アプリをダウンロードする
educalingo
biskupiecki

"biskupiecki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBISKUPIECKIの発音

biskupiecki


BISKUPIECKIと韻を踏むポーランド語の単語

antyniemiecki · antyradziecki · antysowiecki · arcystaroswiecki · batyzowiecki · biecki · bogdaniecki · boleslawiecki · bukowiecki · celowiecki · chelmiecki · ciechanowiecki · czarniecki · debowiecki · dolnoniemiecki · doniecki · drzewiecki · dubiecki · dziecki · dzikowiecki

BISKUPIECKIのように始まるポーランド語の単語

bisiorka · biskajski · biskup · biskup rzymski · biskup sufragan · biskupi · biskupice · biskupicki · biskupiec · biskupiec pomorski · biskupin · biskupinski · biskupowac · biskupowanie · biskupstwo · biskupszczyzna · biskwit · biskwitowac · biskwitowy · bismarck

BISKUPIECKIのように終わるポーランド語の単語

golaniecki · gornoniemiecki · grabowiecki · grodziecki · grodzisk mazowiecki · gumieniecki · horyniecki · hryniewiecki · janowiecki · jaroslawiecki · jasieniecki · jeniecki · jezdziecki · jezyk niemiecki · joniecki · juchnowiecki · kamieniecki · kobiecki · kokiecki · komaniecki

ポーランド語の同義語辞典にあるbiskupieckiの類義語と反意語

同義語

«biskupiecki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BISKUPIECKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biskupieckiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbiskupieckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«biskupiecki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

biskupiecki
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

biskupiecki
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

biskupiecki
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

biskupiecki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

biskupiecki
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

biskupiecki
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

biskupiecki
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

biskupiecki
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

biskupiecki
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

biskupiecki
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

biskupiecki
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

biskupiecki
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

biskupiecki
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

biskupiecki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

biskupiecki
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

biskupiecki
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

biskupiecki
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

biskupiecki
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

biskupiecki
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

biskupiecki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

biskupiecki
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

biskupiecki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

biskupiecki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

biskupiecki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

biskupiecki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

biskupiecki
5百万人のスピーカー

biskupieckiの使用傾向

傾向

用語«BISKUPIECKI»の使用傾向

biskupieckiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biskupiecki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、biskupieckiに関するニュースでの使用例

例え

«BISKUPIECKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbiskupieckiの使いかたを見つけましょう。biskupieckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ruch polski na Warmii, Mazurach i Powiślu w latach 1920-1939
Bochum 81, 83, 127 BotOwo, pow. biskupiecki 160, 180 Brąswałd, pow. olsztyński 58, 168, 232, 243, 246, 296, 299, 307 Bredynki, pow. biskupiecki 280, 282 Brodnica 194 Bukwałd, pow. olsztyński 15 Butryny, pow. olsztyński 54, 105, 223 ...
Wojciech Wrzesiński, 1973
2
W służbie narodu: na Warmii i Mazurach XXV lat MO i SB. - Strona 206
USZY MO I SŁUŻBY BEZPIECZEŃSTWA Z TERENU WOJEWÓDZTWA OLSZTYŃSKIEGO POLEGŁYCH ZA WŁADZĘ LUDOWĄ Powiat biskupiecki 1. JANKOWSKI Józef, s. Józefa, ur. 14.3.1925, szeregowiec. Zastępco ...
Henryk Panas, 1969
3
Życiorysy 1947-1956 - Strona 125
Po przesiedleniu latem 1947 r. wraz żoną i ośmiorgiem dzieci w wieku od 5 do 23 lat mieszkał na kolonii wsi Górkowo, pow. reszelski (biskupiecki), gdzie prowadził dziesięciohekta- rowe gospodarstwo rolne. Zatrzymany przez funkcjonariuszy ...
Bohdan Łukaszewicz, 2009
4
Drewniane budownictwo ludowe na Mazurach i Warmii - Strona 236
Stryjewo, pow. biskupiecki. Chałupa nr 18 z kalenicą założoną ornamentowanymi deskami, wł. Karola Jabłońskiego 61 Ryc. 22. Osadzenie drzwi wejściowych 62 Ryc. 23. Bogacko, pow. giżycki. Chałupa słupowa z podcieniem szczytowym 64 ...
Franciszek Klonowski, 1965
5
Biskupiec: z dziejów miasta i powiatu - Strona 65
Z polecenia biskupa był on głównodowodzącym oddziału zbrojnego złożonego z mieszczan biskupieckich oraz pilnował jakości umocnień miejskich. Z nazwiska znany jest tylko jeden burgrabia, Marcin Czensik, występujący w 1450 roku.
Wanda Korycka, 1969
6
Oświata na Warmii i Mazurach w latach 1945-1960 - Strona 104
W maju i czerwcu 1945 r. powstały pierwsze szkoły powszechne w powiatach: biskupieckim, iławskim, kętrzyńskim, ostródzkim oraz w Olsztynie. W pozostałych powiatach zakładano je w miarę napływu osadników 22. Daty zorganizowania ...
Tadeusz Filipkowski, 1978
7
Procesy migracyjne w województwie Olsztyńskim w latach ... - Strona 72
Najszybciej przybywało ludności w miastach powiatów: bartoszyckiego, biskupieckiego, ni- dzickiego, piskiego i węgorzewskiego, najwolniej w miastach powiatów: kętrzyńskiego, morąskiego, mrągowskiego, ostródzkiego i w samym Olsztynie ...
Stanisław Żyromski, 1971
8
Kultura ludowa Mazurów i Warmiaków - Strona 99
... 18,5 П.1 15,1 21,5 16,9 16,7 18,3 33,7 21,1 17,3 Powiat Biskupiecki Elcki Goldapski Mrggowski Nidzicki Olecki Olsztyáski Ostródzki Piski Szczycieñski ponad 100 1933 | 1939 28,6 24,5 34,2 53,3 44,1 24,3 36,0 54,9 44,2 34,7 30,7 29,1 30,5 ...
Józef Burszta, ‎Bożena Beba, ‎Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego w Olsztynie, 1976
9
Nad Odrą i Bałtykiem: osadnictwo wojskowe na zachodnich i ...
Natomiast w powiecie biskupieckim w tym czasie przybyło tylko 7 nowych osób. Wśród najaktywniejszych powiatowych oddziałów ZOW na Warmii i Mazurach wymienić można: olsztyński (powiat i miasto), biskupiecki, szczy- cieński, lidzbarski ...
Arkadiusz Ogrodowczyk, 1979
10
Tworcy i dzialacze kultury w wojewodztwie olsztynskim w ... - Strona 168
SZULC Bernard (ur. 22 II 1901 Rudziska, pow. biskupiecki), nauczyciel, działacz spoleczno-oświatowy. Ukończył seminarium nauczycielskie w Kwidzynie (niemieckie) i w Grudziądzu (polskie). Działał dla sprawy polskiej w czasie plebiscytu.
Tadeusz Oracki, 1975

用語«BISKUPIECKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiskupieckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szpital w Biskupcu z najwyższą akredytacją w Polsce
Jerzy Henning, który bardzo chwalił biskupiecki szpital za determinację, z jaką walczy o pacjenta. – To już 4. certyfikat akredytacyjny tej placówki – podkreślił ... «Radio Olsztyn, 10月 14»
2
Świadomi swego talentu
Wiele nagrodzonych rzeźb w organizowanym przez Biskupiecki Dom Kultury konkursie trafia na stale do domów kultury, a także na ulice miejscowości w ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 14»
3
Z ziemi włoskiej do Polski
Najwięcej pomaga mi mój biskupiecki klub, no i rodzice. — Znasz już włoski język? — Znam na tyle, aby się porozumieć w najważniejszych sprawach. Trochę ... «wm.pl, 12月 13»
4
Pracownia jak z innej planety
Praca, jaką wykonuje biskupiecki artysta, jest ciężka. Kiedy rzeźbi totemy, zmaga się z piłą i dłutem z ogromnymi klocami drewna, mierzącymi do kilku metrów. «wm.pl, 11月 13»
5
Taniec z małymi gwiazdami w Biskupcu Pomorskim
Biskupiecki Gminny Ośrodek Kultury było ostatnio wyjątkowo tanecznie, bowiem na scenie gościł festiwal taneczno-artystyczny zorganizowanego przez Remmic ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 13»
6
Co zrobić z tak kłopotliwym pomnikiem socrealizm?
Na posesji Biskupieckiego Domu Kultury przy ul. Matejki stoi obelisk upamiętniający... rewolucjonistę Feliksa Dzierżyńskiego. Jego imię nosiła przed laty Szkoła ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Biskupiecki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/biskupiecki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA