アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bis"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBISの発音

bis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBISはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«bis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ビス

Bis

Bis - オーディエンスの要求によりコンサートプログラムの外で演奏された追加の曲。 曲の歌詞に使用される用語は、その節が繰り返されなければならないことを意味する。 Bis – dodatkowy utwór, wykonany poza programem koncertu na życzenie publiczności. Określenie to użyte przy zapisie tekstu piosenki oznacza, że daną zwrotkę należy powtórzyć.

ポーランド語辞典で«bis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISと韻を踏むポーランド語の単語


a cunabulis
a cunabulis
ab incunabulis
ab incunabulis
abaris
abaris
acis
acis
adonis
adonis
agis
agis
ais
ais
aizkolaris
aizkolaris
akropolis
akropolis
aksis
aksis
aldis
aldis
alis volat propriis
alis volat propriis
amanuensis
amanuensis
amarylis
amarylis
amaryllis
amaryllis
amici fures temporis
amici fures temporis
amicis
amicis
amour courtois
amour courtois
anastasis
anastasis
anateksis
anateksis

BISのように始まるポーランド語の単語

biryani
bis repetita placent
bisabolol
bisbigliando
bischofshofen
biseks
biseksualista
biseksualizm
biseksualny
bishop
bisic sie
bisior
bisiorek
bisiorka
biskajski
biskup
biskup rzymski
biskup sufragan
biskupi
biskupice

BISのように終わるポーランド語の単語

anchois
angina pectoris
anima vilis
annapolis
annuit coeptis
annus confusionis
annus discretionis
annus mirabilis
annus probationis
anolis
antemurale christianitatis
antropornis
anubis
apis
appendicitis
aramis
arca foederis
arcypopis
ars longa vita brevis
artemis

ポーランド語の同義語辞典にあるbisの類義語と反意語

同義語

«bis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bis»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bis
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bis
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बीस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مكرر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бис
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bis
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্বার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bis
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bis
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bis
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ビス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비스
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lần nửa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிஸ்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

BIS
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bis
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bis
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bis
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

біс
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bis
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bis
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bis
5百万人のスピーカー

bisの使用傾向

傾向

用語«BIS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bis»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bisに関するニュースでの使用例

例え

«BIS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbisの使いかたを見つけましょう。bisに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Charles-Marie Widor: Symphonie Pour Orgue Et Orchestre Opus 42
Using movements from his second and sixth symphonies for solo organ as the basis for this work,Widor created a masterpiece that launched a renaissance in the organ/orchestra combination.
Charles Marie Widor, ‎John R. Near, 2002
2
Global Monitoring with the BIS International Banking ...
This paper illustrates various applications of the BIS international banking statistics.
Patrick McGuire, ‎Nikola A. Tarashev, 2008
3
The Ne Bis in Idem Principle in EU Law
This book describes obstacles that stand in the way of a single, autonomous, and uniformly applicable general ne bis in idem principle of EU law.
Bas van Bockel, 2010
4
Business Information Systems: 18th International ...
This book contains the refereed proceedings of the 18th International Conference on Business Information Systems, BIS 2015, held in Poznań, Poland, in June 2015.
Witold Abramowicz, 2015
5
88 Bis and V. I. H.: Letters from Two Hospitals
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Katharine Foote, 2008
6
BIS 2009 - Strona vii
During the last 12 years these innovations were carefully observed but also shaped by researchers attending the annual International Conference on Business Information Systems (BIS). Recently, apart from the main conference, workshops ...
Witold Abramowicz, ‎Dominik Flejter, 2009
7
Memoria Bis-Secularis Antistitum et Ministrorum Ecclesiæ ... - Strona 61
Georg SERPILIUS. » in " MY (BOSE 61 > - WAndreas.- War-16696.6. Evangeljfchu redigerallhier.- Nach _vollbrachceu Zwäjm am er .Timo 16:2. den 1. in hiefiges mi. - niiterium ,* tft aber baldgn einem Sch-(WFW-ß! , e feelig verfchieden.
Georg SERPILIUS, 1742
8
Die Geschichte Der Araber Bis Auf Den Sturz Des Chalifats ... - Strona 1
Vom Anfange der Welt bis auf die Flucht Mohammeds von Mecca nach Medina d. i. bis zum J. 622 n. Chr. Syriens füdlicher Grenze von Damascus im Westen, das alte Palmyrene vorüber, bis in die untern Gegenden des Euphrats erstreckt ...
Gustav Flügel, 1832
9
Tagebuch Einer Entdeckungsreise Nach Der Sudsee in Den ...
Zur Kleidung diente ihnen ein Mantel von Thierfelien, der fie von dent Nacken bis zu den Knien bedetkte, und-ihnen ein wildes Anefehen gab. Einige trugen rauhe Mühen„ aber ihre Anführer hatten einen andern mehr in die Augen fallenden ...
James Cook, 2013
10
M. J. H. Z. ... erläuterte Grundlegung der ... - Strona 4
k 4'. Ü -*'-y0rbereirnng. " x Die Römifehe Rayfer - Zifkarieläf'fet in Anfehen der merckwürdigften Verander _ gen gar füglich in vier Hauptel'erioäae rheilen': : ,x Der erfle. geheivom Auge-fich bis auf den unter des Occidenta'ifchen Kayierthums.
Johann Heinrich ZOPF, 1779

用語«BIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czas skończyć z PRL bis
Po upadku reżimów totalitarnych we wschodniej Europie, reżimów, dla których prawo było ostatnią z wartości, a właściwie nie przedstawiało wartości żadnej, ... «Niezalezna.pl, 10月 15»
2
Most Polska-Litwa: Stacja elektroenergetyczna Ełk Bis oddana do …
Zarówno budowa stacji Ełk Bis, jak i budowa nowej linii, łączącej stację Ełk ze stacją Łomża, to kolejne inwestycje zrealizowane w ramach strategicznego ... «Rynek Infrastruktury, 10月 15»
3
GDDKiA ogłosiła przetarg na budowę Puławskiej-bis
Ekspresówka S-7 na odcinku od węzła Lotnisko do granic Warszawy często nazywana jest Puławską-bis. Docelowo odciąży bowiem tę najruchliwszą ... «haloursynow.pl, 9月 15»
4
Puławska Bis w 2019 gotowe. Minister Wasiak: Wszystko idzie …
Nie będzie opóźnień przy budowie trasy S7 z Warszawy do Grójca - deklaruje Maria Wasiak. Szefowa resortu infrastruktury i rozwoju zdradza też, jak dokładnie ... «Money.pl, 9月 15»
5
Gdańsk, Kazimierza Górskiego 1 dawna Wiejska
TRÓJMIEJSKI WIESZAK BIS. Drugie wielkie wietrzenie szaf w Trójmieście 1. Organizatorem imprezy jest portal Trojmiasto.pl a partnerem akcji IKEA GDAŃSK. «trojmiasto.pl, 8月 15»
6
NASA potwierdza istnienie "Ziemi bis"
Nieco większa od Ziemi, znajduje się w odległości 1400 lat świetlnych od naszego globu, w konstelacji Łabędzia. Krąży wokół gwiazdy, która jest podobna do ... «Polskie Radio, 7月 15»
7
Tokarz-Haertig: Jasna, długa, prosta Czerniakowska-bis
W przypadku Czerniakowskiej-bis Komisja Dialogu Społecznego ds. Transportu od dawna postuluje zmiany w projekcie, uwzględniające potrzeby ... «Krytyka Polityczna, 6月 15»
8
Konkursy Harmonia 7, Maestro 7 i Sonata BIS 5 - otwarte
Narodowe Centrum Nauki ogłosiło rozpoczęcie konkursów MAESTRO 7, HARMONIA 7 i SONATA BIS 5. Termin składania wniosków w nich to 15 września ... «Puls Biznesu, 6月 15»
9
Początek końca NATO-bis
A zmiana to początek końca NATO-bis, sojuszu drugiej kategorii, w którym nasz region wbrew własnej woli tkwi od czasu przystąpienia. NATO-bis ma takie ... «Rzeczpospolita, 6月 15»
10
Pompowanie Platformy bis rozpoczęte. Petru u Lisa mówi o „zmianie”
Trwa pompowanie w mediach Ryszarda Petru, twarzy nowej formacji politycznej Nowoczesna PL. Na gruzach PO, po klęsce Bronisława Komorowskiego, dawni ... «Niezalezna.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż