アプリをダウンロードする
educalingo
blakanie sie

"blakanie sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBLAKANIE SIEの発音

blakanie sie


BLAKANIE SIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturowanie sie · biedzenie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie · czupurzenie sie

BLAKANIE SIEのように始まるポーランド語の単語

blagowanie · blaho · blahosc · blahostka · blahy · blair · blak · blakac · blakac sie · blakacz · blakanina · blake · blakiwac sie · blaknac · blakniecie · blam · blamanz · blamaz · blamaż · blamowac

BLAKANIE SIEのように終わるポーランド語の単語

dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie · garniecie sie

ポーランド語の同義語辞典にあるblakanie sieの類義語と反意語

同義語

«blakanie sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLAKANIE SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blakanie sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのblakanie sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«blakanie sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

漫步
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deambula
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wanders
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भटक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يجول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бродит
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vagueia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wanders
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

erre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merayau
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wandert
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

さまよいます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

방황
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nglembara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đi lang thang
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிதறியதும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

इकडे तिकडे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dolaşır
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vaga
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

blakanie sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бродить
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rătăcește
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιπλανιέται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vandrar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vandrer
5百万人のスピーカー

blakanie sieの使用傾向

傾向

用語«BLAKANIE SIE»の使用傾向

blakanie sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blakanie sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、blakanie sieに関するニュースでの使用例

例え

«BLAKANIE SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からblakanie sieの使いかたを見つけましょう。blakanie sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 116
BLAKANINY, in, ticzb. mn. ciagle po róinych miejscach blakanie sie, bledy, Daß Setumitren, bie Зпе. Towarzystwo ustalo, iprosi strudzone, By z tych blakanin morskich bylo uwolnione. Otw. Ow. 578. BLAKLIWY, a, e, do blakania sie sklonny, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Prózno sie dopominal elektor о wypeliiienie traklatu welawskiego, potém zas , aby mógl latwiéj pieniadze odcbrac, zrzekl sie ... Jestto rozpamietywanie z rozrzewnieniem ciaczone, blakanie sie serca micdzy te- веЬпоЦ , a wspomnieniem za ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
3
Młyn na wzgórzu:
Jest to jednakże straszna myśl, że taka kobieta... po śmierci... musi się błąkać... Zazwyczaj Liza nie zastanawiała się wcale nad tym, co czeka człowieka po śmierci. Nie była wprawdzie niedowiarkiem. Zbyt mało zajmowała się tym wszystkim, ...
Karl Gjellerup, 2013
4
"Złączyć się z burzą...": tuzin studiów i szkiców o ... - Strona 6
„Gdybym nie wspari sie na waszej powadze, wspomniani oj- cowie, i nie pokladal zaufania w waszej pomocy, na prózno ... parabolach i emblematach, w których morze wyobraza niebezpieczeñstwa zycia, zegluga - blakanie sie, tulaczkc lub ...
Józef Bachórz, 2005
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 178
Błąkać się po kryjówkach, przen. Po twarzy błąka się uśmiech. błąkanie się n 7, rzecz, od błąkać się. błąkanina ż 7V, CMs. ~nie, blm, pot. «cho- dzenie bez celu; błąkanie się, tułanie się»: Błąkanina po obcym mieście w poszukiwaniu noclegu.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Słońce w rozpaczy: liryka miłosna Safony w aspekcie oralności
A po śmierci będziesz leżeć i nie pozostanie po tobie żadne wspomnienie, Ani tęsknota za tobą w przyszłości: nie masz bowiem udziału w różach Z Pierii, ale niewidoczna nawet w domu Hadesa Będziesz się błąkać latając130 pośród ...
Karol Zieliński, 2006
7
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 9 - Strona 13
Błąkac się , iść na los . Nie wiedzac drogi łatwo błądzimy ; w nocy nie widzac drogi , łatwo się zabłąkamy . Kto z drogi zbłądzi , musi się błąkać . Skutkiem zbłądzenia , jest potrzeba błąkania się . Ludy koczujące btąkają się tylko za celem ...
Kazimierz Brodziński, 1844
8
Dziennik Stanislawowski. (Die Zeitung von Stanislawow.) (pol.)
Ale czyliż na dziedziczne choroby niema już żadnego lekar . stwa ? jest ; – i to niezawodne ; znajdźmy tylko drogę pewniej , łatwiej , prościéj , prowadzącą do mety , a przestaniem błąkać sie manowcami . Naturalnym wiedzeni instynktem ...
[Anonymus AC09829095], 1848
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 763
błazno -> błazen BOGATY brakować — > brak błaznować — > błazen bogdaj -> bodaj BRAMA błaźnić się -> błazen ... błogosławić bramkarz -> brama błąkać -> błąkać się bohater bramkowy -> brama BŁĄKAĆ SIE bohdaj -> bodaj brana ...
Wiesław Boryś, 2005
10
O zaświatach niedalekich i cudach nienadzwyczajnych: ... - Strona 51
Pod ciemnością nocy może wszak kryć się wszystko. Brak znajomych punktów orientacyjnych sprawia, że sposobem poruszania się „poza" jest błądzenie, błąkanie się58. Jak pisze J. S. Wasilewski: „Chłopskie błądzenie po lesie ma w sobie ...
Paweł Zając, 2004

用語«BLAKANIE SIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblakanie sieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niestety: Ukraińcy uczcili UPA
Dzieje się to gdy prymasem Polski jest ks. abp Wojciech Polak, metropolita ... i rezultaty dzialan podjetych,a nie psychotyczne blakanie sie palcem po globusie. «Niezalezna.pl, 4月 15»
2
Pierwszy screen z Wiedźmina 3? CD Projekt RED pokazuje RED …
Opublikowany obrazek raczej nie pochodzi z tego tytułu, kojarząc się raczej z .... Nie interesuje mnie bezsensowne blakanie sie po wielkim i redundantnym ... «gry-online.pl, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Blakanie sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/blakanie-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA