アプリをダウンロードする
educalingo
bisbigliando

"bisbigliando"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBISBIGLIANDOの発音

bisbigliando


BISBIGLIANDOと韻を踏むポーランド語の単語

accelerando · avvivando · bando · brando · byczek fernando · calando · carezzando · dyktando · fernando · fortunae cetera mando · frykando · glissando · komando · lando · lusingando · mormorando · mruczando · murmurando · orlando · parlando

BISBIGLIANDOのように始まるポーランド語の単語

bis · bis repetita placent · bisabolol · bischofshofen · biseks · biseksualista · biseksualizm · biseksualny · bishop · bisic sie · bisior · bisiorek · bisiorka · biskajski · biskup · biskup rzymski · biskup sufragan · biskupi · biskupice · biskupicki

BISBIGLIANDOのように終わるポーランド語の単語

basso profondo · belmondo · condo · crescendo · crescit eundo · de lunatico inquirendo · decrescendo · diminuendo · endo · fama crescit eundo · pod dyktando · rallentando · recitando · rinforzando · ritardando · scherzando · sforzando · smorzando · solvitur ambulando · tremolando

ポーランド語の同義語辞典にあるbisbigliandoの類義語と反意語

同義語

«bisbigliando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BISBIGLIANDOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisbigliandoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbisbigliandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bisbigliando»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bisbigliando
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bisbigliando
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bisbigliando
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bisbigliando
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bisbigliando
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bisbigliando
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bisbigliando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bisbigliando
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bisbigliando
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bisbigliando
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bisbigliando
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bisbigliando
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bisbigliando
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bisbigliando
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bisbigliando
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bisbigliando
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bisbigliando
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bisbigliando
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bisbigliando
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bisbigliando
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bisbigliando
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bisbigliando
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bisbigliando
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bisbigliando
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bisbigliando
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bisbigliando
5百万人のスピーカー

bisbigliandoの使用傾向

傾向

用語«BISBIGLIANDO»の使用傾向

bisbigliandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisbigliando»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bisbigliandoに関するニュースでの使用例

例え

«BISBIGLIANDO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbisbigliandoの使いかたを見つけましょう。bisbigliandoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bisbigliando - Sussurri di mezzanotte
Cristel Anna Notarianni. Cristel Anna Notarianni Bisbigliando Sussurri di mezzanotte EDITRICE GDS Cristel Anna Notarianni “Bisbigliando Sussurri di mezzanotte”© EDITRICE GDS.
Cristel Anna Notarianni, 2015
2
Extended Notation: The Depiction of the Unconventional - Strona 63
Furthermore, Gallois' depiction of the bisbigliando as an overtone vibrato complies with the criteria apart from the fact that he does not make use of exact durations. Thus the suggested method of notation for the bisbigliando either makes use ...
Christian Dimpker, 2013
3
La gentile clientela
PADRE (bisbigliando) - Checosa vuoi chefaccia? RAGAZZO CON L'IPOD (bisbigliando) - Ehi, Isabel, il tuo paparino selastafacendo sotto. Gli cantiamo una ninna nanna? BAMBINA (bisbigliando) -Lasciastare mio padre. RAGAZZO CON ...
Andrea Bajani, 2013
4
A Dictionary for the Modern Flutist - Strona 17
BISBIGLIANDO. It. whispering. A direction to vary the tone color of one note by performing key or lip vibrato. The flutist may be required to perform either type of vibrato at any particular speed or even change progressively in speed. Although ...
Susan J. Maclagan, 2009
5
The techniques of flute playing: - Tom 2 - Strona 57
Bisbigliando-Griffe 57 Bisbigliando Fingerings . Bass Flute. 2 2 b 2 2 b 2 3 3 i 3 3 i 3 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 4 4 4 4 4 4 4 (3) 3 3 3 4 4 4 4 2 2 b< 2 2 ® (3) (2) 3 (2) Bass Flute.
Carin Levine, ‎Christina Mitropoulos-Bott, 2004
6
Orchestration - Strona 472
The tremolo has only recently been introduced into orchestral music as a sort of murmuring (“ bisbigliando ”) accompaniment. It is not often met with, but an example may be found on page 67 of Strauss's Sinfonia Domestt'ca, EXAMPLE 293.
Cecil Forsyth, 1935
7
Perpetuum Mobile: Il Segreto per Non Morire - Strona 713
domandò Ezzelino bisbigliando, e in grande affanno. “Ci provo ma... ho delle difficoltà anch'io a muovermi... eppure non sono legato in alcun modo... mi sento intontito... forse il vino...” rispose Andréfarfugliando con la bocca impastata.
Nero Del Lào, 2013
8
The Cambridge Guide to Orchestration
Ertuğrul Sevsay. mzL Pizzicato tremolo Technique: One pitch is repeated quickly, plucked by (normally) two (a) or more (b) fingers of the right hand. Result: repeated pizzicato tones Notation: 2L puz. b. phz. 432] 432| Pizzicato bisbigliando ...
Ertuğrul Sevsay, 2013
9
All Things Strings: An Illustrated Dictionary - Strona 13
Slur. bisbigliando. (It.) A rapid pizzicato tremolo, usually played sotto voce. Bisbigliando is Italian for “whispering.” bitonal. The simultaneous use of two tonal centers in a composition. blanketing. A jazz improvisation technique in which a single ...
Jo Nardolillo, 2014
10
Berio's Sequenzas: Essays on Performance, Composition and ...
Transformed again, Berio's rapid replacement technique is not a straightforward trill but a metamorphosed bisbigliando of a darker character, effecting a transition in Sequenza II from the relatively familiar colours of section 1 toward the frantic ...
Janet K. Halfyard, 2007

用語«BISBIGLIANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisbigliandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le fiabe della luna argentata, per far sognare i bambini polacchi e …
esclamò la fata, toccando con la bacchetta il tronco e bisbigliando la formula magica… CONDIVISIONI. Condividi su FacebookCondividiCondividi su Twitter ... «Stranieri in Italia, 10月 15»
2
«Cecilia, ti ricorderemo per il tuo sorriso dolce»
Un pensiero che in tanti riportano alla mente bisbigliando poche parole strozzate. Al fianco di Leonardo Volpi c'è il fratello Giuseppe, altro volto noto ... «Il Tirreno, 10月 15»
3
Esperienze Accessibili di Fede a Santa Maria di Leuca (Le)
Bisbigliando ci si diceva che era una reliquia di Papa Giovanni Paolo II, il Suo Vangelo e una Sua Goccia di Sangue. Emozionatissima, incredula, perché non ... «ItaliAccessibile - Turismo Accessibile, Accessibilità e sport disabile, 10月 15»
4
PAQUIPEDIA – Fabio Quagliarella: fede, denari e tradimenti con un …
Rileggete il rigo precedente mille volte, fatelo a voce alta oppure bisbigliando, non cambierà la forma, né il contenuto. La Juve, l'odiata Vecchia Signora ... «Napoli Calcio Live, 10月 15»
5
Flutist alums present concert
There were also two composition world premiers including “Bisbigliando Study,” written by Decorah native and Luther staff member Steve Smith ('95), and ... «Luther College Chips, 10月 15»
6
Buck. Sanna presenta Mano Felice: lasciatevi guidare dalla fantasia
... attende semplicemente bisbigliando un 'oh' di sorpresa. I piccoli incoraggiano con un applauso l'ospite, ma “Mano Felice deve aver perso il treno” interviene ... «Teleradioerre, 10月 15»
7
Doctor Who 9×03 recensione dell'episodio con Peter Capaldi
... pronte ad attaccare i suoi occupanti bisbigliando inquietanti parole che sembrano contenere un codice complesso e la soluzione dell'enigma; già showrunner ... «Cinefilos.it, 10月 15»
8
Milano, bimba di 5 anni scappa da scuola e torna a casa
MILANO – Il piano lo avevano escogitato in tre, bisbigliando sotto i banchi di scuola. Ma alla fine solo una è riuscita a scappare: la bimba, 5 anni appena, se l'è ... «Blitz quotidiano, 9月 15»
9
Franco Di Mare e la Parolaccia in Diretta (ma Pensava di Non …
Gaffe in diretta a 'Uno Mattina' per Franco Di Mare. Rivolgendosi alla co-conduttrice Francesca Fialdini, bisbigliando dopo aver lasciato la linea alla giornalista ... «abruzzo24ore.tv, 9月 15»
10
'Cà dell'oreggia': il grande orecchio di Milano che esaudisce i desideri
Sembra che, bisbigliando un desiderio dentro il grande orecchio, questo poi si avveri. Se volete provarci, ecco come arrivare a "Cà dell'oreggia": prendete la ... «Blasting News, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bisbigliando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bisbigliando>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA