アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bitewny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBITEWNYの発音

bitewny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BITEWNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezdrzewny
bezdrzewny
bezkrewny
bezkrewny
bezspiewny
bezspiewny
brzytewny
brzytewny
burak pastewny
burak pastewny
cerkiewny
cerkiewny
chlewny
chlewny
choragiewny
choragiewny
dokrewny
dokrewny
drewny
drewny
drzewny
drzewny
gniewny
gniewny
homoniepewny
homoniepewny
jezyk cerkiewny
jezyk cerkiewny
klatewny
klatewny
krewny
krewny
mlynek modlitewny
mlynek modlitewny
modlitewny
modlitewny
pastewny
pastewny
pobitewny
pobitewny

BITEWNYのように始まるポーランド語の単語

bit
bitels
bitelsi
bitelsowski
biten
bitewka
bitka
bitles
bitlesowaty
bitlesowski
bitmapa
bitmapowy
bitnie
bitnik
bitnikowski
bitnosc
bitny
bitonalnosc
bitonalny
bitowy

BITEWNYのように終わるポーランド語の単語

krzewny
lichewny
lnicznik siewny
lykodrzewny
miedzydrzewny
mrowkosiewny
nadrzewny
nalewny
nawiewno wywiewny
nawiewny
niedokrewny
niedrzewny
niekrewny
niepewny
nierdzewny
obsiewny
odlewny
osiewny
papier drzewny
pewny

ポーランド語の同義語辞典にあるbitewnyの類義語と反意語

同義語

«bitewny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BITEWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bitewnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbitewnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bitewny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

战斗
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

batalla
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

battle
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معركة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

битва
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

batalha
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bataille
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pertempuran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schlacht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

戦い
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전투
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trận đánh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लढाई
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

savaş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

battaglia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bitewny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

битва
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bătălie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μάχη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stryd
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slaget
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slaget
5百万人のスピーカー

bitewnyの使用傾向

傾向

用語«BITEWNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bitewny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bitewnyに関するニュースでの使用例

例え

«BITEWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbitewnyの使いかたを見つけましょう。bitewnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 35
W Potencjał bitewny" Utrzymanie w ryzach dużej czy małej armii – powiada Sun Tzu – to niewielka różnica, wszystko sprowadza się do hierarchii. W dowodzeniu małą czy dużą armią też niewielka różnica, chodzi tylko o werble i sztandary.
Jarek Zawadzki, 2012
2
Z pól bitewnych Lubelszczyzny - Strona 105
Tadeusz Szymański. karz. Nakryto mnie płaszczem. Pytałem lekarza, czy jestem ciężko ranny, lecz lekarz pocieszał mnie, że nie jest źle, że będę niedługo zdrów... Karabin, granaty i amunicję chłopcy mi zabrali. Bój zacięty trwał nadal.
Tadeusz Szymański, 1981
3
Długi film o miłości. Powrót na Broad Peak
BAZA. $. PY . BITEWNY. Yyciew. bazie przypomina codzienno9ć a"cuchowego psa. Szczególnie wieczorem litujesz sięnadsobą, kiedy mimo powaZnego wieku, dorobku, pozycji spo ecznej, zawodowej i odchowanych dzieci jak jaki kundel w ...
Jacek Hugo-Bader, 2014
4
Deadline - Strona 416
Ogarnia mnie wówczas bitewny szał. Przekonany, że Elyon nie pośle mnie z powrotem na ... wzywa, moje serce wybija bitewny rytm, a ramię pragnie znów wznieść w górę Galeeda. Finney zrozumiał, że Galeed musi być mieczem Zyora.
Randy C. Alcorn, 2011
5
Wojny średniowiecznego świata: techniki walki - Strona 334
Keil (XIII–XIV w.) Szwajcarski czworobok bitewny o dużej głębokoSzwajcarski czworobok bitewny o dużej głębokości. To taktyczne ustawienie bardziej przypominało klin niż kolumnę i odznaczało się węższym frontem niż głębokością. W razie ...
Brian Todd Carey, 2008
6
Kroniki Ellie 1. Wojna się skończyła. walka wciąż trwa
"Wojna się skończyła, ale walka trwa nadal.
John Marsden, 2013
7
Slownik c̆esko-nĕmecký - Tom 1 - Strona 127
Bra. _BITEÜNÉ mij., në, adv., slc. я zápasnj, iermownj, .fìanwffl Seibt-n Biteëná bitka, äeòllamrf. Bra. Biteëná bra, Kampffpicl. 1b. BITEDLNQST, i, f. штабном, яатрПийшидпасйм. Re?. BITEDLNY, adj., bitewny', разная, lriegceifd), tampflulliß, ...
Josef Jakub Jungmann, 1835
8
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 112
Lacedemonowie wielce to sobie waiyli, ieby ludzie ich, nie jedno о piatne, ale iw igrach bitewnych nigdy zwyciçìonemi nie byli. Gor. Sen. 551. BITNOSÓ, sci, z'. walecznoáé, bie битвами, îapferfeìt. Nie sama bitnose ìolnierza jest zaletq. Koll.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
9
Slownjk česko-némecký: A-J - Strona 127
BiteEná bitka, gedjtfampf. Brn. BiteCná lira, .Rampffpiet. Ib. BITEDLNOST, i, f. wálecnost, Jtampfluft, pugnacitas. Reg. BITEDLNY, adj., bilewuy, pugnax, triegerifd), tampflufrig, tapfer. Res". Lid Eesky bitewny а böge íádostiwy: Pele. krön. in. 359 ...
Josef Jakub Jungmann, 1835
10
Marsz Władców (Księga 2 Kręgu Czarnoksiężnika):
Miałnasobie bitewny rynsztunek oraz zbroję w kolorzespalonej pomarańczy charakterystycznej dla McCloudów. Byłrosłym, tęgim mężczyzną, wbarachszeroki na dwóch,bez grama tłuszczu. Miał krótko przyciętą rudąbrodę, długie włosy w ...
Morgan Rice, 2014

用語«BITEWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbitewnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muzeum Sztygarka: wielki finał bitewnych zmagań o buławę …
Uczestnicy będą grać w grę historyczną (figurkową) "Ogniem i Mieczem", będącą zaprojektowanym w Polsce systemem bitewnym mającym przybliżyć realia ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
2
Nie tylko bitewny kurz
Bitwa warszawska to nie tylko wielkie zwycięstwo militarne. Fakt ustanowienia 15 sierpnia Dnia Wojska Polskiego zaciemnia inny ważny jej aspekt. Starcie było ... «Histmag.org, 8月 15»
3
Prezydent krytycznie o własnym premierze: izoluje Izrael i popsuł …
Jestem bardzo zmartwiony "bitewnym frontem" powstałym pomiędzy prezydentem USA Barackiem Obamą i Benjaminem Netanjahu oraz stanem naszych relacji ... «TVN24, 8月 15»
4
"Nazwę Cię – Kościuszko". Pierwsza w Polsce wystawa …
"Nazwę Cię – Kościuszko". Pierwsza w Polsce wystawa amerykańskim szlakiem bitewnym Naczelnika. wystawa szlakiem Kościuszki, Tadeusz Kościuszko, ... «Telewizja Republika, 10月 14»
5
Zbliża się nowa wersja Khan Wars
W kolejnej edycji tej przeglądarkowej strategii w średniowiecznych klimatach pojawi się m.in. nowy system questów, bitewny samouczek i nowy symulator starć. «Komputer Świat, 9月 14»
6
Grunwald szykuje się do wielkiej bitwy. To już dziś!
Szczęk oręża, bitewny kurz, rżenie koni i wielkie emocji. Pod Grunwaldem kolejny raz zetrą się ze sobą wojska polskie i krzyżackie. W rekonstrukcji bitwy z 1410 ... «rmf24.pl, 7月 14»
7
Młode, wściekłe, wolne feniksy
Dziś, gdy opadł już wyborczy pył bitewny, opinia publiczna powoli oswaja się z nową rzeczywistością polityczną. Komentujących można z grubsza podzielić na ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
8
Kibol, kibol - dwa bratanki
Kiedy się słucha premiera Orbána, zdaje się, że mamy rewolucję. Ale w małych węgierskich miasteczkach opada bitewny kurz i pokrywa domy i ulice płaszczem ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
9
FOTO: Dwayne Johnson w ferworze bitewnym na plakacie "Herkulesa"
Już dziś po południu pokażemy Wam pierwszy zwiastun widowiska "Herkules" z Dwayne'em Johnsonem w roli głównej. Póki co, mamy dla Was plakat filmu. «FilmWeb, 3月 14»
10
The Elder Scrolls Online – zobacz drużynowe wyzwania na nowym …
To takie połączenie maga i wojownika, taki mag bitewny. Nie zaplanowaliśmy tego. Gracze sami odkryli jak ogień uzupełnia umiejętności Smoczego Rycerza. «gry-online.pl, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bitewny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bitewny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż