アプリをダウンロードする
educalingo
bitelsi

"bitelsi"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBITELSIの発音

bitelsi


ポーランド語でBITELSIはどんな意味ですか?

ビートルズ

ビートルズ、1960年から1970年のリバプールロックバンド。 ジョン・レノン、ポール・マッカートニー、ジョージ・ハリソン、リンゴ・スターが結成。 ロック・ヒストリーで最も重要なバンドのひとつであるThe Beatlesは、ロックンロールを中心としたバンドとしてスタートしました。 彼らのキャリアが進むにつれて、彼らの音楽はより多様化し、彼らのアルバムはハードロック、サイケデリックロック、バロックポップ、ブルース、ヘヴィメタル、アヴァンギャルド作品の曲を特色にしていました。 ほぼ60年間、彼らは新しい音楽のトレンドを設定し、彼らの作品は将来のミュージカルアンサンブルのモデルでした。 ラバーソウル、リボルバー、ペッパーズのロンリーハーツクラブバンド、ビートルズ、アビーロードなどのアルバムは、ロックミュージックの傑作の時代を先取りして広く評価されていました。 ビートルズは世界のミュージカル「英国の侵略」の一部として始まり、それまでは外国のバンドに比較的閉鎖されていたアメリカのものでした。

BITELSIのように始まるポーランド語の単語

bit · bitels · bitelsowski · biten · bitewka · bitewny · bitka · bitles · bitlesowaty · bitlesowski · bitmapa · bitmapowy · bitnie · bitnik · bitnikowski · bitnosc · bitny · bitonalnosc · bitonalny · bitowy

BITELSIのように終わるポーランド語の単語

albigensi · ansi · bekasi · bielusi · bracia mniejsi · buonaccorsi · chalchasi · ciangsi · cichusi · cieniusi · cieplusi · cosi · czu si · dalasi · dewadasi · dipisi · divisi · do re mi fa sol la si · doorsi · drobniusi

ポーランド語の同義語辞典にあるbitelsiの類義語と反意語

同義語

«bitelsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BITELSIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bitelsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbitelsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bitelsi»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

披头士
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

beatles
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

beatles
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बीटल्स
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

البيتلز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Beatles
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

beatles
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দ্য বিট্লস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

beatles
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

beatles
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beatles
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ビートルズ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비틀즈
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Beatles
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

The Beatles
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பீட்டில்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बीटल्स
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

beatles
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scarafaggi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bitelsi
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Beatles
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Beatles
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Beatles
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beatles
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beatles
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

beatles
5百万人のスピーカー

bitelsiの使用傾向

傾向

用語«BITELSI»の使用傾向

bitelsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bitelsi»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bitelsiに関するニュースでの使用例

例え

«BITELSI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbitelsiの使いかたを見つけましょう。bitelsiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pielgrzymka do grobu Brigitte Bardot cudownej - Strona 18
To są Bitelsi, idioto, odkrzyknąłem, Bitelsi! Bitelsi? - z niedowierzaniem zapytał Metre'd i przyjrzał się Georgowi dokładniej. Nie wierzę! No to zawołaj policję i zaraz będziesz miał wszystkie gazety na świecie rozpisujące się o awanturze w ...
Lech Janusz Majewski, 1996
2
Być sobą - Strona 40
Najdłużej żyją najbardziej abstrakcyjne, najbliższe formułom matematycznym: proporcje, stopniowanie, kontrast, odwrócenie. Bitelsi obalili najogólniejszą z wyrozumo- wanych zasad estetyki: że mężczyzna winien się czymś różnić od kobiety.
Jerzy Putrament, 1968
3
W Warszawie i w Warszawce: wybór felietonów z lat 1965-1967
IDZI I BITELSI Poszliśmy z moim przyjacielem Idzim na The Beatles, czyli z polska, na Bitelsów, gdy już pierwszy szał minął, a bilety można było dostać bez trudu. Chłopcy mili, włochaci, sami dobrze się bawią, piosenki ładne, film skrojony ...
Władysław Kopaliński, 1968
4
Vademecum dla snobki i snoba - Strona 21
bitelsi. Uwielbiamy ich na równi z Bachem (patrz: Bach). Stosowni są w każdej sytuacji: kiedy siedząc we dwoje nie mamy sobie nic do powiedzenia, jak również kiedy w większym gronie jeden przekrzykuje drugiego. Przy świecach w ...
Jerzy Wittlin, 1975
5
Słownik peryfraz czyli wyrażeń omownych - Strona 37
W latach szescdziesiatych bitelsi osiagneli oszalamiajace sukcesy, a ich popularnosci, mierzonej liczbq sprzedanych piyt i liczbq piosenek na listach przebojów, towarzyszyly pozytywne opinie kryty- ków muzycznych. Bitelsi oddzialali nie tylko ...
Mirosław Bańko, 2002
6
O języku do kamery - Strona 211
Choć wydawnictwa poprawnościowe zalecają już tylko wymowę Bitelsi, a więc zgodną z fonetyką angielską, to jednak słyszy się czasem postać Bitlesi (z grupą głoskową -//-), odpowiadającą pisowni Beatles. Ponieważ we współczesnym ...
Jan Miodek, 1992
7
Nie taki język straszny: o polszczyźnie do uczniów - Strona 58
Choć polskie wydawnictwa za zgodne z obowiązującą normą uznają postacie Bitels i Bitelsi, a więc odpowiadające angielskiej wymowie, to jednak bardzo jeszcze wiele osób (w tym — krytycy muzyczni i konferansjerzy) mówi o Bitlesie i ...
Jan Miodek, 1992
8
Aszan blues: z Katowic do Hollywood - Strona 40
Znowu wymyślili, żeby zbijać forsę. To są bitelsówki, debilu, bitelsówki, rozumiesz? Bitelsi chodzą w takich butach. Jacy bitelsi, coście, panowie, ocipieli? Mojżesz najwyraźniej czuje się dotknięty. Dobrze Daimler mówi, byłeś na dze bitels?
Lech Janusz Majewski, 1991
9
Nagi żar
Dlaczego się nie odezwałeś? – Wołaliśmy, żeby sprawdzić, czy ktoś tu jest – przytaknął mu Ochoa. Rook tylko podniósł swojego iPhone'a. – Zremasterowani Bitelsi. Musiałem jakoś się oderwać od myśli o zwłokach. – Skrzywił się i wskazał na ...
Richard Castle, 2013
10
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 38
... 'naj- mniejsza jednostka informacji w informatyce'. bitels a. bitles - rzecz. m.os., D.B.lp. bitlesa a. bitlesa, C.lp. bitelsowi a. bitlesowi, M.lm. bitelsi a. bitlesi, D.lm. bitelsów a. bitlesów; 'czlonek angielskiego zespolu roc- kowego The Beatles'. :.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

用語«BITELSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbitelsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tylko u nas "Podarte sukienki". Posłuchaj całej płyty Kobiet tydzień …
W utworze "Kiedy kosmici napadną ziemię" Grzegorz Nawrocki śpiewa: "Tylko bitelsi są wiecznie żywi/ z nimi lepszy jest świat". Jednak nowy materiał zespołu ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
2
B. zakładnik o "Dżihadi Johnie”: Wykorzystywał do tortur zabytkowy …
"Bitelsi (ang. The Beatles) - jak nazywaliśmy trzech brytyjskich bojowników nas strzegących - uwielbiali ten rodzaj przedstawienia. Kazali mi usiąść na podłodze, ... «rmf24.pl, 3月 15»
3
Językoznawcy naprzeciw problemom
Bitelsi czy Bitlesi? "W" czy "na internecie"? - to tylko niektóre z pytań, z którymi się zmierzyli. Książka "Wszystko zależy od Przyimka" to bardzo dużo pytań i całe ... «Polskie Radio, 5月 14»
4
Jak The Beatles wprowadzili świat na ścieżkę politycznej poprawności
Bitelsi odcisnęli ślad nie tylko na muzyce, ale też na obyczajach i światowej polityce. I odciskają do dziś. Piosenkę "Back in the U.S.S.R." Bitelsi umieścili jako ... «Polska The Times, 2月 14»
5
Jubileusz 25-lecia istnienia zespołu "Żuki"
4:24. THE POSTMAN - Porywają publikę! BEATLESI Z POLKOWIC Live! Bitelsi Official koncert polska TVP - Duration: 4:04. by GracjanMachnicki 15,462 views. «YouTube, 1月 13»
6
Spełnia się czarny sen Greków - zaczynają wyprzedawać wyspy
Gościli na niej Bitelsi i Winston Churchill. Od 1958 roku należy do rodziny Sofoklesa Papanicolaou, byłego skarbnika trzech kolejnych greckich królów. «Polska The Times, 9月 12»
7
Ringo Starr w Polsce
To pierwszy koncert któregokolwiek z Bitelsów w Polsce ... W latach 60. krążyły plotki, że Bitelsi mają ochotę wystąpić gdzieś za żelazną kurtyną i w związku z ... «Gazeta Wyborcza, 6月 11»
8
Czarodziej Murakami
Są tam Bitelsi i Bob Dylan, John Coltrane, Duran Duran i Jim Morrison, Jack Kerouac i F. Scott Fitzgerald, KFC i spaghetti. Ale jest w nich także przypomnienie ... «Gazeta Wyborcza, 4月 11»
9
Przyśpieszamy YouTube - aplikacje, strony, dodatki
Bitelsi w tle, a Ty możesz wrócić do pracy. Wybierając funkcję "advanced search", możesz też szukać po frazie (np. wszystkie piosenki ze słowem love) albo ... «PC World Komputer, 10月 10»
10
The Postman Theatrical Trailer
3:48. THE POSTMAN - Porywają publikę! BEATLESI Z POLKOWIC Live! Bitelsi Official koncert polska TVP - Duration: 4:04. by GracjanMachnicki 15,462 views. «YouTube, 8月 08»
参照
« EDUCALINGO. Bitelsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bitelsi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA