アプリをダウンロードする
educalingo
blagalny

"blagalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBLAGALNYの発音

blagalny


BLAGALNYと韻を踏むポーランド語の単語

dosiegalny · dostrzegalny · illegalny · kryptolegalny · laryngalny · latwo dostrzegalny · ledwie dostrzegalny · ledwo dostrzegalny · legalny · niedosiegalny · niedostrzegalny · nielegalny · nieosiagalny · niepostrzegalny · nieprzeblagalny · nierozstrzygalny · niesciagalny · niespostrzegalny · nieublagalny · osiagalny

BLAGALNYのように始まるポーランド語の単語

bladzik · bladziuchny · bladziutenki · bladziutki · blaga · blagac · blagajaco · blagalnica · blagalnie · blagalnik · blaganie · blagier · blagieria · blagierka · blagierski · blagierstwo · blagowac · blagowanie · blaho · blahosc

BLAGALNYのように終わるポーランド語の単語

abdominalny · abisalny · absurdalny · absydalny · abysalny · adnominalny · adwerbalny · adwerbialny · afekcjonalny · plagalny · pollegalny · postrzegalny · przeblagalny · rozstrzygalny · sciagalny · smagalny · spostrzegalny · synagogalny · wyciagalny · wymagalny

ポーランド語の同義語辞典にあるblagalnyの類義語と反意語

同義語

«blagalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLAGALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blagalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのblagalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«blagalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恳求
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

suplicante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

beseeching
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बिनती करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تضرع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

умоляющий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

suplicando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মিনতিপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

implorant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

imploring
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

flehend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

懇願するような
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

애원하는듯한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyuwun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lời van xin
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இறைஞ்சுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

याचना
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yalvaran
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

supplichevole
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

blagalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

благальний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rugător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ικετευτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

smeek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bönfallande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bønnfalte
5百万人のスピーカー

blagalnyの使用傾向

傾向

用語«BLAGALNY»の使用傾向

blagalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blagalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、blagalnyに関するニュースでの使用例

例え

«BLAGALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からblagalnyの使いかたを見つけましょう。blagalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 177
Błagać (na wszystko), żeby ktoś pomógł. błagająco «w sposób wyrażający błaganie; błagalnie*: Patrzeć błagająco na kogoś. błagalnie przysłów, od błagalny: Patrzeć błagalnie. Wyciągać, składać ręce błagalnie. błagalny «wyrażający ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 115
BŁAGACZ, a, m. który błaga, koi, dobrucha, lub pokornie się prosi. Włod.. cin 8ciinftiger, cin 31cbcnbcr. BŁAGALNIA, i, ż. BŁAGALNICA, y, ż. rzecz błagająca, ofiara błagalna, cin Ginopfer, ctna3 ba3 jur Ginung bient. Obiera błagalnią pokuty.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tom 59 - Strona 159
Równocześnie jednak z całą wyrazistością naświetlały presję, jaką rytuał błagalny wywierał na osoby, do których się zwracano o pomoc, akcentując w ten sposób tkwiący w hiketei element przemocy. Nadany przez Eurypidesa tytuł tragedii ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 2005
4
Wizjoner przeszłości: powieści historyczne Henryka ... - Strona 164
Utrwalony w bezruchu błagalny gest. W głuchym wyczekującym milczeniu narastający patos dziejowej chwili. Pamiętne ślubowanie — to przecież modlitewne soliloąium królewskie, błagalna, żarliwa modlitwa własna Jana Kazimierza.
Lech Ludorowski, 1999
5
Rozbiór krytyczny pieśni "Bogarodzica" - Strona 71
Eównież i ton błagalny, jaki w obydwu zwrotkach się przebija, przemawia za ich bliską łącznością. Do kogo zaś modlitwa ta błagalna się zasyła, nie możemy teraz jeszcze powiedzieć, gdyż, jak wiadomo, początek zwrotki drugiej należy do ...
Antoni Kalina, 1880
6
Literatura konfederacji barskiej: Wiersze - Strona 571
Pod błagalny nóż tacy stawiani w nadgrodzie 5 Obrażonemu bóstwu, by mściwe piorony Odwrócić od narodu i ocalić trony Bogowie przebłagani łaskawie raczyli, Krew niewinną, wspaniałą dlatego toczyli. II. Nasz wiek Boga prawego, nie bogi ...
Janusz Maciejewski, ‎Agnieszka M. Bąbel, ‎Agata Grabowska-Kuniczuk, 2008
7
zagadnienia wybrane: - Strona 36
Ten sam motyw błagalny, jakkolwiek bardziej bezpośrednio potraktowany, podjęty jest w modlitwie, kończącej Sidus II (w. 17 — 28) Christum a patri- bus desideratum proponit. Związek modlitwy z poprzedzającą ją częścią opisową jest ...
Krystyna Stawecka, 1964
8
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
Nabożeństwa suplika- cyjne stanowiły najczęściej używaną formę modlitwy błagalnej i były, jak się wydaje, ulubioną modlitwą wiernych. Nie spotykamy bowiem żadnych dowodów na to, by wierni nie brali udziału w tych nabożeństwach.
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, ‎Wacław Schenk, ‎Józef Jerzy Kopeć, 1990
9
Mównictwo czyli poczęcie się i pierwotny rozwój mowy bohó ...
zywamy,-i ztąd wezwanie błagalne stało się nazwą cieśniny. Na lądzie nad tą cieśniną jest Ocelis, odrzuciwszy i zostanie ocel, na odwrót Leco, Lechu; całe zaś Ocelis na odwrót wydaje: Sileco, Sielco, jakby wioskę po naszemu. Dawniej ta ...
Piotr Czarkowski, 1857
10
Kościół dla średnio zaawansowanych
Błagalny dialog, wktórym pochwalneopiniepod adresem Boga, Maryilub świętych przeplatają sięz inwokacjami „módlsię zanami” (do świętych) i„zmiłuj się nadnami” (do Osób Boskich). Takaforma modlitwy– cowielu możezdziwi –niejest wcale ...
Szymon Hołownia, 2011
参照
« EDUCALINGO. Blagalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/blagalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA