アプリをダウンロードする
educalingo
bigosowy

"bigosowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBIGOSOWYの発音

bigosowy


BIGOSOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antypapierosowy · autokrosowy · bentosowy · ciosowy · czteroglosowy · dwuglosowy · eposowy · fildekosowy · gardlowo nosowy · glos nosowy · glosowy · izoglosowy · jednoglosowy · kilkoglosowy · kilkuglosowy · klosowy · kokosowy · krosowy · krzosowy · losowy

BIGOSOWYのように始まるポーランド語の単語

bigbandowy · bigbeat · bigbit · bigbitowiec · bigbitowo · bigbitowy · bigbityzm · bigiel · bigos · bigosik · bigosowac · bigosowanie · bigot · bigoteria · bigoteryjny · bigotka · bigowac · bigowanie · bigowka · biguine

BIGOSOWYのように終わるポーランド語の単語

lotosowy · makrokosmosowy · merynosowy · mikrokosmosowy · motokrosowy · mur ciosowy · naglosowy · nienosowy · nosowy · olej kokosowy · oposowy · orzech kokosowy · osmioglosowy · papierosowy · poglosowy · przeglosowy · przynosowy · rabus kokosowy · rezonans nosowy · rosowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbigosowyの類義語と反意語

同義語

«bigosowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIGOSOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigosowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbigosowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bigosowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bigosowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bigosowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bigosowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bigosowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bigosowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bigosowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bigosowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bigosowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bigosowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bigosowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bigosowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bigosowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bigosowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bigosowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bigosowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bigosowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bigosowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bigosowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bigosowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bigosowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bigosowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bigosowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bigosowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bigosowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bigosowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bigosowy
5百万人のスピーカー

bigosowyの使用傾向

傾向

用語«BIGOSOWY»の使用傾向

bigosowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigosowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bigosowyに関するニュースでの使用例

例え

«BIGOSOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbigosowyの使いかたを見つけましょう。bigosowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Socialist Car: automobility in the Eastern Bloc - Strona 213
Bigosowy socjalizm is the Polish equivalent of Hungarian “goulash communism.” Marcin Zaremba, “Bigosowy socjalizm.' Dekada Gierka,” in Polacy wobec PRL. Strategic przystosowawcze, ed. Grzegorz Miernik (Kielce: Kieleckie Towarzystwo ...
Lewis H. Siegelbaum, 2013
2
Polacy Wobec Prl: Strategie Przystosowawcze - Strona 187
nezy „bigosowego socjalizmu" można się cofnąć jeszcze wcześniej. Wątki paternalistyczne w Polsce występowały już w propagandzie stalinowskiej. Nie brakowało ich także w okresie rządów Władysława Gomułki, ...
Grzegorz Miernik, 2003
3
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Narobić bigosu 'sprawić kłopot, spowodować zamieszanie'. D7 P. bigosowy, bigosik. bilet rzecz. r. m.; D. biletu, Ms. bilecie, /. mn. M B. bilety, D. biletów; „kartka z odpowiednim nadrukiem, która upoważnia do wejścia gdzieś, używania czegoś".
Halina Zgółkowa, 2009
4
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 439
2010b. Bigosowy socjalizm. „Polityka. Pomocnik historyczny: Dekada Gierka”, nr 14. Zaremba Marcin. 2012. Wielka trwoga. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak. Zierkiewicz Edyta, Kowalczyk Izabela. 2005. Kobiety, feminizm i media.
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
5
Tylnymi drzwiami: "czarny rynek" w Polsce 1944-1989 - Strona 86
178 L. Beskid, Ewolucja konsumpcji w latach siedemdziesiątych w Polsce, w: Systemy wartości.., s. 346. Por. M. Zaremba, „Bigosowy socjalizm". Dekada Gierka, w: Polacy wobec PRL. Strategie przystosowawcze, red. G. Miernik, Kielce 2003, ...
Jerzy Kochanowski, 2010
6
Geschichte Polens im 20. Jahrhundert - Strona 450
19 Zaremba, «Bigosowy socjalizm», S. 183 ff., 191 f. 20 Herbert, Wiersze zebrane, Warszawa 1971; Übersetzung des Romans von Szczypiorski, Eine Messe für die Stadt Arras. Aus dem Polnischen von Karin Wolff, Berlin 1979. 21 Paczkowski ...
Włodzimierz Borodziej, 2010
7
Moral für die Welt?: Menschenrechtspolitik in den 1970er ... - Strona 150
Vgl. Zaremba, »Bigosowy komunizm«; sowie Hübner/Hübner, Sozialismus als soziale Frage, 325–334; Andrzej Paczkowski bezeichnete diesen Zeitraum als »Belle Époque des realen Sozialismus«. Andrzej Paczkowski, Pół wieku dziejów ...
Jan Eckel, ‎Samuel Moyn, 2012
8
Poczmistrz Pana Boga: wybór opowiadań i utworów scenicznych
patrzeć i wyszedłem przed barak na kamienne schodki, gdzie siedzieli ludzie i czekali na bigosowy obiad, bo powiedziano, że będzie bigos. Więc jeden powiedział, że bigos to taka zupa z kawałkami mięsa, które są tak duże, że można je ...
Jan Kurczab, 1981
9
Wakacje w Polsce Ludowej: polityka władz i ruch ... - Strona 174
dzy innymi socjalizmem gulaszowym (od węgierskiego gulaszu), bigosowym czy konsumpcyjnym, przebiegał niemal jednocześnie we wszystkich krajach radzieckiej strefy wpływów, a sygnał do tego zwrotu dało najpewniej kierownictwo ...
Paweł Sowiński, 2005
10
Wojna nie zabija matek - Strona 184
Wiec nie mogłem patrzeć i wyszedłem przed barak na kamienne schodki, gdzie siedzieli ludzie i czekali na bigosowy obiad, bo powiedziano, że będzie bigos. Więc jeden powiedział, że bigos to taka zupa z kawałkami mięsa, które są tak duże ...
Jan Kurczab, 1962

用語«BIGOSOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigosowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Świat i Ukraina nie ufa rosyjskim "ratownikom"? Komorowski po …
To jest jawna zdrada Polskiej Racji Stanu i ten bigosowy agent sowiecki powinien stanąć przed Trybunałem Stanu po zmianie w Polsce władzy. Mam nadzieję ... «Niezalezna.pl, 7月 14»
2
Skąd ta nostalgia za dekadą Edwarda Gierka
Bigosowym socjalizmem można nazywać ten krótki w dziejach Polski Ludowej okres względnej prosperity, kiedy ruszyła produkcja małego Fiata, wzrosła ... «Polityka, 1月 13»
3
Ogłupianie na ekranie, czyli koniec z telewizją dla Homolków
A bigosowy infotainment dla Homolków zostawił telewizjom komercyjnym. One przynajmniej nie żądają za to od nas pieniędzy. Analiza telewizji naprawdę ... «Gazeta Wyborcza, 10月 12»
4
W Gorzycach padł bigosowy rekord Guinnessa. Zobacz zdjęcia
W Gorzycach padł bigosowy rekord Guinnessa. ... Ponad pół tony bigosu przygotowano dzisiaj podczas XIX Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w ... «Nowiny24, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Bigosowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bigosowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA