アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bitnikowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBITNIKOWSKIの発音

bitnikowski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BITNIKOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語


abramowski
abramowski
adamowski
adamowski
adeemowski
adeemowski
adm owski
adm owski
aelowski
aelowski
ak owski
ak owski
akowski
akowski
al owski
al owski
aleksandrowski
aleksandrowski
alowski
alowski
anarchistowski
anarchistowski
andrusowski
andrusowski
andruszowski
andruszowski
andrychowski
andrychowski
annalistowski
annalistowski
antkowski
antkowski
antyfaszystowski
antyfaszystowski
antygejowski
antygejowski
antygitowski
antygitowski
antyhitlerowski
antyhitlerowski

BITNIKOWSKIのように始まるポーランド語の単語

bitewka
bitewny
bitka
bitles
bitlesowaty
bitlesowski
bitmapa
bitmapowy
bitnie
bitnik
bitnosc
bitny
bitonalnosc
bitonalny
bitowy
bitters
bittnerowna
bitum
bitumen
bitumicznosc

BITNIKOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski
antynatowski
antyrasistowski
antyzydowski
aparat rentgenowski
aparatczykowski
apaszowski
arcymistrzowski
artystowski
arystotelesowski
ateuszowski
auerowski
augustowski
azowski
baborowski
bachowski
bachtinowski
bacowski
badkowski
bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるbitnikowskiの類義語と反意語

同義語

«bitnikowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BITNIKOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bitnikowskiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbitnikowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bitnikowski»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bitnikowski
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bitnikowski
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bitnikowski
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bitnikowski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bitnikowski
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bitnikowski
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bitnikowski
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bitnikowski
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bitnikowski
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bitnikowski
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bitnikowski
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bitnikowski
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bitnikowski
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bitnikowski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bitnikowski
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bitnikowski
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bitnikowski
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bitnikowski
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bitnikowski
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bitnikowski
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bitnikowski
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bitnikowski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bitnikowski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bitnikowski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bitnikowski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bitnikowski
5百万人のスピーカー

bitnikowskiの使用傾向

傾向

用語«BITNIKOWSKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bitnikowski»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bitnikowskiに関するニュースでの使用例

例え

«BITNIKOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbitnikowskiの使いかたを見つけましょう。bitnikowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Angielskie elementy leksykalne w języku polskim - Strona 26
... przez zachowanie będące odbiciem lekceważenia przyjętych norm współżycia między ludźmi, a także przez noszenie niekonwencjonalnego stroju -owski przym. ♢ Bitnikowski sposób bycia, bitnikowska młodzież bitters [b.iters] rzecz. m.
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1994
2
Mick. Szalone życie i geniusz Jaggera:
Wśród jego wielbicieli znalazł się bitnikowski poeta Allen Ginsberg, który odwiedzając Micka w kwietniu 1967 roku, przyprowadził ze sobą przyjaciela Toma Driberga. Obaj byli jawnymi homoseksualistami, ale kiedy sześćdziesięciojednoletni ...
Christopher Andersen, 2012
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 170
Bitnikowska młodzież. bitność ż V, DCMs. — ści, blm «odwaga okazywana w bitwie; dzielność, męstwo, waleczność*: Bitność wojska, żołnierza. Odznaczać się bitnością. bitny — ni, — niejszy «dzielny w boju; waleczny*: Bitny żołnierz.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 228
AN BITNIKOWSKI 'przym od II bitnik1: Bitnikowskie stosunki lacza^ ich z soba. SWü 82; К I 87. AN BITNIKOWSTWO 'przyjaéñ wzmoc- niona posiadaniem wspólnego ula': Lu- dzie, со siç zaprzyjaznüi [. . .] oddzielaja. jeden ul z pszczolami, ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
5
Szkunery i wyspy - Strona 25
yl, trochę bitnikowski, trochę trampowski, marynarz, gawędziarz, milioner, swój chłop — co mu tam... Rejs rozpoczyna się w Bimini. Jest to łańcuch wysp odległych stąd o pięćdziesiąt mil. Statki kapitana Burke pływają pod ...
Adam Tomaszewski, 1986
6
Z morfonologii i morfotaktyki współczesnej polszczyzny - Strona 55
... np. bitnikowski, lawnikowski, pulkownikowski, społecznikowski. Od rzeczowników o innej strukturze 7 razy: kacykowski, łazikowski, łotrzykowski, paniczykowski, syndykowski, wnukowski, żakowski. 5: Rzeczowniki zakończone na n są ...
Bogusław Kreja, 1989
7
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 488
SH; też bitnikowski 'należący do bitnika' : To bitnikowskie pszczoły StM.KJ. - lit. bitininkas 'pszczelarz; wspólnik w pszczelarstwie'; w zabytkach piśmienictwa poświadczony od XVII w. tylko z Litwy Jabl 5, 303, 329; brak w TCBM, CBr. bonda, ...
Adam Kryński, 2007
8
Nowe ruchy religijne i parareligijne w Polsce: mały słownik - Strona 102
Bhaktivedanta Swa- mi Prabhupada Bhanwar Gup-ha 70 Biała 76 Biała Podlaska 53 Biblia 65 68 78 Biblia Szatana 52 Biegi Pokoju Domu Jedności Shri Chin- moya 50 Bioeregetyka 80 Biskupin 99 Bitnikowska subkultura zob. Subkultura ...
Tadeusz Doktór, 1999
9
Podziemni
Jack Kerouac - (1922-1969) - prozaik i poeta; kronikarz i prorok beat generation. Jego twórczość stała się głosem nieufnej wobec autorytetów młodzieży amerykańskiej i do dziś znajduje rzesze entuzjastów.
Jack Kerouac, 2014
10
Tuż obok, nieosiągalnie daleko: o zmaganiach z ... - Strona 129
„Jednak na premierze grunge'owy kawalek zamieniono na blue- sa spiewanego w stylu bitnikowskiej poezji co byc moze bylo bardziej teatralne, ale zaskakujaco anachroniczne"8. Mozna wiçc zadac pytanie o uniwersalnosc jçzyka tego ...
Agnieszka Skolasińska, 2003

用語«BITNIKOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbitnikowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bitnicy - w kontrze do konsumpcyjnej Ameryki
Jedną z najważniejszych powieści okresu "bitnikowskiego", uważaną wręcz za jego symbol, jest "W drodze" Jacka Kerouaca. Nie brakuje opinii, iż jest to ... «Polskie Radio, 4月 14»
2
Podziemni. Pic
„Podziemni” to napisana w trzy dni i trzy noce kultowa już dziś powieść wpisująca się w nurt literatury bitnikowskiej, której fabuła oparta jest na krótkotrwałym ... «Lubimyczytac.pl, 1月 14»
3
Annie Leibovitz – piękny rock and roll
Jej wczesne zdjęcia mają właśnie taki bitnikowski sznyt – to zapisy podróży, dzikich imprez i koncertów. Wystudiowany glamour przyjdzie w jej fotografiach ... «Dziennik, 5月 11»
4
Protest Jazz
Przesiadują tu przybyli z San Francisco bitnicy, w tym poeta Allen Ginsberg i autor bitnikowskiej biblii, czyli powieści „On The Road”, wyrafinowany koneser ... «Polityka, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Bitnikowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bitnikowski>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż