アプリをダウンロードする
educalingo
birbancki

"birbancki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBIRBANCKIの発音

birbancki


BIRBANCKIと韻を踏むポーランド語の単語

adiutancki · aliancki · antypartyzancki · aplikancki · aresztancki · arogancki · asekurancki · aspirancki · atlancki · azylancki · bachancki · bajerancki · bizancki · brabancki · debiutancki · defraudancki · doktorancki · dyletancki · egzulancki · ekstrawagancki

BIRBANCKIのように始まるポーランド語の単語

bipolaryzacja · birbant · birbanteria · birbantka · birbantowac · birbantowanie · bircza · birczanski · birema · biret · birkenau · birkut · birma · birmanczyk · birmanka · birmanski · birmingham · birminghamski · birobidzan · birofil

BIRBANCKIのように終わるポーランド語の単語

eksulancki · elegancki · emigrancki · esperancki · fabrykancki · furfancki · ignorancki · inflancki · intrygancki · kapitulancki · kolaborancki · kombatancki · komediancki · konstancki · korporancki · krytykancki · kwadrygancki · laborancki · lewancki · magistrancki

ポーランド語の同義語辞典にあるbirbanckiの類義語と反意語

同義語

«birbancki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIRBANCKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語birbanckiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbirbanckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«birbancki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

birbancki
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

birbancki
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

birbancki
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

birbancki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

birbancki
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

birbancki
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

birbancki
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

birbancki
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

birbancki
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

birbancki
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

birbancki
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

birbancki
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

birbancki
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

birbancki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

birbancki
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

birbancki
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

birbancki
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

birbancki
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

birbancki
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

birbancki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

birbancki
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

birbancki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

birbancki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

birbancki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

birbancki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

birbancki
5百万人のスピーカー

birbanckiの使用傾向

傾向

用語«BIRBANCKI»の使用傾向

birbanckiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«birbancki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、birbanckiに関するニュースでの使用例

例え

«BIRBANCKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbirbanckiの使いかたを見つけましょう。birbanckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fredro na scenie. Wyd. 1 - Strona 148
W latach 1894-1936 grali spośród wybitniejszych aktorów: Włodzimierz Sobiesław i Stanisław Stanisławski — Birbanckie- go, Andrzej Mielewski, Jerzy Leszczyński, Wacław Nowakowski i Władysław Krasnowiecki — Doktora Hugo, Józef ...
Stanisław Dąbrowski, ‎Ryszard Górski, 1962
2
Czasopisma teatralne dziesie̜ciolecia 1944-1953: - Strona 307
J. Leszczyñski — Birbancki, J. Rakowiecki — Dr Hugo). Listy z Teatru 1948 nr 20 s. 15; (Scena z przedst.: L. Solski — Lat- ka, T. Przystawski — Filip). Listy z Teatru 1948 nr 20 s. 16. — Stalino- grod. Teatr im. Wyspiañskiego, 1951. Rez.
Maria Krystyna Maciejewska, ‎Anna Polakowska, 1956
3
Świat aktorski moich czasów - Strona 140
Wszystko jedno, jakimi rozporządzał dochodami — do ostatniego grosza musiał wszystko przepuścić, a zwłaszcza przefundować niczym Birbancki z Dożywocia. Birbancki! Fredro jakby w wieszczym widzeniu przeczuł, że zjawi się aktor, który ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1973
4
Fredro na scenie: - Strona 96
Związek Artystów Scen Polskich Dorota Buchwald. 27.IV.1963 Teatry Dolnoála.skie, Jelenia Góra Rez.: Zdzislaw Grywald. Scen.: Wanda Czaplanka. Obsada: LEON BIRBANCKI — Leszek Sadzikowski, DOKTOR HUGO — Eu- geniusz ...
Dorota Buchwald, ‎Związek Artystów Scen Polskich, 1994
5
Nie tylko o Prusie: szkice - Strona 26
Szczególnie zestawienie go z otoczeniem tę właściwość wyraźnie uwypukla — Fredrze zależy na tym, by okazać wyższość Birbanckiego nad otoczeniem. Bracia Lagenowie wprawdzie nigdy do takiego wyuzdania hulaszczego nie dojdą, ...
Zygmunt Marian Szweykowski, 1967
6
The Idea of Galicia: History and Fantasy in Habsburg ... - Strona 107
Metternich had been utterly bored in lviv, but fredro's Galician hero leon Birbancki—“leon the Reveler”—enjoyed the town's diversions only too well, and squandered his income on revels, on nightlife, and especially on gambling. That income ...
Larry Wolff, 2012
7
Dożywocie: komedia w 3 aktach - Strona x
Jeśli mówić o typach w Dożywociu — to jedynie określenie takie można by zastosować do Birbanckiego: w ucztach, zabawach, hulankach wyżywa się on całkowicie . — nie widać, by jakiekolwiek władze jego duszy protestowały przeciw temu; ...
Aleksander Fredro, 1947
8
Zeszyty naukowe: Filologia - Tomy 7-8 - Strona 44
9 Wreszcie ostatnia kwestia: postać Birbanckiego w Dożywociu. Stan. Pigoń w objaśnieniach do tej komedii pisze: Za pierwowzór tej postaci posłużyli autorowi młodzi eleganci i utracjuaze stanowiący z początkiem w. XIX towarzystwo księcia ...
Uniwersytet Jagielloński, 1961
9
Prace historycznoliterackie - Wydanie 4 - Strona 44
9 Wreszcie ostatnia kwestia: postać Birbanckiego w Dożywociu. Stan. Pigoń w objaśnieniach do tej komedii pisze: Za pierwowzór tej postaci posłużyli autorowi młodzi eleganci i utracjusze stanowiący z początkiem w. XIX towarzystwo księcia ...
Uniwersytet Jagielloński, 1961
10
Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 278
"Twardoszła Bo Birbancki nie jest zdrowy, Kłapnie pewnie . . . Eatka jakby podrzucony na krześle Niechże ręka Boska broni drogiéj głowy! . . . śmiejąc się z przymusu. A bodajci drogi Janie Nóżka spuchła! – nie jest zdrowy! To Herkules, jak ...
Aleksander hrabia Fredro, 1838

用語«BIRBANCKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbirbanckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bronisław Pawlik: niezapomiany Rzecki i wierny partner Misia z …
Obsada: Marta Lipińska (Rózia), Andrzej Seweryn (Leon Birbancki), Bronisław Pawlik (Łatka), Mieczysław Pawlikowski (Orgon), Marian Kociniak (Filip), Henryk ... «Polskie Radio, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Birbancki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/birbancki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA