 "Jesus Christus, ...
Jean M. Perreault, ‎Donna K. Fitch, 2004
3
Bicinium
ium taucht erstmals in einem Aufsatz von Jan z Lublina 1540 auf. Bicinien wurden als Unterrichtsmittel f r die Musik und f r die Psalmen genutzt, wobei meist zwei Studenten auff hrten, seltener Student und Lehrer.
Antigone Fernande, 2012
4
The Harvard Dictionary of Music - Strona 100
L.C. Bicinium [Lat.]. A two-voice composition for voices, instruments, or keyboard without further accompaniment, especially one from the 15th through the early 17th century. The term was principally associated with a large repertory of didactic ...
Don Michael Randel, 2003
5
Vom Bicinium zum Liedduett - Tom 14
Vokalduettens formhistorie med nodeeksempler
Hans Fischer, 1963
6
Heinrich Scheidemann's Keyboard Music: Transmission, Style ...
The presence of a bicinium in Christ lag in Todesbanden seems to point to a relatively early date, since it otherwise only occurs in the apparently pre-c.1630 cycles Herr Christ, der einig Gottes Sohn I, Es spricht der unweisen Mund wohl and ...
Pieter Dirksen, 2007
7
Journal of the International Trumpet Guild - Tom 7 - Strona 38
3 [Bicinium No. 71] AB [III] Sonatina No. 4 [Bicinium No. 72] AB [HI] Sonatina No. 5 [Bicinium No. 73] AB [II] Sonatina No. 6 [Bicinium No. 74] AB [I] Sonata for Trumpet and Bassoon [Bicinium No. 75] no. of copi es cata log number no. of copies.
International Trumpet Guild, 1982
8
The keyboard music of Jan Pieterszoon Sweelinck: its ... - Strona 582
There is only one other instance of a bicinium, namely the one on Psalm 23, carrying an indication for two-manual performance. This time however the performance direction figures above the complete cycle.85 The bicinium is sandwiched ...
Pieter Dirksen, 1997
9
The Performance of 16th-Century Music: Learning from the ... - Strona 78
8 To exemplify this he presents a bicinium with many such cadences, seen in Figure 5.6. In this example, a transcription of the bicinium found in Le istitutioni harmoniche is notated in the middle two staves. The lines above and below the ...
Anne Smith, 2011
10
The Organ Music of J. S. Bach - Strona 457
The implications are that lines in a bicinium were ornamented, and that two manuals were to be used for echoes or melody-with-accompaniment. On such small-scale fantasias, see also BWV 739. Since at least the time of Spitta (I pp. 210-12) ...
Peter Williams, 2003

用語«BICINIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiciniumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festivālā 'Arēna' uzstāsies ansamblis 'El Cimarrón Duo'
... en Medias Caladas Negras", kā aŗī komponista Vito Palumbo skaņdarbu "Bicinium", Lukas Lombardi "Ein Walzer für Hans", Džeka Fortnera "ChiaroScuro", ... «DELFI.lv, 10月 15»
2
Solo Dios sea alabado en lo alto
La segunda variación es un "bicinium" (característico en Sweelinck), que es un contrapunto a dos voces. En la tercera, el cantus firmus del coral está en la voz ... «Periodista Digital, 9月 15»
3
Adél hegedül, énekel és balettozik
Adél a Kazinczy Szépkiejtési Versenyen 3. helyen végzett, a megyei Bicinium Énekversenyen pedig kiemelt első helyen zárt. Mindezek mellett tagja a szegedi ... «Délmagyarország, 5月 15»
4
Une viole d'amour et un alto pour l'hommage à Luigi Nono
La violoniste Carolin Widmann était au côté d'Antoine Tamestit pour interpréter ensuite Ständchen für Tini de Bruno Maderna, un bicinium très frais et souriant ... «ResMusica, 11月 14»
5
Bicchio = ultimo
Esistono due possibili origini di BICCHIO, entrambe riconducibili al latino. La prima si richiama a BICINIUM (“canto a due voci”/“a botta e risposta”). Di fronte a ... «Giornale dell'Umbria, 10月 14»
6
Művészeti sikerek az EFAMI-ból
Az április eleji megyei tricinium-bicinium és énekegyüttes versenyen Kuizs Gyöngyi és Notheisz Krisztián (Felk.: Takács Dóra) ezüst minősítést szerzett. «Komlói Újság, 5月 14»
7
Alonso Lobo (1555-1617) recuperado por La Grande Chapelle de …
Los contrastes antifonales ocasionados por los cambios en el número de voces, y las contraposiciones de bicinium y tricinium, crean una atmósfera brillante. «Doce Notas, 2月 14»
8
Templari oggi, fedeli al Papa e alla Chiesa
Universitaria di Pavia), il Coro Jesino eseguirà il bicinium trecentesco “Canti giosi et dulce melodia” ( Offertorio ). Per la Comunione, l'ensemble vocale proporrà ... «Vivere Jesi, 6月 13»
9
Stef Tuinstra wil Georg Böhm uit de schaduw halen
„Deze variatie wordt vaak gespeeld als een tweestemmig bicinium waar je niet zo veel mee kunt. Maar als je zo'n stuk denkt vanuit een ensemblestijl, met een ... «Reformatorisch Dagblad, 11月 11»
10
Komponist Gabriel Fauré: Parfümfreier Charme
Das Cello deutet dazu eine Art frühbarockes Bicinium an – und dann schwebt von oben eine Geige mit so anmutiger Eleganz herein, als wisse sie von ... «ZEIT ONLINE, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Bicinium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bicinium>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA